詞目


dewplayer-mini.swf
部首:手
064-09-12
音讀
bok 
釋義以拳頭用力打人。
例:佮伊講無兩句,就共伊揍落去。
Kah i kóng bô nn̄g kù, tō
kā i bok–lo̍h-khì.
(跟他講不到兩句,就揍了他。) 
近義詞推、舂、

 

 

詞目

dewplayer-mini.swf
部首:手
064-08-11
音讀

thui 
釋義1.指藥物在人體內產
生藥效。例:這味藥仔是推會行抑推袂行?
Tsit bī io̍h-á sī thui ē
kiânn ia̍h thui bē kiânn?
(這個藥產不產生藥效?)

2.推動、加強。例:這件代誌愛推一下。
Tsit kiānn
tāi-tsì ài thui–tsi̍t-ē.
(這件事要推動一下。) 
3.推拿。例:提草
仔膏共烏青跡推推咧!
The̍h tsháu-á-ko kā oo-tshenn
jiah thui-thui–leh!
(拿青草膏將瘀血處推拿推拿!) 
4.大吃、大喝,較
粗俗的用法。例:今仔日推甲有夠飽的。
Kin-á-ji̍t thui kah ū-kàu
pá–ê.
(今天吃得真飽。) 
5.打、毆打。例:伊
予人推甲烏青凝血。
I hōo lâng thui kah oo-tshenn
gîng-hueh.
(他被人家毆打得瘀血。) 
又見音
thetshui

 

 

詞目

dewplayer-mini.swf
部首:臼
134-05-11
音讀
tsing 
釋義1.搗。把穀物用杵臼
搗去皮殼。例:舂米 
tsing-bí(把稻穀的外殼去掉,而保留其中的米粒。) 
2.擊打、撞、揍。
例:用別人的拳頭母舂石獅。
Īng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bó
tsing tsio̍h-sai.
(用別人的拳頭去擊打石獅子。比喻借用別人的
力量來圖謀自己的利益。) 

 

 

 

詞目


dewplayer-mini.swf
部首:手
064-04-07
音讀
mau 
釋義揍、打。以拳頭或
棍棒用力地打下去。例:講無兩句話伊就共我落去
矣。
Kóng bô nn̄g kù uē i tō kā guá
mau–lo̍h-khì–ah.
(講沒兩句話他就揍我了。) 
近義詞

 

 

 

最後修改日期: 2010 年 6 月 10 日

作者