詞目


dewplayer-mini.swf
部首:門
169-06-14
音讀
koh 
釋義1.又、再、還。例:
今仔日伊閣來矣。
Kin-á-ji̍t i koh lâi–ah. (今天他又來了。) 
2.反倒、出乎意料。
例:伊第一擺煮的菜閣袂歹食。
I tē-it pái tsú ê tshài koh
bē pháinn-tsia̍h.
(他第一次煮的菜還不難吃。) 
異用字擱、故

 

阿婆閣跋倒

*擱=阿婆擱?跋倒

台語




福佬語?

阮的愛佇遮




阮的愛底這?

 

 

 

98學年度全國師生鄉土歌謠比賽

團體組合唱指定曲目一覽表

福佬語系類(由參賽者任選一首為指定曲)

組別

指定曲

作曲者

作詞者

編曲者

頁數

 

1.稻草人(同聲二部合唱)

簡上仁

簡上仁

涵韻

1

2.阿婆跋倒(同聲二部合唱)

許聖明

簡上仁

涵韻

7

3.老大人的心聲(同聲二部合唱)

許聖明

 

涵韻

13

 

1.牽罟(同聲二部合唱)

許明得

蕭枝林

 

20

2.阮的愛底這(同聲三部合唱)

張炫文

洪志明

 

28

3.思念白牡丹(同聲二部合唱)

張家綾

林家德

 

32

 

 

 

1.一粒米(同聲三部合唱)

王建勛

陳振國

涵韻

41

2.四季紅(同聲三部合唱)

鄧雨賢

李臨秋

吳博明

55

3.春宵吟(同聲三部合唱)

鄧雨賢

周添旺

吳博明

64

4.一粒米(混聲四部合唱)

王建勛

陳振國

涵韻

75

5.四季紅(混聲四部合唱)

鄧雨賢

李臨秋

吳博明

89

6.春宵吟(混聲四部合唱)

鄧雨賢

周添旺

吳博明

98

 

 

 

 

1.草仔枝(同聲三部合唱)

張炫文

林武憲

 

110

2.因為有你(同聲三部合唱)

高杉桂

曾憲政採譜

張家綾

120

3.一粒米(同聲二部合唱)

王建勛

陳振國

涵韻

130

4.草仔枝(混聲四部合唱)

張炫文

林武憲

 

144

5.因為有你(混聲四部合唱)

高杉桂

曾憲政採譜

張家綾

154

6.一粒米(混聲四部合唱)

王建勛

陳振國

涵韻

164

最後修改日期: 2010 年 4 月 7 日

作者