和偶像路寒袖老師合照
1994年:第六屆金曲獎 最佳作詞人獎,得獎作品:〈畫眉〉(潘麗麗演唱)
1994年:金鼎獎 最佳作詞獎,得獎作品:〈畫眉〉(潘麗麗演唱)
1995年:第七屆金曲獎 最佳作詞人,得獎作品:〈思念的歌〉(鳳飛飛演唱)
1995年:金鼎獎 推薦優良圖書出版獎,得獎著作:《春天个花蕊》(皇冠出版)
1999年:賴和文學獎
2000年:中興文藝獎章 新詩獎
2001年:中國文藝協會文藝獎章 散文獎
2003年:年度詩獎
2005年:第14屆榮後台灣詩人獎
2009年:台中市大墩文學貢獻獎
《畫眉》更光榮地獲得金曲獎與金鼎獎的最佳作詞獎http://www.youtube.com/watch?v=72G0uYKyi68
《畫眉》
天星伐過小山溝
伊的影綴著泉水流
流到咱兜的門跤口
咱捧著星光飲落喉
啊,冰冰涼涼感情相透
雲為山咧畫目眉
有時淺淺有時厚厚
雲雖然定定真 走
山永遠佇遐咧等候
啊,兩個注定作夥到老
我是雲,汝就是,汝就是彼座山
顧著汝驚汝受風寒
我畫目眉汝斟酌看
逐筆攏是海焦石爛
啊,一生汝是,汝是我的心肝
【註】:
1.伐:跨越
2.綴:跟隨
3.咱兜:我們的家
4.定定:常常
5.真 :很會
6.遐:那裡
7.彼:那
8. 焦:乾
【路寒袖的寫作心情】
我每年至少都會上合歡山一趟,走中橫宜蘭支線,經武陵農場、梨山,出大禹嶺隧道,登臨松雪樓。
清晨,從松雪樓望向大禹嶺,總是一片雲海。不久,曦光薄陽,濃雲散飛,山峰凝立。
一九九二年,認識潘麗麗,知悉她的先生就在梨山的福壽山農場種植水果,之後,每次經過梨山,總想起他們夫妻之間的情愛傳奇。
潘麗麗個性活潑爽朗如雲,她先生木訥良善似山,山與雲是亙古的陪伴。
曾麗壎
照(圖)片提供者:曾麗壎/攝影
詩人族的盛宴裡 路寒袖本名王志誠,1958年生,台中縣大甲鎮人。東吳大學中文系畢業。1975年開始文學創作,1982年創辦「漢廣詩社」及詩刊,1991 年致力台語文學創作。著有詩集《早,寒》、《夢的攝影機》、《我的父親是火車司機》、《春天的花蕊》、《路寒袖台語詩選》、散文集《憂鬱三千公尺》、音樂 出版品《戲夢人生》電影音樂帶歌詞、潘麗麗《畫眉》、《往事如影》專輯歌詞等。 曾獲金曲獎、金鼎獎之最佳作詞獎、賴和文學獎。歷任教職、《台語文摘》總編輯、中國時報《人間》副刊撰述委員。現任文化總會副秘書長、台灣日報副總編輯兼副刊主編。 出生於苗栗縣苑裡,五歲遷居台中縣大甲,黝黑細瘦的路寒袖是個道道地地在農村長大的孩子。因著母親的早逝,從小到大的生活,路寒袖完全依賴著祖母,他所認定的大地之母的象徵。 高中階段大量閱讀 組織詩社 國中畢業後,路寒袖考上了台中一中,首度得以離家外宿的他,就如脫韁的野馬般,掙脫了家庭的束縛及壓抑,開始自由地奔馳。他省吃儉用,買書閱讀。高二那一年,他讀了王尚義的書,從此迷上他,喜歡他,甚至因他進入了寫作的殿堂。 入門之後,路寒袖開始真正大量地閱讀、遍讀當代台灣作家的文學作品,舉凡詩、散文、小說無所不讀,他更與同學組織「繆詩社」,以詩創作為結合主旨,從此與詩正式結下不解之緣。 自遍讀文學作品到沈迷文學創作,僅只高三生的路寒袖已死心塌地要走文學的康莊正途,他決定不考大學,因為寫作需要豐富的人生體驗,而學院的教育對當時的他而言是浪費生命,於是他決定不考大學。 |
東海花園生活 豐富創作生命
路寒袖開始了為期二年,他所說的四處遊盪的生活,雖然後來他逐漸體悟了他自我催眠的想法不盡成熟、正確,而且二年後,又在思想的改變及各方的壓力下重考大學。
但是,二年的漂泊也不完全是蒼白失意的,尤其1977年那時得以與文學大師楊逵於東海花園共同生活的日子,給了他全新的啟發與影響,那是他創作生命裡最具關鍵性的一段歲月。
在東海花園整整四個月的日子,路寒袖並不曾和楊逵談創作,更不曾向楊逵請益創作,只是很簡單地和大師共同生活,去感受真真實實的創作人如何將觀念、理想,一點一滴地在生活中實踐著。
1977年7月,離開東海花園的路寒袖決心重考大學,在工廠裡先努力掙取起碼的生活費後,靠著三個月的苦讀,於1978年重入學院。他主編校刊,認識了一群文學同好,共同創辦了「漢廣詩社」,並發行《漢廣詩》雙月刊,備受當時文壇矚目。
「漢廣詩社」的日子,將路寒袖在東海花園時所浮顯的文學理念、社會關懷,淬鍊得更加的成熟,他的創作量相當旺盛,他的詩風也已然確立。
1982年前後的台灣,社會力開始釋放,本土化的呼聲日益高昂,加上政治的封閉帷幕開始鬆動等等,在在影響、刺激著他對故鄉的記憶與深情。然則,已然呼吸到了變革的空氣的路寒袖,仍自覺理解不夠、思考不深,在完成了八首台灣民謠為名的詩作後,又將這一份最私密最真切的對母土、甚至母語的感情,繼續埋在內心深處。
創作台語詞 走出新風格
這一埋又是將近十個年頭,直至1991年,路寒袖寫下了他的第一首台語詩《春雨》,而《春雨》更經由名作曲家陳明章的譜曲,成了歌手潘麗麗第一張專輯裡的作品。其時,詩人首度創作的台語詩句,已開始令人驚豔,這也是路寒袖與水晶唱片公司的初次合作。
因著《春雨》的美麗印象,水晶唱片在製作《戲夢人生》音樂帶時,特別邀請路寒袖寫四首歌,自此,詩人台語歌詩的創作生涯,開始正式展開。
《戲夢人生》四首歌,寫的是布袋戲大師李天祿生命中的四個女人,其中,典雅優美的歌詞,深刻真的情感,建構了前所未有的台語雅歌的印象。而且四首歌詞更全部入圍當年的金曲獎最佳作詞獎,堪稱空前絕後。
爾後,水晶唱片邀請路寒袖、詹宏達、潘麗麗合作專輯。這是路寒袖、詹宏達、潘麗麗三人的初次合作,而《畫眉》更光榮地獲得當年金曲獎與金鼎獎的最佳作詞獎,這一首結合山林文學與夫妻生活的組詩,不愧是重拾台灣歌謠尊嚴的里程碑。
其時,路寒袖已有了中文詩集《早,寒》、《夢的攝影機》、散文集《憂鬱三千公尺》等三本著作,一一是真實人生的步步積累。
創作競選歌曲 傳唱大街小巷
1994年台北市長選舉,陳水扁的競選幹部委託路寒袖寫歌,除了<快樂‧希望>的主軸外,他們完全放手路寒袖自由發揮,而路寒袖亦不負眾望,<台北新故鄉>、<春天的花蕊>二首歌不僅突破了以往競選歌曲的窠臼,更紅遍了台北市的大街小巷,激起了台灣人消失已久的夢。
除了與水晶唱片公司、與潘麗麗的合作外,路寒袖亦受邀替鳳飛飛、蔡秋鳳、王識賢寫歌,鳳飛飛演唱<思念的歌>再度獲頒金曲獎,路寒袖歌詩合一的功力再次受到肯定。
1996年,路寒袖再度與詹宏達合作為潘麗麗量身企劃、製作<往事如影>專輯,這個專輯是三人組的回憶剪貼簿,也是他們為孩子「造夢」的歌本。而自《戲夢人生》、《畫眉》、《春天的花蕊》乃至《往事如影》,一路寫來的台語雅歌亦收錄成集,它是路寒袖的第一本台語詩集,書名就叫《春天的花蕊》。
1997年,路寒袖最新的中文詩集《我的父親是火車司機》問世,依舊收錄有橫跨1970至90年代的作品,其中,對詩人而言最有意義的是描寫親情、家人的篇章。2000年及2004年總統大選,路寒袖再度與詹宏達合作創作陳水扁競選歌曲,依舊叫座。
認真生活 認真創作
靈感不是平空飛來,而是一點一滴的生活體驗、生命領悟,路寒袖這麼認為地創作著,也這麼認真地生活著。
在未來的歲月裡,除了希望能多寫些散文,多寫些家族詩外,他更期許自己多寫台語詩,尤其能有機會再多寫台語歌,因為他發現當詩與音樂結合後,能夠提供給消費者不同的思考與選擇,進而產生更大的影響力。