h4入聲變調2入聲音位後,因為高短降音唸法,在 虛詞如仔…等前,聽起來敢若再變調為第一聲,實際如夾仔,入聲h走到仔後,予a2變做ah2輕聲唸法。遮應該是親像合音字,簡化唸法,尤其-h4入聲在前的音,變調後實際嘛是    -h2輕聲唸法快讀了後,聽起來敢若再變調為第一聲 ngeh-á****nge–ah2

詞目夾仔
dewplayer-mini.swf
音讀ngeh-á 
釋義鑷子、鉗子。用來夾東西的工具。

詞目白鐵仔
dewplayer-mini.swf
0383
音讀pe̍h-thih-á 
釋義白鐵、鍍鋅鐵 。表面鍍上一層鋅的鐵皮。鋅在空氣中會生成一層鹼式碳酸鋅,可防止鐵的內部被空氣鏽蝕。
近義詞亞鉛

4拍鐵仔褲 phah-thih-á-khòo
5拍鐵仔師 phah-thih-á-sai

beh thak8-tsheh讀冊(1,3,4)beh欲    4聲應變2聲,實際聽起來敢若再變調為第一聲)

 

3聲應變2聲,聽起來敢若再變調為第一聲

khi3 gua7-khau2去外口」(1,3,2) (khì去」3聲應變2聲,聽起來敢若再變調為第一聲)

兩種類型都是變成高降2;-h2的變調音快讀,聽起來敢若再變調為第一聲 

如下接實詞就聽起來無再變調為第一聲,

10鐵牛仔 thih-gû-á
18鐵骨仔生 thih-kut-á-senn/thih-kut-á-sinn
25鐵釘仔 thih-ting-á

 

 

最後修改日期: 2010 年 9 月 22 日

作者