{"id":72630,"date":"2022-05-21T20:40:10","date_gmt":"2022-05-21T12:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/?p=72630"},"modified":"2022-05-21T20:40:10","modified_gmt":"2022-05-21T12:40:10","slug":"%e7%ae%97%e5%91%bd%e6%ad%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/2022\/05\/21\/%e7%ae%97%e5%91%bd%e6%ad%8c\/","title":{"rendered":"\u7b97\u547d\u6b4c"},"content":{"rendered":"<div class=\"video-container\"><iframe title=\"\u7b97\u547d\u6b4c Suan Mia Kua ( \u798f\u5efa ) \u660e\u73e0\u59d0\u59b9 Ming Zhu Jie Mei ( Hokkien )\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bOZs3E5Kanw?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u300a\u7b97\u547d\u6b4c\u300bS\u01f9g-mi\u0101 Kua<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u912d\u9032\u4e00T\u0113nn Ts\u00ecn-it<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u624b\u6511\u7c64\u7b52\u554a \u6709\u4e09\u652f\u5594<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tshi\u00fa gia\u030dh tshiam-t\u00e2ng&#8211;ah, \u016b sann ki&#8211;ooh<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u554a\u6b32\u535c\u6b32\u7b97 \u96a8\u5728\u4f60<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ah beh pok, beh s\u01f9g, su\u00ee-ts\u0101i&#8211;l\u00ed<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u554a\u6b32\u554f\u524d\u9014\u4e00\u5b9a\u865b\u554a \u54ce\u55b2\u5582<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ah beh mn\u0304g tsi\u00e2n-t\u00f4o it-t\u012bng hi&#8211;ah, ai-i\u014d-u\u00eah<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6b32\u535c\u5a5a\u59fb\u662f\u767e\u9762\u96e2\u554a<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">beh pok hun-in s\u012b pah-b\u012bn l\u012b&#8211;ah<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u54bf~\u54bf~\u54bf~~ i~i~i~~<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">(\u53e3\u767d)&#8212;&#8211;\u2193<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4f86\u4f86\u4f86 \u770b\u770b\u770b<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00e2i l\u00e2i l\u00e2i, khu\u00e0nn khu\u00e0nn khu\u00e0nn<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u7c64\u8056\u5366\u5b9a \u535c\u5366\u517c\u7b97\u547d<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tshiam si\u00e0nn ku\u00e0 ti\u0101nn, pok-ku\u00e0 kiam s\u01f9g-mi\u0101<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6709\u535c\u7684\u597d\u547d\u3000\u6162\u535c\u7684\u52c7\u5065<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u016b-pok&#8211;\u00ea h\u00f3-mi\u0101, b\u0101n-pok&#8211;\u00ea i\u00f3ng-ki\u0101nn<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u7121\u535c\u7684\u6211\u54a7\u00e0inn\u6041\u5a18<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">b\u00f4-pok&#8211;\u00ea gu\u00e1 leh \u00e0inn l\u00edn-ni\u00e2<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5443\u6211\u662f\u8b1b \u7121\u535c\u7684\u653e\u4f60\u884c<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">eh, gu\u00e1 s\u012b k\u00f3ng b\u00f4-pok&#8211;\u00ea p\u00e0ng l\u00ed ki\u00e2nn<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6709\u6e96\u624d\u6562\u5927\u8072<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u016b ts\u00fan tsiah k\u00e1nn tu\u0101-siann<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u7121\u6e96\u7684\u7576\u505a\u6211\u81ed\u5f48<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">b\u00f4-ts\u00fan&#8211;\u00ea t\u00f2ng-ts\u00f2 gu\u00e1 tsh\u00e0u-tu\u0101nn<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4f86\u554a \u53c3\u8003\u770b\u8993 \u7956\u516c\u5341\u516b\u4ee3<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00e2i&#8211;ah, tsham-kh\u00f3 khu\u00e0nn-m\u0101i, ts\u00f3o-kong tsa\u030dp-peh-t\u0101i<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u904e\u53bb\u4f6e\u672a\u4f86 \u4fdd\u8b49\u4f60\u7121\u7b97\u7121\u6557<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ku\u00e8-kh\u00ec kah b\u012b-l\u00e2i, p\u00f3-ts\u00ecng l\u00ed b\u00f4 s\u01f9g b\u00f4 p\u0101i<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6108\u7b97\u6108\u5bb3 \u6bcb\u662f \u6108\u7b97\u6108\u5229 \u54c8\u54c8<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">j\u00fa s\u01f9g j\u00fa h\u0101i, m\u0304-s\u012b! j\u00fa s\u01f9g j\u00fa l\u0101i, h\u00e1-hah<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u672c\u4ed9\u9435\u9f52\u66b4\u7259 \u4eba\u7a31\u912d\u534a\u4ed9<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">p\u00fan sian thih-kh\u00ed pok-g\u00ea, j\u00een tshing T\u0113nn-pu\u00e0n-sian<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4e09\u6b72\u5c31\u4f6e\u9b3c\u8c37\u5b50\u7d50\u7de3<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">sann hu\u00e8 t\u014d kah Ku\u00ed-kok-ts\u00fa kiat-i\u00e2n<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5510\u5c71\u53bb\u904e\u6578\u5343\u904d<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">Tn\u0302g-suann kh\u00ec-ku\u00e8 s\u00f2o-tshing-pi\u00e0n<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u62dc\u5e2b\u5b78\u85dd\u5c08\u9580\u7814\u7a76\u9a19<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">p\u00e0i-su ha\u030dk-g\u0113 tsuan-b\u00fbn gi\u00e1n-ki\u00f9 phi\u00e0n<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u7121\u8ad6\u7d2b\u5fae\u3001\u516b\u5b57 \u650f\u662f\u6211\u5bb6\u5df1\u7de8<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">b\u00f4-l\u016bn ts\u00ed-b\u00ee, peh-j\u012b, l\u00f3ng-s\u012b gu\u00e1 ka-k\u012b pian<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u638c\u7d0b\u62be\u9aa8 \u554a! \u6b79\u52e2! \u638c\u7d0b\u6478\u9aa8<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tsi\u00e1ng-b\u00fbn khioh-kut, ah! ph\u00e1inn-s\u00e8! tsi\u00e1ng-b\u00fbn bong-kut<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u9435\u677f\u795e\u6578 \u5404\u9580\u5404\u8def \u7e3d\u662f\u738b\u797f\u4ed4\u6b65<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">thih-p\u00e1n s\u00een-s\u00f2o, kok-mn\u0302g kok-l\u014do, ts\u00f3ng-s\u012b \u00f4ng-lo\u030dk-\u00e1-p\u014do<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u554a\u82e5\u535c\u5366 \u9ce5\u5366 \u9322\u5366 \u7c73\u5366<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ah-n\u0101 pok-ku\u00e0, tsi\u00e1u-ku\u00e0, ts\u00eenn-ku\u00e0, b\u00ed-ku\u00e0<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6211\u6bcb\u514d\u770b \u5c31\u6703\u7576\u7b97\u4f60\u7530\u5712\u6709\u504c\u95ca<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">gu\u00e1 m\u0304-bi\u00e1n khu\u00e0nn, t\u014d \u0113-t\u00e0ng s\u01f9g l\u00ed tsh\u00e2n-hn\u0302g \u016b gu\u0101 khuah<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u770b\u4f60\u4e8b\u696d\u505a\u504c\u5927 \u65b7\u4f60\u7fc1\u67d0\u7576\u6642\u715e<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">khu\u00e0nn l\u00ed s\u016b-gia\u030dp ts\u00f2 gu\u0101 tu\u0101, tu\u0101n l\u00ed ang-b\u00f3o tang-s\u00ee suah<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u9ede\u4f60\u8ca1\u5eab\u8882\u56db\u6563 \u77e5\u4f60\u5e7e\u9ede\u6703\u8457\u75e7<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ti\u00e1m l\u00ed ts\u00e2i-kh\u00f2o b\u0113 s\u00ec-su\u00e0nn, tsai l\u00ed ku\u00ed ti\u00e1m \u0113 tio\u030dh-sua<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u52a9\u4f60\u51fa\u9580\u53bb\u6335\u8457\u8eca \u52a9\u4f60\u4f86\u4e16\u505a\u4e5e\u98df<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ts\u014do l\u00ed tshut-mn\u0302g kh\u00ec l\u00f2ng tio\u030dh tshia, ts\u014do l\u00ed l\u00e2i-s\u00e8 ts\u00f2 khit-tsia\u030dh<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4f86\u554a \u770b\u4f60\u4e00\u547d<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00e2i&#8211;ah, khu\u00e0nn l\u00ed tsi\u030dt mi\u0101<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4e0d\u904e\u662f\u8d81\u4e00\u9ede\u4ed4\u6240\u8cbb\u723e\u723e<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">put-k\u00f2 s\u012b th\u00e0n tsi\u030dt-ti\u00e1m-\u00e1 s\u00f3o-hu\u00ec&#8211;ni\u0101-ni\u0101<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4f60\u8882\u8f03\u6563 \u6211\u561b\u8882\u8f03\u597d\u984d<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00ed b\u0113 khah s\u00e0n, gu\u00e1 m\u0101 b\u0113 khah h\u00f3-gia\u030dh<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4f86\u554a \u884c\u6bcb\u77e5\u8def\u7684\u7dca\u4f86\u554a<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00e2i&#8211;ah, ki\u00e2nn-m\u0304-tsai-l\u014do&#8211;\u00ea k\u00edn l\u00e2i&#8211;ah<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">(\u53e3\u767d)&#8212;&#8211;\u2191<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5168\u570b\u51fa\u540d \u514d\u63a2\u807d\u6b38<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tsu\u00e2n-kok tshut-mi\u00e2, bi\u00e1n th\u00e0m-thiann&#8211;eh<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4e16\u754c\u805e\u540d\u554a \u773e\u4eba\u9a5a\u54e9<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">s\u00e8-k\u00e0i b\u00fbn-b\u00eeng&#8211;ah, ts\u00ecng-l\u00e2ng kiann&#8211;lih<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6709\u547d\u7b97\u7532\u8b8a\u7121\u547d<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u016b mi\u0101 s\u01f9g kah pi\u00e0n b\u00f4 mi\u0101<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u54ce\u55b2\u5582 \u7e3d\u7d71\u7b97\u7532\u8b8a\u4e5e\u98df\u554a<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ai-i\u014d-u\u00ea, ts\u00f3ng-th\u00f3ng s\u01f9g kah pi\u00e0n khit-tsia\u030dh&#8211;ah<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u54bf~\u54bf~\u54bf~ i~i~i~<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">(\u53e3\u767d)&#8212;&#8211;\u2193<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u554atsiooh tooh m\u00e1-teh<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ah! tsiooh tooh m\u00e1-teh<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u9019\u4f4d\u5c11\u5e74\u5bb6 \u5c0f\u7b49\u4e00\u4e0b<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tsit u\u012b si\u00e0u-li\u00e2n-ke, si\u00f3 t\u00e1n&#8211;tsi\u030dt-\u0113<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6211\u770b\u4f60\u76ee\u7709\u5fc5\u53c9 \u547d\u5e36\u6843\u82b1<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">gu\u00e1 khu\u00e0nn l\u00ed ba\u030dk-b\u00e2i pit-tshe, mi\u0101 t\u00e0i-th\u00f4-hue<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u606d\u559c\u5594 \u4f60\u8a3b\u5b9a\u5a36\u67d0\u4f6e\u4eba\u516c\u5bb6<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">kiong-h\u00ed&#8211;ooh, l\u00ed ts\u00f9-ti\u0101nn tshu\u0101-b\u00f3o kah l\u00e2ng kong-ke<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5565\u7269 \u4f60\u76f8\u96de \u6709\u7ffc\u96e3\u98db \u4eca\u5e74\u95a3\u8457\u96de\u707d<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">si\u00e1nn-mih! l\u00ed si\u00f9nn ke! \u016b si\u030dt l\u00e2n pue, kin-n\u00ee koh tio\u030dh ke-tse<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5b50\u4e11\u5bc5\u536f \u8fb0\u5df3\u5348\u672a \u7533\u9149\u620c\u4ea5<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ts\u00fa thi\u00fa \u00een b\u00e1u, s\u00een s\u016b ng\u00f3o b\u012b, sin i\u00fa sut h\u0101i<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u54ce\u554a! \u53c8\u95a3\u4e03\u6708\u5341\u4e94 \u5b50\u6642\u751f<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">aih-ah! i\u016b-koh tshit-gue\u030dh tsa\u030dp-g\u014do, ts\u00fa-s\u00ee senn<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4f60\u547d\u4e2d\u5e36\u8870\u8a3b\u5b9a\u8a8d\u8cca\u505a\u7238 \u63e3\u7121\u5a18\u5b2d<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00ed mi\u0101 tiong t\u00e0i-sue, ts\u00f9-ti\u0101nn j\u012bn-tsha\u030dt ts\u00f2-p\u0113, tshu\u0113-b\u00f4 ni\u00fb-l\u00e9<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5582\u5582 \u5c11\u5e74\u7684 \u7336\u672a\u8b1b\u4e86\u54a7<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ueh! ueh! si\u00e0u-li\u00e2n&#8211;\u00ea, i\u00e1u-bu\u0113 k\u00f3ng li\u00e1u&#8211;leh<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u9019\u4f4d\u963f\u4f2f<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tsit u\u012b a-peh<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4f60\u8033\u73e0\u9050\u5927\u584a \u4e00\u5b9a\u4f5b\u7956\u8f49\u4e16<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00ed h\u012bnn-tsu hiah tu\u0101 t\u00e8, it-t\u012bng hu\u030dt-ts\u00f3o tsu\u00e1n-s\u00e8<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u67d0\u5aa0\u56dd\u6fdf \u8882\u6b7b\u95a3\u8882\u7834\u75c5<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">b\u00f3o su\u00ed ki\u00e1nn ts\u0113, b\u0113 s\u00ed koh b\u0113 phu\u00e0-p\u0113nn<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u54ce\u554a\u653e\u5c3f\u95a3\u8882\u6ef4\u8457\u978b\u554a<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">aih-ah! p\u00e0ng-ji\u014d koh b\u0113 tih tio\u030dh \u00ea&#8211;ah<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5582\u963f\u4f2f\u6211\u7336\u672a\u8b1b\u4e86\u54a7<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ueh! a-peh gu\u00e1 i\u00e1u-bu\u0113 k\u00f3ng li\u00e1u&#8211;leh<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4f60\u6b7b\u8001\u7334\u54a7\u554a \u8eab\u9577\u547d\u77ed \u4e0a\u6162\u64cb\u5230\u5e74\u5e95<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00ed s\u00ed-l\u0101u-k\u00e2u&#8211;leh&#8211;ah, sin tn\u0302g mi\u0101 t\u00e9, si\u014dng b\u0101n t\u00f2ng k\u00e0u n\u00ee-t\u00e9<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6211\u770b\u4e4e \u4e0a\u7dca\u98df\u5230\u5e74\u7bc0\u723e<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">gu\u00e1 khu\u00e0nn honnh, si\u014dng k\u00edn tsia\u030dh k\u00e0u n\u00ee-tseh&#8211;ni\u0101<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u9019\u4f4d\u5c0f\u59d0<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tsit u\u012b sia\u030bu-ts\u00ea<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4f60\u5599\u8123\u82e5\u9732\u87ba \u9762\u76ae\u82e5\u767c\u7cbf<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00ed tshu\u00ec-t\u00fbn n\u0101 l\u014do-l\u00ea, b\u012bn-phu\u00ea n\u0101 huat-ku\u00e9<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u982d\u524d\u5169\u8469\u96fb\u706b<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">th\u00e2u-ts\u00eeng nn\u0304g pha ti\u0101n-hu\u00e9<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4e00\u723f\u61f8\u4e00\u723f\u4f4e \u4e00\u7c92\u7ff9\u4e00\u7c92\u5782<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tsi\u030dt-p\u00eeng ku\u00e2n tsi\u030dt-p\u00eeng k\u0113, tsi\u030dt-lia\u030dp khi\u00e0u tsi\u030dt-lia\u030dp su\u00ea<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u96de\u770b\u62cd\u54af\u96de \u72d7\u770b\u5439\u72d7\u87ba<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ke khu\u00e0nn phah-ko\u030dk-ke, k\u00e1u khu\u00e0nn tshue-k\u00e1u-l\u00ea<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4eba\u770b\u662f\u4e00\u76f4\u8a48 \u9b3c\u770b\u662f\u8d77\u6027\u5730 \u795e\u770b\u662f\u5857\u8de4\u722c<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00e2ng khu\u00e0nn s\u012b it-ti\u030dt l\u00e9, ku\u00ed khu\u00e0nn s\u012b kh\u00ed-s\u00ecng-t\u0113, s\u00een khu\u00e0nn s\u012b th\u00f4o-kha p\u00ea<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u8d95\u7dca\u8d95\u7dca \u6bcb\u901a\u95a3\u5ef6\u5ef6<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ku\u00e1nn-k\u00edn ku\u00e1nn-k\u00edn, m\u0304-thang koh i\u00e2n-tshi\u00e2n<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u63e3\u672c\u4ed9\u5171\u4f60\u796d\u796d<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tshu\u0113 p\u00fan-sian k\u0101 l\u00ed ts\u00e8-ts\u00e8<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5582\u5c0f\u59d0\u5c0f\u59d0 \u4eba\u6211\u9592\u9592\u5462<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ueh! si\u00f3-tsi\u00e1! sia\u030bu-ts\u00ea! l\u00e2ng gu\u00e1n \u00eeng-\u00eeng&#8211;neh<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">(\u53e3\u767d)&#8212;&#8211;\u2191<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u547d\u904b\u597d\u4180 \u554a \u5929\u8a3b\u5b9a\u5594<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">mi\u0101-\u016bn h\u00f3-b\u00e1i&#8211;ah, thinn ts\u00f9-ti\u0101nn&#8211;ooh<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u751f\u96e2\u6b7b\u5225\u554a \u5404\u4eba\u547d\u54e9<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">sing l\u012b s\u00fa piat&#8211;ah, kok-l\u00e2ng mi\u0101&#8211;lih<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u52f8\u54b1\u9010\u5bb6\u611b\u62cd\u62da \u54ce\u55b2\u5582<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">kh\u01f9g l\u00e1n ta\u030dk-ke \u00e0i phah-pi\u00e0nn, ai-i\u014d-u\u00ea<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4eba\u751f\u7684\u8def\u7121\u767d\u884c\u554a<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">j\u00een-sing \u00ea l\u014do b\u00f4 pe\u030dh ki\u00e2nn&#8211;ah<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u54bf~\u54bf~\u54bf~ i~i~i~<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u7b97\u547d\u6b4c\u300bS\u01f9g-mi\u0101 Kua \u912d\u9032\u4e00T\u0113nn Ts\u00ecn-it &#038;&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":283,"featured_media":72631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1409],"tags":[],"class_list":["post-72630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1409"],"meta_key":{"_edit_lock":["1653136676:283"],"_edit_last":["283"],"_oembed_a13459b1ce28a02d54c0d89b168bbedb":["<iframe title=\"\u7b97\u547d\u6b4c Suan Mia Kua ( \u798f\u5efa ) \u660e\u73e0\u59d0\u59b9 Ming Zhu Jie Mei ( Hokkien )\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bOZs3E5Kanw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_a13459b1ce28a02d54c0d89b168bbedb":["1653136783"],"_oembed_c5a27834db07c2332f63059522da6d27":["<iframe title=\"\u7b97\u547d\u6b4c Suan Mia Kua ( \u798f\u5efa ) \u660e\u73e0\u59d0\u59b9 Ming Zhu Jie Mei ( Hokkien )\" width=\"1288\" height=\"966\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bOZs3E5Kanw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_c5a27834db07c2332f63059522da6d27":["1653136784"],"_thumbnail_id":["72631"],"_wp_page_template":["default"],"_encloseme":["1"],"_layout":["inherit"],"_oembed_f76f6e0d4264fd24844c3e3d682abb18":["<iframe title=\"\u7b97\u547d\u6b4c Suan Mia Kua ( \u798f\u5efa ) \u660e\u73e0\u59d0\u59b9 Ming Zhu Jie Mei ( Hokkien )\" width=\"1292\" height=\"969\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bOZs3E5Kanw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_f76f6e0d4264fd24844c3e3d682abb18":["1653136814"],"_oembed_cd59b0ff2a2ea3ac7e5401aebadf6cff":["<iframe title=\"\u7b97\u547d\u6b4c Suan Mia Kua ( \u798f\u5efa ) \u660e\u73e0\u59d0\u59b9 Ming Zhu Jie Mei ( Hokkien )\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bOZs3E5Kanw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_cd59b0ff2a2ea3ac7e5401aebadf6cff":["1729534911"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/users\/283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72632,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72630\/revisions\/72632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}