| 詞目 | 活動 |
| 音讀 | ua̍h-tāng 又唸作ua̍h-tōng???? |
| 釋義 | 1. 活潑好動的。例：恁查某囝實在真活動，定定走來走去。Lín tsa-bóo-kiánn si̍t-tsāi tsin ua̍h-tāng, tiānn-tiānn tsáu-lâi-tsáu-khì. (你們女兒真活潑，常常跑來跑去。) 2. 可以任意活動的。例：活動椅 ua̍h-tāng í。3.  活動筋骨。例：你坐遐久，緊起來活動一下。Lí tsē hiah kú, kín khí-lâi ua̍h-tāng–tsi̍t-ē. (你坐這麼久，快起來活動一下。) |
我認為應該細膩分做
1.白話
| 詞目 | 活動 |
| 音讀 | ua̍h-tāng |
| 釋義 | 1. 活潑好動的。例：恁查某囝實在真活動，定定走來走去。Lín tsa-bóo-kiánn si̍t-tsāi tsin ua̍h-tāng, tiānn-tiānn tsáu-lâi-tsáu-khì. (你們女兒真活潑，常常跑來跑去。) 2. 可以任意活動的。例：活動椅 ua̍h-tāng í。
|
| 43040 | oa̍h-tāng | [活動] | (1)活潑，活氣。 (2)目睭四界看。 |
2.文讀音(名詞)
遮佮~活潑 hua̍t-phuat ；現今逐家大部分攏唸作ua̍h-phuat仝意思。
古早:
1.活動 ua̍h-tāng (1)活潑，活氣。 (2)目睭四界看。目睭活動 ua̍h-tāng。
2.活動hua̍t-tōng這馬可能已經無人按呢唸囉!
我感覺至少愛唸ua̍h-tōng佮第一種意思區別。
a.運動。活動筋骨。例：你坐遐久，緊起來活動一下。Lí tsē hiah kú, kín khí-lâi ua̍h-tōng–tsi̍t-ē. (你坐這麼久，快起來活動一下。) 如：「伊逐工到公園活動筋骨。」、「社區活動中心。」
b.為某種目的而採取的行動。如：「聯誼活動」。「辦活動」。
| 詞目 |  活動(名詞) | ||||
| 音讀 | hua̍t-tōng /ua̍h？-tōng | ||||
| 釋義 |
|
活動筋骨。例：你坐遐久，緊起來活動一下。
參考http://iug.csie.dahan.edu.tw/q/q.asp
| 台語羅馬字 | 台語漢羅 | 中文 | 英文 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  cháu-thiàu TJ | 走跳 | 行走 WN / 奔走 WN / 活動 WN / 活躍 WN | |
| chin-o̍ah-tāng TJ | 真活動 | 好動 WN | ||
| hiu-hân-o̍ah-tōng3 | hiu-êng-o̍ah-tāng TJ | 休閒活動 | 休閒活動 WN | |
| 4 | iô-lō͘ TJ | 搖瘺 | 活動 WN | |
| 5 | o̍ah-gán TJ | 活眼 | 活動機關 WN / 活眼 WN / 緩衝 WN | |
| 6 | o̍ah-khàu TJ | 活釦 | 活動式 WN / 活眼 WN / 活結 WN / 活路 WN / 餘地 WN | |
| 7 | o̍ah-kúi TJ | 活鬼 | 活門 WN / 活動機關 WN | |
| 8 | o̍ah-pán-á TJ | 活扳仔 | 活動扳手 WN | |
| 9 | o̍ah-tāng TJ | 活動 | 生活 WN / 活動 WN / 活潑 WN / 活躍 WN / 靈活 WN | |
| 10 | o̍ah-tōng-le̍k TJ | 活動力 | 活動力 WN | |
| 11 | thôan-thé-o̍ah-tōng TJ | 團體活動 | 團體活動 WN |
1 行動 hîng-tōng
2 發動 huat-tōng
3 移動 î-tōng
4 感動 kám-tōng
5 起跤動手 khí-kha-tāng-tshiú
6 舉動 kí-tōng/kú-tōng
7 勞動 lô-tōng
8 浮動 phû-tāng
9 不動產 put-tōng-sán
10 煽動 siàn-tōng
11 動 tāng
12 動工 tāng-kang
13 動土 tāng-thóo
14 動箸 tāng-tī/tāng-tū
15 動手 tāng-tshiú
16 地動 tē-tāng/tuē-tāng
17 調動 tiàu-tōng
18 振動 tín-tāng
19 動 tōng
20 動物 tōng-bu̍t
21 動搖 tōng-iâu
22 動機 tōng-ki
23 動產 tōng-sán
24 動靜 tōng-tsīng
25 動作 tōng-tsok
26 動員 tōng-uân
27 衝動 tshiong-tōng
28 主動 tsú-tōng
29 自動 tsū-tōng
30 自動車 tsū-tōng-tshia
31 活動 ua̍h-tāng
32 運動 ūn-tōng
33 運動會 ūn-tōng-huē
34 運動埕 ūn-tōng-tiânn
文白音讀敬請再思考。以我的理解，會當一字使用的單詞如:目…等，大部分攏唸做白話音。
無分文白音差的字，佮合義複詞除外如:「目鏡 ba̍k-kiànn」、「活動ua̍h-tāng」….保留原本單詞音義的詞，拆開做單詞白話音單獨使用的，用白話音。
文讀音的字大多數是複詞；複合新詞:產生佮單詞音義無真仝新音新義，大部分文讀音袂使拆開做單詞文讀音單獨使用的。部份單字文讀音例外如：猛bíng …。
複詞如:
辦活動hua̍t /ua̍h？-tōng、
http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/13839/131753
動作 tōng-tsok 、
1 行動 hîng-tōng
2 發動 huat-tōng
3 移動 î-tōng
4 感動 kám-tōng
6 舉動 kí-tōng/kú-tōng
7 勞動 lô-tōng ……