{"id":129922,"date":"2025-09-13T17:58:00","date_gmt":"2025-09-13T09:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/?p=129922"},"modified":"2025-09-13T17:58:00","modified_gmt":"2025-09-13T09:58:00","slug":"%e4%ba%ba%e7%94%9f%e8%ab%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/2025\/09\/13\/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e8%ab%96\/","title":{"rendered":"\u4eba\u751f\u8ad6"},"content":{"rendered":"<div class=\"video-container\"><iframe title=\"\u4eba\u751f\u8ad6 \u674e\u6e05\u98a8 \u6d77\u83ef\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9ta6I1-XrSg?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u300a\u4eba\u751f\u8ad6\u300bJ\u00een-sing L\u016bn<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u674e\u6e05\u98a8L\u00ed Tshing-hong<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6d77\u83efH\u00e1i-hu\u00e2<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4eba\u751f\u8ca7\u8ce4\u4f6e\u5bcc\u69ae<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">j\u00een-sing p\u00een-tsi\u0101n kah h\u00f9-\u00eeng<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u524d\u56e0\u5f8c\u679c\u6709\u8a3b\u5b9a<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tsi\u00e2n-in hi\u014d-k\u00f3 \u016b ts\u00f9-t\u012bng<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u904b\u53bb\u975c\u6d77\u8d77\u98a8\u6e67<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u016bn kh\u00ec ts\u012bng-h\u00e1i kh\u00ed hong-\u00edng<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6642\u4f86\u6fc1\u6c34\u4e5f\u8b8a\u6e05<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">s\u00ee l\u00e2i l\u00f4-tsu\u00ed i\u0101 pi\u00e0n tshing<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u540c\u6c23\u9023\u679d\u5404\u81ea\u71df<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">t\u00f4ng-kh\u00ec li\u00e2n-ki kok-ts\u016b \u00eeng<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4e00\u8a00\u534a\u8a9e\u83ab\u76f8\u722d<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">it-gi\u00e2n pu\u00e0nn-g\u00ed bo\u030dk siong-tsig<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4eba\u7121\u58ae\u843d\u6b79\u74b0\u5883<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00e2ng b\u00f4 tu\u012b-lo\u030dh ph\u00e1inn khu\u00e2n-k\u00edng<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6bcb\u77e5\u4f55\u8def\u662f\u5149\u660e<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">m\u0304-tsai h\u00f4 l\u014do s\u012b kong-b\u00eeng<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u9752\u6625\u5b0c\u8c54\u5982\u82b1\u854a<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tshing-tshun kiau-i\u0101m j\u00fb hue-lu\u00ed<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u53ef\u6bd4\u5341\u4e94\u6708\u5149\u8f1d<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">kh\u00f3-p\u00ed tsa\u030dp-g\u014do gue\u030dh-kng hui<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4e00\u65e6\u5931\u8db3\u5343\u53e4\u7d2f<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">it-t\u00e0n sit-tsiok tshian-k\u00f3o lu\u012b<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4e0d\u80fd\u5982\u82b1\u6625\u518d\u958b<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">put-l\u00eeng j\u00fb hua tshun ts\u00e0i khui<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4e16\u9593\u91d1\u9322\u52a9\u4eba\u5a01<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">s\u00e8-kan kim-ts\u00eenn ts\u014do l\u00e2ng ui<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u9322\u6709\u52e2\u6709\u4eba\u4eba\u96a8<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ts\u00eenn \u016b s\u00e8 \u016b l\u00e2ng-l\u00e2ng su\u00ee<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u51b7\u6696\u4e16\u60c5\u771f\u6789\u8cbb<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">l\u00edng-lu\u00e1n s\u00e8-ts\u00eeng tsin \u00f3ng-hu\u00ec<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5927\u9650\u6642\u4f86\u4f55\u6240\u6b78<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">t\u0101i-h\u0101n s\u00ee l\u00e2i h\u00f4 s\u00f3o kui<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4eba\u751f\u4e00\u4e16\u8349\u4e00\u6625<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">j\u00een-sing it s\u00e8 tsh\u00f3 it tshun<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u69ae\u67af\u8208\u6557\u5982\u6d6e\u96f2<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u00eeng-koo hing-p\u0101i j\u00fb ph\u00fb-h\u00fbn<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u65e5\u65e5\u751f\u6d3b\u82e5\u5b89\u7a69<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">ji\u030dt-ji\u030dt sing-ua\u030dh n\u0101 an-\u00fan<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u4e09\u9813\u4f6e\u4eba\u6709\u706b\u85b0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">sann-t\u01f9g kah l\u00e2ng \u016b hu\u00e9-hun<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u5929\u6642\u5730\u5229\u914d\u547d\u904b<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">thian-s\u00ee t\u0113-l\u012b phu\u00e8 mi\u0101-\u016bn<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u505a\u597d\u9053\u5fb7\u852d\u56dd\u5b6b<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">tsu\u00e8 h\u00f3 t\u014d-tik \u00ecm ki\u00e1nn-sun<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u8ca7\u5bcc\u8cb4\u8ce4\u524d\u4e16\u6069<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">p\u00een-h\u00f9 ku\u00ec-tsi\u0101n ts\u00eeng-s\u00e8 un<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">\u6642\u4f86\u904b\u8f49\u6a02\u5929\u502b<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;\">s\u00ee l\u00e2i \u016bn tsu\u00e1n lo\u030dk thian-l\u00fbn<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u4eba\u751f\u8ad6\u300bJ\u00een-sing L\u016bn \u674e\u6e05\u98a8L\u00ed Tshing-hon&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":283,"featured_media":129923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4454],"tags":[],"class_list":["post-129922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vs"],"meta_key":{"_edit_lock":["1757757342:283"],"_edit_last":["283"],"_oembed_891f02f11b10ccc51eb11bffc3a95cf8":["<iframe title=\"\u4eba\u751f\u8ad6 \u674e\u6e05\u98a8 \u6d77\u83ef\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9ta6I1-XrSg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_891f02f11b10ccc51eb11bffc3a95cf8":["1757757446"],"_oembed_3b86e6fc4ccbda8c7e128bfd20b502ff":["<iframe title=\"\u4eba\u751f\u8ad6 \u674e\u6e05\u98a8 \u6d77\u83ef\" width=\"1281\" height=\"721\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9ta6I1-XrSg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_3b86e6fc4ccbda8c7e128bfd20b502ff":["1757757447"],"_thumbnail_id":["129923"],"_wp_page_template":["default"],"_encloseme":["1"],"_layout":["inherit"],"wp_statistics_words_count":["93"],"_oembed_5a0cbb24e9f249b78febdd2e632b4eb0":["<iframe title=\"\u4eba\u751f\u8ad6 \u674e\u6e05\u98a8 \u6d77\u83ef\" width=\"1285\" height=\"723\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9ta6I1-XrSg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_5a0cbb24e9f249b78febdd2e632b4eb0":["1757757484"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129922"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/users\/283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129924,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129922\/revisions\/129924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}