05 五月, 2010 08:44
| 詞目 | 就  dewplayer-mini.swf 部首：尢 043-09-12 |
| 音讀 | tō |
| 釋義 | 1. 表示時間或空間的 距離近。例：閣過一個青紅燈，就會當看著 兜。Koh kuè tsi̍t ê tshenn-âng-ting, tō ē-tàng khuànn-tio̍h in tau. (再過一個 紅綠燈，就可以看到他家了。)；一下仔久就好矣。Tsi̍t-ē-á-kú tō hó–ah. (一下子就好了。) 2. 表 示進一步確認或 肯定。例：伊就是我的家後。I tō sī guá ê ke-āu. (她就是我的妻子。)；按呢就好。Àn-ne tō hó. (這樣就 好。) |
| 又見音 | tsiū |
| 詞目 | 就 dewplayer-mini.swf 部首：尢 043-09-12 |
| 音讀 | tsiū |
| 釋義 | 1. 依順、依從。例： 一切攏就你的意思，按呢好無？It-tshè lóng tsiū lí ê ì-sù, án-ne hó–bô? (一 切都順從你的意思，這樣好嗎？) 2.  就、 以、對於。 例：就我來講，我並無贊成伊的做法。Tsiū guá lâi kóng, guá pīng bô tsàn-sîng i ê tsò huat. (就我而言，我 並不贊同他的作法。) |
| 又見音 | tō |
| 近義詞 | 順 |
| 1 | 罔 | bóng | |
| 2 | 徛 算講 | khiā-sǹg-kóng | |
| 3 | 成 就 | sîng-tsiū | |
| 4 | 咧 欲 | teh-beh/teh-bueh | |
| 5 | 抵 額 | tí-gia̍h | |
| 6 | 就 | tō | |
| 7 | 就 是 | tō sī | |
| 8 | 出 脫 | tshut-thuat | |
| 9 | 食 頭路 | tsia̍h-thâu-lōo | |
| 10 | 照 起工 | tsiàu-khí-kang | |
| 11 | 照 步來 | tsiàu-pōo-lâi | |
| 12 | 就 | tsiū | |
| 13 | 就 按呢 | tsiū-án-ne | |
| 14 | 就 近 | tsiū-kīn/tsiū-kūn | |
| 15 | 上 任 | tsiūnn-jīm/tsiūnn-līm | |
| 16 | 上 桌 | tsiūnn-toh |