柑仔店 作者 飛山
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!33SOV7CTAxO1opZFfL1JgG9l/article?mid=3114&prev=-1&next=3075
您寫的真好!真欣羨您的文筆!
台語用字可參考教育部台語字典
網址如下
http://twblg.dict.edu.tw/tw/first.htm
詞目 | 仔 |
音讀 | kám-á |
釋義 | 用來盛裝物品的圓形淺竹筐。 |
近義詞 | |
圖片 |
詞目 | 仔店 0589 |
音讀 | kám-á-tiàm |
釋義 | 雜貨店。販賣日常零星用品的店鋪。例:阮細漢的時上愛去仔店買糖仔。Guán sè-hàn ê sî siōng ài khì kám-á-tiàm bé thn̂g-á. (我們小時候最喜歡去雜貨店買糖果。) |
華語詞目 | 雜貨店 |
鹿港偏泉腔 | 仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-hèr-á-tiàm |
三峽偏泉腔 | 仔店 kám-á-tiàm |
台北偏泉腔 | 仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-hè-á-tiàm |
宜蘭偏漳腔 | 仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-huè-á-tiàm |
台南偏漳腔 | 仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-huè-á-tiàm |
高雄通行腔 | 仔店 kám-á-tiàm |