{"id":123456,"date":"2025-01-31T09:02:19","date_gmt":"2025-01-31T01:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/?p=123456"},"modified":"2025-01-31T09:02:19","modified_gmt":"2025-01-31T01:02:19","slug":"%e7%a9%ba%e8%8f%af%e4%ba%82%e5%a2%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/2025\/01\/31\/%e7%a9%ba%e8%8f%af%e4%ba%82%e5%a2%9c\/","title":{"rendered":"\u7a7a\u83ef\u4e82\u589c"},"content":{"rendered":"

https:\/\/streetvoice.com\/collage7275\/songs\/795905\/?fbclid=IwY2xjawIJAEtleHRuA2FlbQIxMQABHSqshyyMG-J1NhYU8IFr9nhJeWScU3YkMSE3bR2MA5E_zH6Ho3PA4ZNW1A_aem_p2HcB5qKb6SytyHnt2OO5A<\/a><\/p>\n

\n
\u300a\u7a7a\u83ef\u4e82\u589c\u300bKhong-hu\u00e2 Lu\u0101n Tu\u012b<\/span><\/div>\n
\u73c2\u62c9\u742aKho-la-k\u00ee<\/span><\/div>\n
——————————————<\/span><\/div>\n
\u4e00\u7ff3\u5728\u773c<\/span><\/div>\n
it \u00e8 ts\u0101i g\u00e1n<\/span><\/div>\n
\u7a7a\u83ef\u4e82\u589c<\/span><\/div>\n
khong-hu\u00e2 lu\u0101n tu\u012b<\/span><\/div>\n
–<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u4f47\u54a7\u7b49\u6211\u7684\u73e0\u6dda\u843d<\/span><\/div>\n
t\u012b-leh t\u00e1n gu\u00e1 \u00ea tsu-lu\u012b lo\u030dh<\/span><\/div>\n
\u6df9\u93e1\u81fa<\/span><\/div>\n
im ki\u00e0nn-t\u00e2i<\/span><\/div>\n
\u4e00\u5ff5\u751f\u6d77\u6e67<\/span><\/div>\n
it li\u0101m sing h\u00e1i-\u00edng<\/span><\/div>\n
\u541e\u4e16\u754c<\/span><\/div>\n
thun s\u00e8-k\u00e0i<\/span><\/div>\n
\u9b42\u98db\u8d70\u4e09\u754c<\/span><\/div>\n
h\u00fbn hui ts\u00e1u sam-k\u00e0i<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u795e\u660e\u8de4\u6b65<\/span><\/div>\n
s\u00een-b\u00eeng kha-p\u014do<\/span><\/div>\n
\u9583\u720d\u7684\u5149\u7dda<\/span><\/div>\n
si\u00e1m-sih \u00ea kng-su\u00e0nn<\/span><\/div>\n
\u5598\u5927\u6c23<\/span><\/div>\n
tshu\u00e1n-tu\u0101-khu\u00ec<\/span><\/div>\n
\u6cc5\u5343\u842c\u5fc3\u809d<\/span><\/div>\n
si\u00fb tshian-b\u0101n sim-kuann<\/span><\/div>\n
\u7121\u908a\u6d77\u5cb8<\/span><\/div>\n
b\u00f4-pinn h\u00e1i-hu\u0101nn<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u884c\u843d\u81fa<\/span><\/div>\n
ki\u00e2nn lo\u030dh-t\u00e2i<\/span><\/div>\n
\u6c34\u4e2d\u6708<\/span><\/div>\n
tsu\u00ed-tiong gua\u030dt<\/span><\/div>\n
\u7121\u8072\u7121\u8aaa\u4f47\u5fc3<\/span><\/div>\n
b\u00f4-siann-b\u00f4-sueh t\u012b sim<\/span><\/div>\n
\u8e05\u4f47\u982d\u6bbc<\/span><\/div>\n
se\u030dh t\u012b th\u00e2u-khak<\/span><\/div>\n
\u8e05\u554a\u8e05\u8882\u505c<\/span><\/div>\n
se\u030dh–ah se\u030dh b\u0113-th\u00eeng<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u5929\u9802\u4f6e\u5f80\u89e3\u812b\u7684\u8def<\/span><\/div>\n
thinn-t\u00edng kah \u00f3ng k\u00e1i-thuat \u00ea l\u014do<\/span><\/div>\n
\u6562\u76f8\u8ff5<\/span><\/div>\n
k\u00e1m sio-th\u00e0ng<\/span><\/div>\n
\u982d\u524d\u54a7\u884c<\/span><\/div>\n
th\u00e2u-ts\u00eeng teh ki\u00e2nn<\/span><\/div>\n
\u908a\u4ed4\u54a7\u559d<\/span><\/div>\n
pinn–\u00e1 teh huah<\/span><\/div>\n
\u75f4\u8ff7\u7684\u4eba<\/span><\/div>\n
tshi-b\u00ea \u00ea l\u00e2ng<\/span><\/div>\n
\u5f15\u706b\u711a\u8eab<\/span><\/div>\n
\u00edn hu\u00e9 h\u00fbn sin<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u795e\u904a\u81ea\u5728<\/span><\/div>\n
s\u00een-i\u00fb ts\u016b-ts\u0101i<\/span><\/div>\n
\u60b2\u50b7\u76f8\u9583\u5982\u4f86<\/span><\/div>\n
pi-siong sio-si\u00e1m J\u00fb-l\u00e2i<\/span><\/div>\n
\u6211\u53ea\u662f\u6ce8\u795e<\/span><\/div>\n
gu\u00e1 ts\u00ed-s\u012b ts\u00f9-s\u00een<\/span><\/div>\n
\u60f3\u6b32\u770b\u8457\u4e0a\u61f8\u7684\u6240\u5728<\/span><\/div>\n
si\u016bnn-beh khu\u00e0nn-tio\u030dh si\u014dng ku\u00e2n \u00ea s\u00f3o-ts\u0101i<\/span><\/div>\n
\u898f\u8eab\u8840<\/span><\/div>\n
kui-sin hueh<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u7576\u6642\u54a7\u958b\u59cb\u6709\u4eba\u7db4\u5f8c\u723f<\/span><\/div>\n
tang-s\u00ee teh khai-s\u00ed \u016b-l\u00e2ng tu\u00e8 \u0101u-p\u00eeng<\/span><\/div>\n
\u715e\u7121\u5f35\u6301<\/span><\/div>\n
suah b\u00f4-tiunn-t\u00ee<\/span><\/div>\n
\u807d\u6039\u8b1b\u62c6\u6389\u76ee\u776d<\/span><\/div>\n
thiann in k\u00f3ng thiah-ti\u0101u ba\u030dk-tsiu<\/span><\/div>\n
\u4f60\u5c31\u8f03\u8f15\u9b06<\/span><\/div>\n
l\u00ed ti\u014d khah khin-sang<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u597d\u8a71\u7d5e\u6b79\u8a71\u7e8f\u8eab<\/span><\/div>\n
h\u00f3-u\u0113 k\u00e1 ph\u00e1inn-u\u0113 t\u00eenn-sin<\/span><\/div>\n
\u606c\u53bb\u7684\u4eba\u751f<\/span><\/div>\n
ti\u0101m–kh\u00ec \u00ea j\u00een-sing<\/span><\/div>\n
\u5730\u7344\u6eff\u82b1\u958b<\/span><\/div>\n
t\u0113-ga\u030dk mu\u00e1 hue khui<\/span><\/div>\n
\u6b7b\u6d3b\u6b32\u4f86\u53bb<\/span><\/div>\n
s\u00ed-ua\u030dh beh l\u00e2i-kh\u00ec<\/span><\/div>\n
\u8f49\u8e05\u4f47\u9019\u4e2a<\/span><\/div>\n
t\u0144g-se\u030dh t\u012b tsit \u00ea<\/span><\/div>\n
\u6a6b\u76f4\u884c\u8882\u51fa\u4f86\u7684\u8de1<\/span><\/div>\n
hu\u00e2inn-ti\u030dt ki\u00e2nn b\u0113 tshut-l\u00e2i \u00ea jiah<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
L’enfer c’est les autres<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u9019\u99ac\u958b\u59cb<\/span><\/div>\n
tsit-m\u00e1 khai-s\u00ed<\/span><\/div>\n
\u82e5\u662f\u958b\u59cb<\/span><\/div>\n
n\u0101-s\u012b khai-s\u00ed<\/span><\/div>\n
\u5c31\u4e00\u5b9a\u6210\u529f<\/span><\/div>\n
ti\u014d it-t\u012bng s\u00eeng-kong<\/span><\/div>\n
\u4f60\u611b\u6210\u529f<\/span><\/div>\n
l\u00ed \u00e0i s\u00eeng-kong<\/span><\/div>\n
\u6211\u82e5\u6210\u529f<\/span><\/div>\n
gu\u00e1 n\u0101 s\u00eeng-kong<\/span><\/div>\n
\u54b1\u5c31\u6703\u5e78\u798f<\/span><\/div>\n
l\u00e1n ti\u014d \u0113 h\u012bng-hok<\/span><\/div>\n
\u662f\u4f60\u611b\u5e78\u798f<\/span><\/div>\n
s\u012b l\u00ed \u00e0i h\u012bng-hok<\/span><\/div>\n
\u5f8c\u58c1\u6f38\u6f38\u751f\u6210\u7684\u5f7c\u4e2a\u6028\u9748<\/span><\/div>\n
\u0101u-piah tsi\u0101m-tsi\u0101m senn-s\u00eeng \u00ea hit \u00ea u\u00e0n-l\u00eeng<\/span><\/div>\n
\u7121\u5565\u4ee3\u8a8c\u5c31\u6bcb\u514d\u958b\u5599<\/span><\/div>\n
b\u00f4-si\u00e1nn t\u0101i-ts\u00ec ti\u014d m\u0304-bi\u00e1n khui-tshu\u00ec<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u9010\u5bb6\u727d\u4e88\u7262<\/span><\/div>\n
ta\u030dk-ke khan h\u014do ti\u00e2u<\/span><\/div>\n
\u54b1\u505a\u4f19\u98a8\u795e\u8d77\u884c<\/span><\/div>\n
l\u00e1n ts\u00f2-hu\u00e9 hong-s\u00een kh\u00ed-ki\u00e2nn<\/span><\/div>\n
\u4e00\u751f\u4e00\u6539\u7684\u6b4c\u8072<\/span><\/div>\n
it-sing tsi\u030dt-k\u00e1i \u00ea kua-siann<\/span><\/div>\n
\u6ce5\u773c\u9762\u73fe\u5f62<\/span><\/div>\n
n\u00ee g\u00e1n b\u012bn hi\u00e0n-h\u00eeng<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u898b\u4eba\u5982\u9808\u5f4c<\/span><\/div>\n
k\u00ecnn l\u00e2ng j\u00fb Su-m\u00ed<\/span><\/div>\n
\u5d16\u61f8\ue705\u8882\u8d77\u53bb<\/span><\/div>\n
g\u00e2i ku\u00e2n peh b\u0113 kh\u00ed-kh\u00ec<\/span><\/div>\n
\u898b\u4f5b\u5343\u767e\u91cc<\/span><\/div>\n
k\u00ecnn Hu\u030dt tshian-pah-l\u00ed<\/span><\/div>\n
\u6c89\u91cd\u884c\u8882\u958b<\/span><\/div>\n
t\u00eem-t\u0101ng ki\u00e2nn b\u0113-khui<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Identity paralysis<\/span><\/div>\n
Burn me in a flash<\/span><\/div>\n
Their praises echo hauntingly<\/span><\/div>\n
The last queen’s standing<\/span><\/div>\n
Perpetual crowning n’ falling<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u662f\u5922\u662f\u771f<\/span><\/div>\n
s\u012b b\u0101ng s\u012b tsin<\/span><\/div>\n
\u650f\u7121\u8981\u7dca<\/span><\/div>\n
l\u00f3ng b\u00f4-i\u00e0u-k\u00edn<\/span><\/div>\n
\u751f\u89d2\u5973\u795e<\/span><\/div>\n
senn kak l\u00fa-s\u00een<\/span><\/div>\n
\u842c\u5599\u7a7f\u5fc3<\/span><\/div>\n
b\u0101n-tshu\u00ec tshuan sim<\/span><\/div>\n
\u5fc3\u81df\u6ec7\u6eff\u7684\u8072<\/span><\/div>\n
sim-ts\u014dng t\u012bnn-bu\u00e1n \u00ea siann<\/span><\/div>\n
\u5931\u53bb\u63a7\u5236<\/span><\/div>\n
sit-kh\u00ec kh\u00f2ng-ts\u00e8<\/span><\/div>\n
\u8eab\u8ec0\u653e\u68c4<\/span><\/div>\n
sin-khu h\u00f2ng-kh\u00ec<\/span><\/div>\n
\u4e88\u9748\u9b42\u81ea\u7531\u98db<\/span><\/div>\n
h\u014do l\u00eeng-h\u00fbn ts\u016b-i\u00fb pue<\/span><\/div>\n
\u822c\u82e5\u7121\u8072<\/span><\/div>\n
pua\u030dt-ji\u00e1 b\u00f4-siann<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Roam in heaven and hell<\/span><\/div>\n
Bury me with a word<\/span><\/div>\n
How incredible you were<\/span><\/div>\n
God stands behind me, decreeing my fate so sadly<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u5168\u7136\u7121\u95dc<\/span><\/div>\n
tsu\u00e2n-ji\u00e2n b\u00fb-kuan<\/span><\/div>\n
\u60f9\u4eba\u5012\u5f48<\/span><\/div>\n
ji\u00e1 l\u00e2ng t\u00f2-tu\u0101nn<\/span><\/div>\n
\u4e00\u5ff5\u601d\u91cf\u5351\u8ce4<\/span><\/div>\n
it li\u0101m su-li\u014dng pi-tsi\u0101n<\/span><\/div>\n
\u72c2\u98a8\u91cd\u8072<\/span><\/div>\n
k\u00f4ng-hong t\u0101ng-siann<\/span><\/div>\n
\u6eff\u5929\u5d01\u5730<\/span><\/div>\n
mu\u00e1 thinn kh\u00e0m t\u0113<\/span><\/div>\n
\u5927\u96e8\u8995\u53bb\u4f57\u4f4d<\/span><\/div>\n
tu\u0101-h\u014do bih kh\u00ec tueh<\/span><\/div>\n
\u721b\u53bb\u6210\u505a\u4e00\u854a\u82b1<\/span><\/div>\n
nu\u0101–kh\u00ec tsi\u00e2nn-ts\u00f2 tsi\u030dt-lu\u00ed hue<\/span><\/div>\n
\u8ff7\u4eba\u947f\u76ee\u6210\u540d<\/span><\/div>\n
b\u00ea-l\u00e2ng tsha\u030dk-ba\u030dk s\u00eeng-mi\u00e2<\/span><\/div>\n
\u50cf\u962e\u9019\u6b3e\u7684\u8868\u6f14\u8005<\/span><\/div>\n
tshi\u016bnn g\u00fan tsit khu\u00e1n \u00ea pi\u00e1u-i\u00e1n-tsi\u00e1<\/span><\/div>\n
\u6b79\u52e2\u771f\u898b\u7b11<\/span><\/div>\n
ph\u00e1inn-s\u00e8, tsin ki\u00e0n-si\u00e0u<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/streetvoice.com\/collage727...<\/p>\n","protected":false},"author":283,"featured_media":123450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[650],"tags":[],"class_list":["post-123456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-650"],"meta_key":{"_edit_lock":["1738285209:283"],"_edit_last":["283"],"_oembed_8e5ea6b7883d3642ee31f15ecba053b5":["{{unknown}}"],"_thumbnail_id":["123450"],"_wp_page_template":["default"],"_encloseme":["1"],"_layout":["inherit"],"wp_statistics_words_count":["217"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/users\/283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123457,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123456\/revisions\/123457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/32745\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}