來上半堂席慕蓉的課

從國中,就很喜歡席慕蓉的詩。在那一段青澀的歲月,總覺得席慕容的詩有點淡淡的悲哀與無奈,而就像當年的我。

再者,他們這次的讀書心得是要寫『回家的路』﹝東方出版﹞他們認為這本書很難進入情境,因為是翻譯小說的關係,我知道也許他們不習慣外國人那種一大堆形容詞的語法,所以我利用了半堂課,念這四首詩給他們聽。並請他們針對某一首寫下他對這首詩的感覺、想法。

我們班最近有些人際關係、感情方面的問題,也許,透過詩,能找到一個出口。

【席慕蓉詩選】

第一首,我要送給也許你已經有互相喜歡的人。面對他,你是怎樣的心情呢?

[@more@]

無怨的青春  

在年輕的時候
如果你愛上了一個人
請你
請你一定要溫柔地對待他
不管你們相愛的時間有多長或多短
若你們能始終溫柔地相待
那麼
所有的時刻都將是一種無瑕的美麗

若不得不分離
也要好好地說聲再見
也要在心裡存著感謝
感謝他給了你一份記憶

長大了以後
你才會知道
在驀然回首的剎那
沒有怨恨的青春才會了無遺撼
如山岡上那輪靜靜的滿月


第二首:我要送給那些偷偷喜歡別人的人。

蓮的心事


是一朵盛開的夏荷
多希望
你能看見現在的我

風霜還不曾來侵蝕
秋雨也未滴落
青澀的季節又已離我遠去
我已亭亭 不憂 也不懼

現在 正是
最美麗的時刻
重門卻已深鎖
在芬芳的笑靨之後
誰人知我蓮的心事

無緣的你啊
不是來得太早 就是
太遲


第三首:我要送給將要和好朋友分離的人

青春之一

所有的結局都已寫好
所有的淚水也都已啟程
卻忽然忘了是怎麼樣的一個開始
在那個古老的不再回來的夏日

無論我如何地追索
年輕的你只如雲影掠過
而你微笑的面容極淺極淡
逐漸隱沒在日落後的群嵐

遂翻開那發黃的扉頁
命運將它裝得極為拙劣
含著淚 我一讀再讀
卻不得不承認
青春是一本太倉促的書


第四首:在畢業的前夕,我要送給歡樂家族的每一個人。

送別

不是所有的夢 都來得及實現
不是所有的話 都來得及告訴你
疚恨總要深植在別離後的心中
儘管 他們說
世間種種最後終必成空

我並不是立意要錯過
可是 我一直都在這樣做
錯過那花滿枝椏的昨日
又要錯過今朝

今朝仍要重覆那相同的別離
餘生將成陌路 一去千里
在暮靄裏向你深深俯著 請
為我珍重 儘管 他們說
世間種種最後終必 終必成空


唸的時候語調要柔軟,要隨著語意,在段落出停頓才能表現出哀傷的氣氛。

也許,下次再為他們念念鄭愁予,也許余光中,現在的年代,就是少了一點詩。