太太、某、家後、妻、牽手、牽的
| 華語詞目 | 妻子 |
| 鹿港偏泉腔 | 某 bóo, 查某人 tsa-bóo-lâng, 柴耙 tshâ-pê, 牽手 khan-tshiú, 煮飯的 tsír-pňg–ê |
| 三峽偏泉腔 | 太太 thài-thài, 阮厝的查某人 gún-tshù-ê-tsa̋u-lâng, 阿貼的 a-tah–ê, 後柴耙 āu-tshâ-pê, 某 bóo |
| 台北偏泉腔 | 太太 thài-thài, 某 bóo, 牽手 khan-tshiú |
| 宜蘭偏漳腔 | 太太 thài-thài, 某 bóo, 查某人 tsa-bóo-lâng, 家後 ke-āu, 柴耙 tshâ-pê, 牽手 khan-tshiú, 牽的 khan–ê, 煮飯的 tsí-puīnn–ê |
| 台南偏漳腔 | 太太 thài-thài, 某 bóo, 查某人 tsa-bóo-lâng, 柴耙 tshâ-pê, 牽手 khan-tshiú, 牽的 khan–ê, 煮飯的 tsú-pn̄g–ê |
| 高雄通行腔 | 太太 thài-thài, 某 bóo, 查某人 tsa-bóo-lâng, 柴耙 tshâ-pê, 牽手 khan-tshiú, 牽的 khan–ê, 煮飯的 tsú-pn̄g–ê |
| 詞目 | 查某人 |
| 音讀 | tsa-bóo-lâng 合音唸作tsa̋u-lâng |
| 釋義 | 1. 女人。例：伊一个查某人欲飼一家大細，負擔誠重。I tsi̍t ê tsa-bóo-lâng beh tshī tsi̍t ke tuā-sè, hū-tam tsiânn tāng. (她一個女人要養一家大小，負擔很重。)  查某 查埔、查埔人2. 太太、妻子。例：阮查某人轉去後頭厝。Guán tsa-bóo-lâng tńg-khì āu-thâu-tshù. (我太太回娘家去了。) 太太、某、家後、牽手先生、翁婿 |
| 異用字 | 查某儂 |
| 反義詞 | 查埔、查埔人 |