囡仔毋捌滾耍笑

 

囡仔毋捌滾耍笑，

 

感覺無差足趒，鹡

 

空喙抹鹽真毋著，

 

重新教育愛寶惜。

 

俗諺 讀音 釋義 仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？ Sian-jîn phah kóo iú sî tshò, kha-pōo ta̍h-tsha siánn-lâng bô? 形容神仙都會犯錯，何況是人？

形容神仙都會犯錯，何況是人？

 

 

 

小林,學生,風災,人肉,國中生,開玩笑,創意,網友,題
材,悲劇,-學生的創意，卻是在受害者的傷口灑鹽！八八風災重創高雄小林村，沒想到這樣的悲劇卻成為青少年搞笑的題材，一群國中生為了拍畢業紀念光碟，居
然拿小林村事件當主題，不僅模仿記者進行災情連線，還扮演村長拿死傷人數開玩笑，最後這段影片被PO上網，立刻引起網友大聲撻伐，同時也人肉搜索到這群學
生，知道自己被圍剿，學生…

個性慣勢慢慢仔改，

好好苦勸沓沓仔來，

想盡辦法來試看覓!

溫柔開破勻勻仔篩。

詞目	寶惜 dewplayer-mini.swf
音讀	pó-sioh
釋義	珍惜、愛惜。例： 彼个囡仔真寶惜阿母留予伊的相片。Hit ê gín-á tsin pó-sioh in a-bú lâu hōo i ê siòng-phìnn. (那個小孩子很愛惜他母親留給他的相片。)
近義詞	惜寶、愛惜

詞目	毋著 dewplayer-mini.swf
音讀	m̄-tio̍h
釋義	不對。例：這件代 誌毋著的人是你。Tsit kiānn tāi-tsì m̄-tio̍h ê lâng sī lí. (這件事情錯的人是你。)
異用字	不著
反義詞	著

詞目	抹鹽 dewplayer-mini.swf
音讀	buah iâm
釋義	在物體表面塗抹鹽 巴。例：魚仔刣了愛抹鹽較袂歹去。Hî-á thâi-liáu ài buah iâm khah bē pháinn–khì. (魚宰殺之後要塗抹鹽巴比較不會腐 壞。)
近義詞	挲鹽

詞目	空喙 dewplayer-mini.swf
音讀	khang-tshuì
釋義	傷口。指身體上因 受傷而破裂的地方。例：空喙真大裂。Khang-tshuì tsin tuā li̍h. (傷口裂縫很大。)
異用字	空嘴、孔喙、孔嘴
近義詞	傷口

詞目	趒 dewplayer-mini.swf
音讀	tshio-tiô
釋義	1.輕浮不莊重的樣 子。例：伊誠趒，早慢會予人教示。I tsiânn tshio-tiô, tsá-bān ē hōo lâng kà-sī. (他很囂張，早晚會被人教 訓。)　 2.動植物活躍茂盛的樣子。例：發甲誠趒　huat kah tsiânn tshio-tiô(長得很茂盛)。

詞目	無差 dewplayer-mini.swf
音讀	bô-tsha
釋義	沒差別、無所謂、 沒關係。
近義詞	無所謂、無要無緊、無精差、無攬無拈

詞目	滾笑 dewplayer-mini.swf
音讀	kún-tshiò
釋義	戲謔、開玩笑。以 言語動作來捉弄人。例：我共你講真的，你煞當做我咧共你滾笑。Guá kā lí kóng tsin–ê, lí suah tòng-tsò guá teh kā lí kún-tshiò. (我是跟你說真的，你卻以為我在跟你開玩笑。)
近義詞	滾耍笑、講耍笑

詞目	囡仔囝 dewplayer-mini.swf 0585
音讀	gín-á-kiánn
釋義	小孩子。例：囡仔 囝毋捌代誌，毋通磕袂著就共伊拍。Gín-á-kiánn m̄ bat tāi-tsì, m̄-thang kha̍p-bē-tio̍h tō kā i phah. (小 孩子不懂事，不要動不動就打他。)