由莊文龍發表於 [ 宜蘭傳統相褒歌 , 礁溪鄉相褒歌 ]
[ (0) 迴響 ] [ (0) 引用 ] [ (29) 閱讀 ] [ (2)
] [ (0)
]
水錦開花白波波,
青龍絞水透天河,
咱哥仔來到出火號,
娘仔聽有抑是無?
水錦開花白波波,
含笑開花芳過河,
阿哥仔真心和我好,
我總毋敢看你無。
水錦=木槿
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=11174&Keyword=%E6%B0%B4%E9%8C%A6
青龍絞水=起蛟龍、滾蛟龍
詞目 | 絞 部首:糸 120-06-12 |
音讀 | ká |
釋義 | 1. 帶有螺旋狀的動作,或以螺旋狀動作驅動。例:絞鐵門 ká thih mn̂g(捲鐵門)、絞螺絲 ká lôo-si(拴螺絲)、索仔相絞 soh-á sio-ká(繩子絞在一起)、絞一寡肉 ká tsi̍t-kuá bah(絞一些肉)。 2. 引申為表示事情糾結。例:代誌絞做伙。Tāi-tsì ká tsò-hué. (事情糾結在一起。) 3. 引申為金錢上的增益。例:錢絞錢,才好趁。Tsînn ká tsînn, tsiah hó-thàn. (錢滾錢,才好賺。);利息絞起來袂少。Lī-sik ká–khí-lâi bē tsió. (利息滋生起來不少。) |
又見音 | káu |
詞目 | 海漲 dewplayer-mini.swf
|
音讀 | hái-tiòng 又唸作hái-tiùnn |
釋義 | 1. 海嘯。 起蛟龍、滾蛟龍 2. 漲潮。在潮汐中,海面水位上升,或該時段的通稱。主要因太陽、月亮的引力作用而形成。
|
詞目 | 娘仔 dewplayer-mini.swf 0935 |
音讀 | niû-á |
釋義 | 1. 指蠶。能吐絲,吃桑葉,蛻皮數次後,會作繭成蛹,化為蛾。 2. 舊時稱呼小姐。例:阮娘仔人誠好。Guán niû-á lâng tsiânn hó. (我家小姐人很好。) 3. 指少女。例:彼个小娘仔真有我的緣。Hit ê sió-niû-á tsin ū guá ê iân. (那個小姑娘很得我的緣。) 4. 指少婦或夫稱妻。例:我是共阮娘仔惜命命。Guá sī kā guán niû-á sioh-miā-miā. (我可是非常疼愛我妻子的。) 5. 指女性的意中人。例:阮心內彼个娘仔是無人通比並的。Guán sim lāi hit ê niû-á sī bô-lâng thang pí-phīng–ê. (我心裡那個意中人,是沒人可以比得上的。) |
詞目 | 抑是 dewplayer-mini.swf
|
音讀 | ia̍h-sī 又唸作iah-sī、a̍h-sī、ah-sī |
釋義 | 或者、或是。例:你欲啉咖啡抑是欲啉茶?Lí beh lim ka-pi ia̍h-sī beh lim-tê? (你要喝咖啡還是要喝茶?)
|
詞目 | 芳 dewplayer-mini.swf 部首:艸 140-04-08 |
音讀 | phang |
釋義 | 1. 香氣令人愉悅的。例:花真芳 hue tsin phang(花真香)。 2. 有香味的東西、食物。例:米芳 bí-phang(米花。一種傳統點心。)
|
又見音 | hong |
異用字 | 香 |
反義詞 | 臭 |