{"id":2054,"date":"2020-05-02T07:31:39","date_gmt":"2020-05-01T23:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/?p=2054"},"modified":"2020-05-02T07:31:39","modified_gmt":"2020-05-01T23:31:39","slug":"%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e4%bd%87%e4%bd%97%e6%8f%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/2020\/05\/02\/%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e4%bd%87%e4%bd%97%e6%8f%a3\/","title":{"rendered":"\u5e78\u798f\u4f47\u4f57\u63e3"},"content":{"rendered":"<div class=\"video-container\"><iframe title=\"\u738b\u4fca\u5091-\u5e78\u798f\u4f47\u4f57\u627e (CD\u97f3\u8cea\u7248)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JiXUv-Doe-o?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u300a\u5e78\u798f\u4f47\u4f57\u63e3\u300bH\u012bng-hok T\u012b Toh Tshu\u0113<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u738b\u4fca\u5091\u00d4ng Ts\u00f9n-kia\u030dt<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6709\u504c\u4e45\u6bcb\u634c\u70ba\u751f\u6d3b<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u016b gu\u0101 k\u00fa m\u0304-bat u\u012b sing-ua\u030dh<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5beb\u4e00\u9996\u8a69<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">si\u00e1 tsi\u030dt-si\u00fa si<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6709\u504c\u4e45\u6bcb\u634c\u70ba\u65e5\u5b50<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u016b gu\u0101 k\u00fa m\u0304-bat u\u012b ji\u030dt-ts\u00ed<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u647b\u4e00\u5be1\u7684\u6ecb\u5473<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tsham tsi\u030dt-ku\u00e1 \u00ea tsu-b\u012b<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4f47\u7576\u6642\u5c31\u958b\u59cb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">t\u012b tang-s\u00ee ti\u014d khai-s\u00ed<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5c31\u6f38\u6f38\u8ff7\u60d1\u5929\u771f\u7684\u8a18\u6301<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ti\u014d tsi\u0101m-tsi\u0101m b\u00ea-hi\u030dk thian-tsin \u00ea k\u00ec-t\u00ee<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u9752\u6625\u554a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tshing-tshun&#8211;ah<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6de1\u8584\u4ed4\u4efb\u6027<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">t\u0101m-po\u030dh-\u00e1 j\u012bm-s\u00ecng<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6642\u9593\u554a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">s\u00ee-kan&#8211;ah<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u9050\u723e\u4ed4\u6b98\u5fcd<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">hiah-n\u012b-\u00e1 ts\u00e2n-j\u00edm<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u66fe\u7d93\u561b\u60f3\u904e<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ts\u00e2n-king m\u0101 si\u016bnn-ku\u00e8<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u771f\u6fdf\u767e\u4e08\u96c4\u5fc3\u58ef\u5fd7<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tsin tsu\u0113 pah-tn\u0304g hi\u00f4ng-sim ts\u00f2ng-ts\u00ec<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5982\u4eca\u53ea\u662f\u770b\u8457\u4e16\u614b\u708e\u51b7<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">j\u00fb-kim ts\u00ed-s\u012b khu\u00e0nn-tio\u030dh s\u00e8-th\u00e0i i\u0101m-l\u00edng<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5c11\u5e74\u554a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">si\u00e0u-li\u00e2n&#8211;ah<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u906e\u723e\u4ed4\u65b9\u525b\u8840\u6027<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tsiah-n\u012b-\u00e1 hong-kong hiat-s\u00ecng<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6b72\u6708\u554a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">su\u00e8-gua\u030dt&#8211;ah<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u7e3d\u662f\u9050\u723e\u4ed4\u516c\u5e73<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ts\u00f3ng&#8211;s\u012b hiah-n\u012b-\u00e1 kong-p\u00eeng<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u66fe\u7d93\u561b\u76f8\u4fe1<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ts\u00e2n-king m\u0101 siong-s\u00ecn<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u53ea\u8981\u5805\u6301\u5c31\u6703\u51fa\u982d\u5929<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ts\u00ed-i\u00e0u kian-tsh\u00ee ti\u014d \u0113 tshut-th\u00e2u-thinn<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5982\u4eca\u53ea\u662f\u7b11\u770b\u6d77\u6d77\u4eba\u751f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">j\u00fb-kim ts\u00ed-s\u012b tshi\u00f2 khu\u00e0nn h\u00e1i-h\u00e1i j\u00een-sing<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u82e5\u554f\u8d77\u5feb\u6a02\u662f\u5565\u7269<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">n\u0101 mn\u0304g kh\u00ed khu\u00e0i-lo\u030dk s\u012b si\u00e1nn-mih<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6211\u8b1b\u559c\u6012\u54c0\u6a02<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">gu\u00e1 k\u00f3ng h\u00ed-n\u014do ai-lo\u030dk<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u650f\u8457\u653e\u4f0a\u81ea\u7531\u53bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00f3ng tio\u030dh p\u00e0ng i ts\u016b-i\u00fb&#8211;kh\u00ec<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u8de4\u8e0f\u5be6\u5730<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">kha ta\u030dh si\u030dt-t\u0113<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u8f15\u9b06\u9032\u9000<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">khin-sang ts\u00ecn-th\u00e8<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u63d0\u8d77\u653e\u4e0b<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">the\u030dh-kh\u00ed h\u00f2ng-h\u0101<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u7121\u7169\u7121\u60f1<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">b\u00f4-hu\u00e2n b\u00f4-l\u00f3<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u514d\u9a5a\u4eba\u63b0\u6703<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">bi\u00e1n kiann l\u00e2ng pu\u00e9-hu\u0113<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u82e5\u554f\u8d77\u5e78\u798f\u4f47\u4f57\u63e3<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">n\u0101 mn\u0304g kh\u00ed h\u012bng-hok t\u012b toh tshu\u0113<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6211\u8b1b\u5bcc\u8cb4\u6563\u8d64<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">gu\u00e1 k\u00f3ng h\u00f9-ku\u00ec s\u00e0n-tshiah<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u650f\u83ab\u56e5\u4f47\u5fc3\u5167\u5e95<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00f3ng m\u00e0i kh\u01f9g t\u012b sim l\u0101i-t\u00e9<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4f60\u770b\u9050\u95ca\u7684\u5929<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00ed khu\u00e0nn hiah khuah \u00ea thinn<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u54b1\u662f\u624d\u6709\u504c\u6fdf<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00e1n s\u012b tsiah \u016b gu\u0101-tsu\u0113<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4eba\u751f\u7684\u5e78\u798f\u5feb\u6a02<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">j\u00een-sing \u00ea h\u012bng-hok khu\u00e0i-lo\u030dk<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6c93\u6c93\u4ed4\u9ad4\u6703<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ta\u030duh-ta\u030duh-\u00e1 th\u00e9-hu\u0113<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u5e78\u798f\u4f47\u4f57\u63e3\u300bH\u012bng-hok T\u012b Toh Tshu\u0113 \u738b\u4fca\u5091\u00d4n&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":283,"featured_media":2046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-2054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-113"],"meta_key":{"_edit_lock":["1588375932:283"],"_edit_last":["283"],"_oembed_edd2bebcbd712f96d474b338927560b1":["<iframe title=\"\u738b\u4fca\u5091-\u5e78\u798f\u4f47\u4f57\u627e (CD\u97f3\u8cea\u7248)\" width=\"825\" height=\"464\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JiXUv-Doe-o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_edd2bebcbd712f96d474b338927560b1":["1588375877"],"_thumbnail_id":["2046"],"_wp_page_template":["default"],"_elementor_controls_usage":["a:0:{}"],"_layout":["inherit"],"_oembed_21e7eccbab5375cc57dedb8d9dd67ba4":["<iframe title=\"\u738b\u4fca\u5091-\u5e78\u798f\u4f47\u4f57\u627e (CD\u97f3\u8cea\u7248)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JiXUv-Doe-o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_21e7eccbab5375cc57dedb8d9dd67ba4":["1588375901"],"_oembed_9246336d97b1ec89faccd7ebe9de6b38":["<iframe title=\"\u738b\u4fca\u5091-\u5e78\u798f\u4f47\u4f57\u627e (CD\u97f3\u8cea\u7248)\" width=\"829\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JiXUv-Doe-o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_9246336d97b1ec89faccd7ebe9de6b38":["1588375902"],"_oembed_b62f004f83b01c41317decfa780b8ab9":["<iframe title=\"\u738b\u4fca\u5091-\u5e78\u798f\u4f47\u4f57\u627e (CD\u97f3\u8cea\u7248)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JiXUv-Doe-o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_b62f004f83b01c41317decfa780b8ab9":["1725824754"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/users\/283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2055,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions\/2055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}