袂使 佮賣屎仝音,會當用近義詞替代

袂使

袂當

袂用得
袂做得

毋通

毋好

 

詞目

袂用得      0820

音讀

bē-īng-tit/buē-īng-tit 又唸作bē-īng-tsit/buē-īng-tsitbē-īng-lit/buē-īng-litbē-īng-eh/buē-īng-eh

釋義

1. 不可以。語氣完結時唸作bē-īng–tit。例:落雨天袂用得去溪邊 迌!Lo̍h-hōo-thinn bē-īng-tit khì khe-pinn tshit-thô! (下雨天不可以去溪邊玩耍!) 
2.
不能用。語氣完結時唸作
bē īng–tit。例:你昨昏買的彼支筆袂用得。Lí tsa-hng bé–ê hit ki pit bē-īng–tit. (你昨天買的那支筆不能用。) 

異用字

用得

近義詞

袂使袂使得

反義詞

會用得會使得

 

 

詞目

袂使得

音讀

bē-sái-tit/buē-sái-tit 又唸作bē-saih-tsit/buē-saih-tsitbē-saih-lit/buē-siah-litbē-saih-eh/buē-saih-eh

釋義

不可以、使不得。語氣完結時唸作bē-sái–tit。例:這搭的路面頭拄仔才鞏的,你袂使得烏白踏。Tsit tah ê lōo-bīn thâu-tú-á tsiah khōng–ê, lí bē-sái-tit oo-pe̍h ta̍h. (這裡的路面剛剛鋪的,你不可以亂踩。) 

異用字

使得

近義詞

袂用得袂使

反義詞

會用得會使會使得

 

 

詞目

袂使      0820

音讀

bē-sái/buē-sái 又唸作bē-saih/buē-saih

釋義

不可以、使不得。例:你袂使佮伊出去 迌!Lí bē-sái kah i tshut-khì tshit-thô! (你不可以和他出去玩!) 

異用字

使

近義詞

袂用得袂使得

 

 

詞目

袂當      0820

音讀

bē-tàng/buē-tàng 

釋義

不行、不能夠。例:你若毋較緊咧,咱就袂當看著伊矣。Lí nā m̄ khah kín–leh, lán tō bē-tàng khuànn-tio̍h-i–ah. (你若不快一點,我們就不能見到他了。) 

異用字

袂凍

 

 

 

 

 

詞目

毋通

音讀

m̄-thang 

釋義

不可以、不要。是一種語氣較委婉的勸說或請求。例:你毋通傷晏轉來。Lí m̄-thang siunn uànn tńg–lâi. (你別太晚回來。) 

反義詞

 

 

詞目

毋好

音讀

m̄ hó 

釋義

1. 不好、糟糕。例:烏白罵人是毋好的代誌。Oo-pe̍h mē–lâng sī m̄ hó ê tāi-tsì. (亂罵人是不好的事情。) 
2.
不能、不行。例:這件代誌毋好講出去。
Tsit kiānn tāi-tsì m̄-hó kóng–tshut-khì. (這件事情不能說出去。) 

異用字

不好

 

詞目會當
音讀ē-tàng 
釋義可以。能夠、做得到。例:第一个要求我會當答應你,第二个我就愛閣考慮一下。Tē-it ê iau-kiû guá ē-tàng tah-ìng–lí, tē-jī ê guá tō ài koh khó-lī–tsi̍t-ē. (第一個要求我可以答應你,第二個要求我就得再考慮一下才行。) 
異用字會凍
近義詞會使會使得
反義詞袂使袂使得

 

詞目會使     0819
音讀ē-sái 
釋義可以、能夠。例:我功課若寫好就會使去看電影矣。Guá kong-khò nā siá hó tō ē-sái khì khuànn tiān-iánn–ah. (我功課如果寫好就可以去看電影了。) 
近義詞有通會用得會使得
反義詞袂使袂使得

 

詞目會用得
音讀ē-īng-tit 又唸作ē-īng-tsitē-īng-litē-īng-eh
釋義可以、可行。人、東西可以使用或指事情行得通。語氣完結時唸作ē-īng–tit。例:功課寫完,咱就會用得看電視。Kong-khò siá uân, lán tō ē-īng-tit khuànn tiān-sī. (功課寫完,我們就可以看電視。) 
近義詞會使會使得會做得
反義詞袂用得袂使得、袂做得

 

詞目會做得
音讀ē-tsò-tit/ē-tsuè-tit 又唸作ē-tsò-tsit/ē-tsuè-tsitē-tsò-lit/ē-tsuè-litē-tsò-eh/ē-tsuè-eh
釋義可以、可行。可以做、行得通。語氣完結時唸作ē-tsò–tit。例:這件代誌會做得。Tsit kiānn tāi-tsì ē-tsò–tit. (這件事情可行。) 
近義詞會用得會使會使得
反義詞袂用得袂使得、袂做得

 

詞目有通
音讀ū-thong 
釋義行得通、可行的。例:這个辦法有通,毋過敢若誠麻煩。Tsit ê pān-huat ū-thong, m̄-koh kánn-ná tsiânn mâ-huân. (這個辦法行得通,不過好像很麻煩。) 
近義詞會使會使得、會通
反義詞無通
最後修改日期: 2011 年 3 月 2 日

作者