{"id":43542,"date":"2021-07-07T08:12:12","date_gmt":"2021-07-07T00:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/?p=43542"},"modified":"2021-07-07T08:12:12","modified_gmt":"2021-07-07T00:12:12","slug":"%e9%9d%92%e6%98%a5%e7%9a%84%e8%a1%8c%e8%88%b9%e4%ba%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/2021\/07\/07\/%e9%9d%92%e6%98%a5%e7%9a%84%e8%a1%8c%e8%88%b9%e4%ba%ba\/","title":{"rendered":"\u9752\u6625\u7684\u884c\u8239\u4eba"},"content":{"rendered":"

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7K2F6iR9cN0<\/a><\/p>\n

\n
\u300a\u9752\u6625\u7684\u884c\u8239\u4eba\u300bTshing-tshun \u00ea Ki\u00e2nn-ts\u00fbn-l\u00e2ng<\/span><\/div>\n
\u6587\u590fB\u00fbn-h\u0101<\/span><\/div>\n
——————————————<\/span><\/div>\n
\u7d05\u8272\u7684\u30b8\u30a2\u30b1\u30c4(jacket)<\/span><\/div>\n
\u00e2ng-sik \u00ea jiaketsu<\/span><\/div>\n
\u4e88\u6d77\u98a8\u5439\u5439\u4f86<\/span><\/div>\n
h\u014do h\u00e1i-hong tshue-tshue–l\u00e2i<\/span><\/div>\n
\u53ef\u611b\u7684\u6e2f\u90fd\u554a<\/span><\/div>\n
kh\u00f3-\u00e0i \u00ea k\u00e1ng-too–ah<\/span><\/div>\n
\u611b\u4eba\u554a\u518d\u6703<\/span><\/div>\n
\u00e0i-j\u00een–ah ts\u00e0i-hu\u0113<\/span><\/div>\n
\u96e2\u5225\u5f8c\u518d\u6703\u6642<\/span><\/div>\n
l\u00ee-pia\u030dt \u0101u ts\u00e0i-hu\u0113 s\u00ee<\/span><\/div>\n
\u5b9a\u505a\u8239\u9577\u4f86<\/span><\/div>\n
ti\u0101nn tsu\u00e8 ts\u00fbn-ti\u00fann l\u00e2i<\/span><\/div>\n
\u9752\u6625\u7684\u30de\u30c9\u30ed\u30b9\u554a(matroos\/\u8239\u54e1)<\/span><\/div>\n
tshing-tshun \u00ea madorosu–ah<\/span><\/div>\n
\u524d\u9014\u771f\u5149\u660e<\/span><\/div>\n
tsi\u00e2n-t\u00f4o tsin kong-b\u00eeng<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u96e2\u5225\u6642\u5728\u8239\u9802<\/span><\/div>\n
l\u00ee-pia\u030dt s\u00ee ts\u0101i ts\u00fbn-t\u00edng<\/span><\/div>\n
\u63d0\u5e3d\u4ed4\u6416\u6416\u5f04<\/span><\/div>\n
the\u030dh b\u014d-\u00e1 i\u00f4-i\u00f4 l\u0101ng<\/span><\/div>\n
\u5c11\u5e74\u7684\u670b\u53cb\u554a<\/span><\/div>\n
si\u00e0u-li\u00e2n \u00ea p\u00eeng-i\u00fa–ah<\/span><\/div>\n
\u4fdd\u91cd\u6703\u518d\u6703<\/span><\/div>\n
p\u00f3-ti\u014dng \u0113 ts\u00e0i-hu\u0113<\/span><\/div>\n
\u76f8\u6703\u6642\u6709\u9001\u54c1<\/span><\/div>\n
siong-hu\u0113 s\u00ee \u016b s\u00e0ng-ph\u00edn<\/span><\/div>\n
\u5e36\u56de\u6b32\u4e88\u4f60<\/span><\/div>\n
t\u00e0i hu\u00ea beh h\u014do l\u00ed<\/span><\/div>\n
\u60b2\u60c5\u7684\u30de\u30c9\u30ed\u30b9\u554a<\/span><\/div>\n
pi-ts\u00eeng \u00ea madorosu–ah<\/span><\/div>\n
\u9752\u6625\u6b63\u7576\u6642<\/span><\/div>\n
tshing-tshun tsi\u00e0nn-tong-s\u00ee<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u7e1e\u7684\u30de\u30d5\u30e9\u30fc(muffler\/scarf)<\/span><\/div>\n
shima \u00ea mafuraa<\/span><\/div>\n
\u639b\u5728\u962e\u80a9\u982d<\/span><\/div>\n
ku\u00e0 ts\u0101i g\u00fan king-th\u00e2u<\/span><\/div>\n
\u6b4c\u8072\u4e5f\u5e36\u60b2\u54c0<\/span><\/div>\n
kua-siann i\u0101 t\u00e0i pi-ai<\/span><\/div>\n
\u518d\u6703\u5566\u518d\u6703<\/span><\/div>\n
ts\u00e0i-hu\u0113–lah ts\u00e0i-hu\u0113<\/span><\/div>\n
\u6708\u5149\u669d\u8e2e\u8239\u9802<\/span><\/div>\n
ge\u030dh-kng-m\u00ee ti\u00e0m ts\u00fbn-t\u00edng<\/span><\/div>\n
\u601d\u5ff5\u962e\u6545\u9109<\/span><\/div>\n
su-li\u0101m g\u00fan k\u00f2o-hiong<\/span><\/div>\n
\u521d\u6200\u7684\u30de\u30c9\u30ed\u30b9\u554a<\/span><\/div>\n
tshoo-lu\u00e2n \u00ea madorosu–ah<\/span><\/div>\n
\u524d\u9014\u96a8\u98a8\u6d6a<\/span><\/div>\n
tsi\u00e2n-t\u00f4o su\u00ee hong l\u014dng<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300a\u9752\u6625\u7684\u884c\u8239\u4eba\u300bTshing-tshun \u00ea Ki\u00e2nn-ts\u00fbn-...<\/p>\n","protected":false},"author":283,"featured_media":43543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-43542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-72"],"meta_key":{"_edit_lock":["1625616609:283"],"_edit_last":["283"],"_oembed_b8aa055f8e73ea85534f4429a8f0bf32":["