選戰艱難經歷過,
勤行勞力眾交陪,
檢討和諧深體會,
樂觀精進等後回。

 

詞目
買票
dewplayer-mini.swf
音讀
bé-phiò/bué-phiò 
釋義1.選舉時候選人或其
樁腳送給選民金錢或其他好處,要求選民投票給自己,是一項違法的行為。
2.購買機票或車票。
例:欲坐車愛先買票。
Beh tsē tshia ài sing bé phiò. (坐車要先購票。) 

 

 

詞目
候選人
dewplayer-mini.swf
音讀
hāu-suán-jîn/hāu-suán-lîn 又唸作hiō-suán-jîn/hiō-suán-lîn
釋義在選舉前預先登記
或提名做為被選舉對象的人。

 

 

詞目
扛轎
dewplayer-mini.swf
0770
音讀
kng-kiō 
釋義1.抬轎子。例:有八
个人共彼位大官扛轎。
Ū peh ê lâng kā hit uī tuā kuann
kng-kiō.
(有八個人為那位大官抬轎子。) 
2.支持。選舉時幫候
選人做事、拉抬人氣、票數。例:伊這擺選舉共人扛轎。
I tsit pái suán-kí
kā lâng kng-kiō.
(他在這次選舉幫人拉抬人氣。) 

 

 

 

詞目
落選
dewplayer-mini.swf
音讀
lo̍k-suán 
釋義沒被選上、選舉失
利。例:伊這屆落選。
I tsit kài lo̍k-suán. (他這屆的選舉失利。)

枉費、徒勞無獲。
例:這改選舉予伊白白下誠濟本錢閣選無牢。
Tsit kái suán-kí hōo i
pe̍h-pe̍h hē tsiânn tsē pún-tsînn koh suán bô tiâu.
(這次選舉枉費他下了很多本錢也沒選上。)

 

 

詞目
楔空
dewplayer-mini.swf
音讀
seh-khang 
釋義行賄。用財物賄賂
別人。例:選舉的時陣毋通楔空。
Suán-kí ê sî-tsūn m̄-thang
seh-khang.
(選舉的時候不可以行賄。) 
異用字塞孔、揳空、揳孔
近義詞楔後手

 

 

 

詞目
選舉
dewplayer-mini.swf
音讀
suán-kí/suán-kú 
釋義用選票或舉手等表
決方式,來選出代表或負責人。

 

 

 

詞目
選票
dewplayer-mini.swf
音讀
suán-phiò 
釋義選舉時用來填寫或
圈選被選舉人姓名的票張。

 

 

 

詞目
談論
dewplayer-mini.swf
音讀
tâm-lūn 
釋義言談議論。例:選
舉欲到矣,逐家攏咧談論政治。
Suán-kí beh kàu–ah, ta̍k-ke
lóng teh tâm-lūn tsìng-tī.
(選舉快到了,大家都在談
論政治。) 

 

 

詞目
投票
dewplayer-mini.swf
音讀
tâu-phiò 
釋義選舉或表決的一種
方式。將意見反應在選票上,再投入票箱。

 

 

詞目
柱仔跤
dewplayer-mini.swf
音讀
thiāu-á-kha 
釋義1.樁腳。俗稱選舉時
替候選人拉票,掌握基本票源的地方人物。
2.柱子的根基部位。
異用字柱仔骹、柱仔腳

 

 

詞目
政權
dewplayer-mini.swf
音讀
tsìng-khuân 又唸作tsìng-kuân
釋義人民管理政府的權
力。相對於「治權」(tī-khuân)而言。包括選舉、罷免、創制、複決。
反義詞治權

 

 

 

詞目
當選
dewplayer-mini.swf
音讀
tòng-suán 
釋義選舉時,得到合於
法定的多數票而選上。例:恭喜你當選里長。
Kiong-hí lí tòng-suán
lí-tiúnn.
 

 

 

 

1


bé-phiò/bué-phiò
2


bîn-tsú
3


bûn-kuann
4


guân-siú
5

選人

hāu-suán-jîn/hāu-suán-lîn
6


kng-kiō
7


lo̍k-suán
8


pe̍h-pe̍h
9


seh-khang
10


suán-kí/suán-kú
11


suán-phiò
12


tāi-piáu
13


tâm-lūn
14


tâu-phiò
15

仔跤

thiāu-á-kha
16


tòng-suán
17


tsìng-khuân
18


tu

 

 

 

詞目

dewplayer-mini.swf
部首:止
077-05-09
音讀
uai 
釋義1.歪斜。例:你的帽
仔歪去矣。
Lí ê bō-á uai–khì–ah. (你的帽子戴歪掉了。) 
2.不正的。例:歪喙
uai-tshuì(歪
嘴,引申為胡說八道)。
3.舞弊、貪污。例:
毋通歪人的錢。
M̄-thang uai lâng ê tsînn. (不要A人家的錢。) 

 

 

1

官污吏

tham-kuann-ù-lī
2


tshing-liâm
3


tsia̍h

4


tsia̍h-tsînn
5

uai

 

 

詞目
歪哥
0039
音讀
uai-ko 
釋義貪汙或以不正當的手法取得利益或財物。例:伊這个人真清廉,袂歪哥。I tsit ê lâng tsin tshing-liâm, bē uai-ko. (他這個人很清廉,不會貪汙。) 
近義詞食錢、提紅包

 

 

華語詞目貪污
鹿港偏泉腔食錢 tsia̍h-tsînn
三峽偏泉腔食錢 tsiā-tsînn
台北偏泉腔食錢 tsia̍h-tsînn
宜蘭偏漳腔歪哥 uai-ko, 食錢 tsia̍h-tsînn, 貪污 tham-u
台南偏漳腔歪哥 uai-kor, 食錢 tsia̍h-tsînn, 貪污 tham-u
高雄通行腔歪哥 uai-kor, 食錢 tsia̍h-tsînn, 貪污 tham-u

 

 

詞目
食錢
0039
音讀
tsia̍h-tsînn 
釋義收賄、貪汙。例:伊才毋是彼款會食錢的人。I tsiah m̄ sī hit khuán ē tsia̍h-tsînn ê lâng. (他才不是那種會貪污收賄的人。) 
異用字噍錢、吃錢
近義詞歪哥

 

 

 

 

 

 

 

最後修改日期: 2010 年 6 月 11 日

作者