{"id":136672,"date":"2026-01-24T14:10:20","date_gmt":"2026-01-24T06:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/?p=136672"},"modified":"2026-01-24T14:10:20","modified_gmt":"2026-01-24T06:10:20","slug":"%e6%ad%b9%e5%9b%9d%e6%8b%84%e8%91%97%e6%9a%97%e7%89%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/2026\/01\/24\/%e6%ad%b9%e5%9b%9d%e6%8b%84%e8%91%97%e6%9a%97%e7%89%8c\/","title":{"rendered":"\u6b79\u56dd\u62c4\u8457\u6697\u724c"},"content":{"rendered":"<div class=\"video-container\"><iframe title=\"\u9673\u91d1\u6d6a - \u6b79\u4ed4\u9047\u7740\u6697\u724c \u539f\u66f2:\u590f\u5929\u7684\u6d6a\u82b1\/ELO Last Train to London (\u95fd\u5357\/\u798f\u5efa Singapore Hokkien) \u7ecf\u5178\u65b0\u52a0\u5761\u798f\u5efa\u6b4c\u66f2 3\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ve3xoF14PNc?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u300a\u6b79\u56dd\u62c4\u8457\u6697\u724c\u300bPh\u00e1inn-ki\u00e1nn T\u00fa-tio\u030dh \u00c0m-p\u00e2i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u9673\u91d1\u6d6aT\u00e2n Kim-l\u014dng(\u65b0\u52a0\u5761)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u820a\u65e9\u6207\u5927\u5446<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">k\u016b-ts\u00e1 g\u014dng-tu\u0101-tai<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5b78\u4eba\u532a\u985e\u4e82\u4e3b\u4f86<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">o\u030dh l\u00e2ng hu\u00ed-lu\u012b lu\u0101n-ts\u00fa-l\u00e2i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u8882\u66c9\u8a0e\u8d81\u6703\u66c9\u958b<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">bu\u0113-hi\u00e1u th\u00f3-th\u00e0n \u0113-hi\u00e1u khai<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u7121\u9322\u53c8\u95a3\u6fc0\u6c23\u6d3e<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">b\u00f4 ts\u00eenn i\u016b-koh kik kh\u00ec-ph\u00e0i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u7121\u9867\u5c07\u4f86<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">b\u00f4-k\u00f2o tsiong-l\u00e2i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u820a\u65e9\u7db4\u4eba\u6b79<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">k\u016b-ts\u00e1 t\u00e8 l\u00e2ng ph\u00e1inn<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6511\u5200\u6511\u9283\u505a\u4e16\u754c<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">gia\u030dh-to gia\u030dh-tsh\u00e8ng ts\u00f2 s\u00e8-k\u00e0i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u8995\u5728\u70cf\u6697\u5df7\u4ed4\u5167<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">bih ts\u0101i oo-\u00e0m h\u0101ng-\u00e1-l\u0101i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u770b\u8457\u80a5\u725b\u63a0\u4f86\u5223<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">khu\u00e0nn-tio\u030dh pu\u00ee-g\u00fb lia\u030dh l\u00e2i th\u00e2i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6bcb\u77e5\u6b7b\u6bcb\u77e5\u53b2\u5bb3<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">m\u0304-tsai-s\u00ed m\u0304-tsai l\u012b-h\u0101i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u62c4\u8457\u6697\u724c<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">t\u00fa-tio\u030dh \u00e0m-p\u00e2i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u63a0\u5165\u76e3\u5167<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">lia\u030dh ji\u030dp kann-l\u0101i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u7576\u4eca\u624d\u77e5<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tong-kim tsiah tsai<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u81ea\u7531\u53ef\u611b<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ts\u016b-i\u00fb kh\u00f3-\u00e0i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u505a\u4eba\u5931\u53bb\u81ea\u7531<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tsu\u00e8-l\u00e2ng sit-kh\u00ec ts\u016b-i\u00fb<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5565\u4eba\u4f86\u540c\u60c5<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">si\u00e1nn-l\u00e2ng l\u00e2i t\u00f4ng-ts\u00eeng<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u505a\u6b79\u5c31\u6703\u8aa4\u5c07\u4f86<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ts\u00f2-ph\u00e1inn ti\u014d \u0113 g\u014do tsiong-l\u00e2i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u73fe\u5728\u624d\u77e5\u751f\u6d3b\u81ea\u7531<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">hi\u0101n-ts\u0101i tsiah tsai sinn-ua\u030dh ts\u016b-i\u00fb<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u906e\u723e\u53ef\u611b<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tsiah-n\u012b kh\u00f3-\u00e0i<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u6b79\u56dd\u62c4\u8457\u6697\u724c\u300bPh\u00e1inn-ki\u00e1nn T\u00fa-tio\u030dh \u00c0m-p&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":283,"featured_media":136673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4570],"tags":[],"class_list":["post-136672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4570"],"meta_key":{"_edit_lock":["1769235041:283"],"_edit_last":["283"],"_oembed_701a1dae44743b67848d96f532f1be96":["<iframe title=\"\u9673\u91d1\u6d6a - \u6b79\u4ed4\u9047\u7740\u6697\u724c \u539f\u66f2:\u590f\u5929\u7684\u6d6a\u82b1\/ELO Last Train to London (\u95fd\u5357\/\u798f\u5efa Singapore Hokkien) \u7ecf\u5178\u65b0\u52a0\u5761\u798f\u5efa\u6b4c\u66f2 3\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ve3xoF14PNc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_701a1dae44743b67848d96f532f1be96":["1769234993"],"_oembed_62683eaadfe396ffaa018038a424fdb1":["<iframe title=\"\u9673\u91d1\u6d6a - \u6b79\u4ed4\u9047\u7740\u6697\u724c \u539f\u66f2:\u590f\u5929\u7684\u6d6a\u82b1\/ELO Last Train to London (\u95fd\u5357\/\u798f\u5efa Singapore Hokkien) \u7ecf\u5178\u65b0\u52a0\u5761\u798f\u5efa\u6b4c\u66f2 3\" width=\"1281\" height=\"721\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ve3xoF14PNc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_62683eaadfe396ffaa018038a424fdb1":["1769234995"],"_thumbnail_id":["136673"],"_wp_page_template":["default"],"_encloseme":["1"],"_layout":["inherit"],"wp_statistics_words_count":["50"],"_oembed_7bc2c846f0707d1ec685724dd7048642":["<iframe title=\"\u9673\u91d1\u6d6a - \u6b79\u4ed4\u9047\u7740\u6697\u724c \u539f\u66f2:\u590f\u5929\u7684\u6d6a\u82b1\/ELO Last Train to London (\u95fd\u5357\/\u798f\u5efa Singapore Hokkien) \u7ecf\u5178\u65b0\u52a0\u5761\u798f\u5efa\u6b4c\u66f2 3\" width=\"1285\" height=\"723\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ve3xoF14PNc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_7bc2c846f0707d1ec685724dd7048642":["1769235024"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136672"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/users\/283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136674,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136672\/revisions\/136674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}