980218一個令人傷「腦」筋的小煩「惱」

老師最近批閱小朋友的生活札記,發現很多人將兩個都讀作ㄋㄠˇ的國字:

「腦」和「惱」誤用了,所以特別花時間整理了一篇小短文與班上的家長與小朋友分享。

﹙註:部分資料取自教育部重編國語辭典修訂本網站。﹚

「惱」屬「心部」,有煩憂、苦悶等義。

「煩惱」是指情緒愁悶而不快活,所以當用「惱」而非「腦」。

○ 煩「惱」

╳ 煩腦

「惱」的造詞:「惱」羞成怒、自尋煩「惱」、煩天「惱」地。

**************************************************************************************************************************

近形字是「腦」;「腦」屬「肉部」,是中樞神經系統的主要部分。

「頭腦」指智力、思維能力等,所以當用「腦」而非「惱」。

○ 頭「腦」

╳ 頭惱

「腦」的造詞:個人電「腦」、頭昏「腦」脹、樟「腦」油。

千萬要記得「惱」「腦」大不同,下次要書寫時,記得想清楚再下筆唷!

                                                                              玟毅老師 98.02.18

作者: 劉玟毅

竹林五孝部落格記錄了「健康身、快樂情、學習能」的孩子在校園裡的學習歷程與生活點滴!