{"id":26658,"date":"2020-08-15T19:12:52","date_gmt":"2020-08-15T11:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/?p=26658"},"modified":"2020-08-15T19:12:52","modified_gmt":"2020-08-15T11:12:52","slug":"%e5%8f%af%e6%86%90%e7%87%92%e9%85%92%e4%bb%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/2020\/08\/15\/%e5%8f%af%e6%86%90%e7%87%92%e9%85%92%e4%bb%99\/","title":{"rendered":"\u53ef\u6190\u71d2\u9152\u4ed9"},"content":{"rendered":"

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=disNUadKNTM<\/p>\n

\n
\u300a\u53ef\u6190\u71d2\u9152\u4ed9\u300bK\u00f3-li\u00e2n Sio-tsi\u00fa-sian<\/span><\/div>\n
\u90ed\u5927\u8aa0 Kueh T\u0101i-s\u00eeng<\/span><\/div>\n
——————————————<\/span><\/div>\n
\u5fc3\u611b\u7684(\u55ef ngh)<\/span><\/div>\n
sim-\u00e0i–\u00ea<\/span><\/div>\n
\u6bcb\u901a\u4e82\u8b1b\u5537(\u54ea\u6709\u554a n\u00e1-\u016b–ah)<\/span><\/div>\n
m\u0304-thang lu\u0101n-k\u00f3ng–iooh<\/span><\/div>\n
\u6211\u7121\u9a19\u4f60(\u4f60\u95a3\u8acd\u5594 l\u00ed koh ts\u00ecnn–ooh)<\/span><\/div>\n
gu\u00e1 b\u00f4 phi\u00e0n l\u00ed<\/span><\/div>\n
\u6211\u4e5f\u7121\u9189<\/span><\/div>\n
gu\u00e1 i\u0101 b\u00f4 tsu\u00ec<\/span><\/div>\n
(\u54ce\u5537! \u5641\u5641\u53eb\u77e3\uff0c\u95a3\u8b1b\u7121\u9189)<\/span><\/div>\n
(Aih-ioh ! \u00d2nn-\u00f2nn-ki\u00f2–ah, koh k\u00f3ng b\u00f4 tsu\u00ec)<\/span><\/div>\n
\u5e0c\u671b\u4f60\u611b\u76f8\u4fe1\u5537<\/span><\/div>\n
hi-b\u0101ng l\u00ed \u00e0i siong-s\u00ecn–iooh<\/span><\/div>\n
(\u6291\u7121\u662f\u6b32\u76f8\u4fe1\u5565\u7269\u5505\uff1f)<\/span><\/div>\n
(ia\u030dh-b\u00f4 s\u012b beh siong-s\u00ecn si\u00e1nn-mih, hannh?)<\/span><\/div>\n
\u7d05\u9732\u9152\u95a3\u4e00\u676f\u4f86<\/span><\/div>\n
\u00e2ng-l\u014do-tsi\u00fa koh tsi\u030dt pue l\u00e2i<\/span><\/div>\n
(\u5505! \u4f60\u62c4\u624d\u5549\u4e00\u7f50\u77e3\uff0c\u95a3\u6b32\u4e00\u676f\u5594)<\/span><\/div>\n
(Hannh! l\u00ed t\u00fa-tsiah lim tsi\u030dt-ku\u00e0n–ah, koh beh tsi\u030dt-pue–ooh)<\/span><\/div>\n
\u5e0c\u671b\u4f60(\u514d\u8b1b\u5566 bi\u00e1n-k\u00f3ng–lah)<\/span><\/div>\n
hi-b\u0101ng l\u00ed<\/span><\/div>\n
\u7b11\u4e00\u4e0b\u5462(\u54fc hng)<\/span><\/div>\n
tshi\u00f2 tsi\u030dt-\u0113–neh<\/span><\/div>\n
\u6bcb\u901a\u4f86\u5c0d\u6211\u767c\u813e\u6c23<\/span><\/div>\n
m\u0304-thang l\u00e2i tu\u00ec gu\u00e1 huat ph\u00ee-kh\u00ec<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u5fc3\u611b\u7684(\u600e\u6a23 ts\u00e1nn-i\u016bnn)<\/span><\/div>\n
sim-\u00e0i–\u00ea<\/span><\/div>\n
\u53ef\u6190\u8457\u6211\u5537<\/span><\/div>\n
kh\u00f3-li\u00e2n tio\u030dh gu\u00e1–iooh<\/span><\/div>\n
(\u662f\u504c\u53ef\u6190\u5566 s\u012b gu\u0101 kh\u00f3-li\u00e2n–lah)<\/span><\/div>\n
\u4e00\u65e5\u7121\u9152(\u7121\u9152\u662f\u6309\u600e b\u00f4 tsi\u00fa s\u012b ts\u00e1nn-i\u016bnn)<\/span><\/div>\n
tsi\u030dt-ji\u030dt b\u00f4 tsi\u00fa<\/span><\/div>\n
\u8882\u8f15\u9b06\u5537<\/span><\/div>\n
bu\u0113 khin-sang–iooh<\/span><\/div>\n
(\u54fc! \u8882\u66c9\u53bb\u5549\u6c34\u9053\u6c34 hng! b\u0113-hi\u00e1u kh\u00ec lim tsu\u00ed-t\u014d-tsu\u00ed)<\/span><\/div>\n
\u5e0c\u671b\u4f60\u611b\u76f8\u4fe1\u5537<\/span><\/div>\n
hi-b\u0101ng l\u00ed \u00e0i siong-s\u00ecn–iooh<\/span><\/div>\n
(\u9019\u865f\u8a71\u807d\u771f\u6fdf\u77e3\u5566 tsit-h\u014d u\u0113 thiann tsin tsu\u0113–ah-lah)<\/span><\/div>\n
\u7121\u5549\u9152\u8882\u66c9\u8d81\u9322<\/span><\/div>\n
b\u00f4 lim-tsi\u00fa bu\u0113-hi\u00e1u th\u00e0n-ts\u00eenn<\/span><\/div>\n
(\u5505! \u4f60\u95a3\u5171\u6041\u7956\u5abd\u8b1b\u4e00\u53e5 hannh! l\u00ed koh k\u0101 l\u00edn ts\u00f3o-m\u00e1 k\u00f3ng tsi\u030dt-k\u00f9)<\/span><\/div>\n
\u5e0c\u671b\u4f60(\u514d\u8b1b\u5566 bi\u00e1n-k\u00f3ng–lah)<\/span><\/div>\n
hi-b\u0101ng l\u00ed<\/span><\/div>\n
\u611b\u540c\u60c5\u5462(\u540c\u60c5\u5565\u7269 t\u00f4ng-ts\u00eeng si\u00e1nn-mih)<\/span><\/div>\n
\u00e0i t\u00f4ng-ts\u00eeng–neh<\/span><\/div>\n
\u6211\u6bcb\u662f\u7cca\u5857\u71d2\u9152\u4ed9<\/span><\/div>\n
gu\u00e1 m\u0304-s\u012b h\u00f4o-t\u00f4o sio-tsi\u00fa-sian<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u5fc3\u611b\u7684(\u514d\u53f8\u5976\u5566 bi\u00e1n sai-nai–lah)<\/span><\/div>\n
sim-\u00e0i–\u00ea<\/span><\/div>\n
\u6bcb\u901a\u9050\u6b79\u5537(\u662f\u504c\u6b79\u5566 s\u012b gu\u0101 ph\u00e1inn–lah)<\/span><\/div>\n
m\u0304-thang hiah ph\u00e1inn–iooh<\/span><\/div>\n
\u62dc\u8a17\u4e88\u6211(\u4e88\u4f60\u5565\u7269 h\u014do-l\u00ed si\u00e1nn-mih)<\/span><\/div>\n
p\u00e0i-thok h\u014do gu\u00e1<\/span><\/div>\n
\u8981\u6c42\u4e00\u64fa(\u534a\u64fa\u90fd\u8882\u7528\u5f97\u5566 pu\u00e0nn-p\u00e1i to bu\u0113-\u012bng-tit–lah)<\/span><\/div>\n
iau-ki\u00fb tsi\u030dt-p\u00e1i<\/span><\/div>\n
\u5e0c\u671b\u4f60\u611b\u539f\u8ad2\u5537<\/span><\/div>\n
hi-b\u0101ng l\u00ed \u00e0i gu\u00e2n-li\u014dng–iooh<\/span><\/div>\n
(\u6291\u7121\u662f\u539f\u8ad2\u5565\u7269 ia\u030dh b\u00f4 s\u012b gu\u00e2n-li\u014dng si\u00e1nn-mih)<\/span><\/div>\n
\u5f7c\u865f\u5e4c\u982d\u4ed4\u95a3\u4e00\u77f8\u4f86<\/span><\/div>\n
hit-l\u014d h\u00e0inn-th\u00e2u-\u00e1 koh tsi\u030dt-kan–l\u00e2i<\/span><\/div>\n
(\u54fc!\u6c34\u9053\u6c34\u7f54\u5549\u5566, \u8b1b\u5230\u5e4c\u982d\u4ed4)<\/span><\/div>\n
(hng! tsu\u00ed-t\u014d-tsu\u00ed b\u00f3ng lim–lah, k\u00f3ng k\u00e0u h\u00e0inn-th\u00e2u-\u00e1)<\/span><\/div>\n
\u5e0c\u671b\u4f60(\u514d\u8b1b\u5566 bi\u00e1n-k\u00f3ng–lah)<\/span><\/div>\n
hi-b\u0101ng l\u00ed<\/span><\/div>\n
\u8457\u4e86\u89e3\u5462(\u4e86\u89e3\u5565\u7269 li\u00e1u-k\u00e1i si\u00e1nn-mih)<\/span><\/div>\n
tio\u030dh li\u00e1u-k\u00e1i–neh<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u6211\u82e5\u7121\u5549\u71d2\u9152\u4e4e<\/span><\/div>\n
gu\u00e1 n\u0101-b\u00f4 lim sio-tsi\u00fa–honnh<\/span><\/div>\n
\u898f\u8eab\u8ec0\u650f\u8882\u632f\u52d5\u5537<\/span><\/div>\n
kui-sin-khu l\u00f3ng bu\u0113 t\u00edn-t\u0101ng–iooh<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=di...<\/p>\n","protected":false},"author":283,"featured_media":26659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[885],"tags":[],"class_list":["post-26658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-885"],"meta_key":{"_edit_lock":["1597489848:283"],"_edit_last":["283"],"_oembed_e1b88a331c46ca2e1d6f3c40c5d95ffa":["