花無百日紅,人無千日好。Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó. 古早冊有咧寫:「人無千日好,花無百日紅;早時不算計(suàn-kè),過後一場(it-tshiâng)空。」咧共咱教講:人生在世,無可能千日攏好,嘛無可能事事項項攏好。就親像花,無可能花開百日紅。意思是佇咧勸人,得意時毋通傷驕傲,愛為後日仔做打算。
客家嘛有這句諺語,人無千日好,花無百日紅。(四) ngin11mo11qien24ngid2ho31,fa24mo11bag2ngid2fung1.
有一首歌咧唱:「人生可比是海上的波浪,有時起有時落。好運歹運攏嘛愛照起工來行。」海湧懸海湧低,海湧猶是海水,心艱苦心快樂,煩心不如安心。咱人愛隨緣,毋管順緣、逆緣,攏共當做”增上緣”。 咱若拄著無順序的時、應該心存感激。人事的艱難佮磨練,是一種考驗。就像磨劍愛有刀石(to-tsio̍h)來磨,劍才會利。學習的困難,長輩的雕琢,遮个逆境攏愛共當做是”逆增上緣”( gi̍k tsing siōng iân.)。
這句俗語「花無百日紅,人無千日好。」是咧比喻人生本來就無法度永遠順利。