BOB芭比 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 04 Nov 2023 23:55:28 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.10https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpgBOB芭比 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 情意https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/11/05/%e6%83%85%e6%84%8f/Sat, 04 Nov 2023 23:52:40 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=95485
《情意》Tsîng-ì
芭比
——————————————
蝴蝶飛
ôo-tia̍p pue
欲飛去佗
beh pue khì tueh
蝴蝶纏綿甜蜜
ôo-tia̍p tînn-mî tinn-bi̍t
來採花
lâi tshái hue
飛啊飛
pue–ah pue
情意真濟
tsîng-ì tsin tsuē
恬恬含羞
tiām-tiām hâm-siu
戀戀的露花
luân-luân ê lōo-hue
花啊花
hue–ah hue
花心佇佗
hue-sim tī tueh
期待愛人
kî-thāi ài-jîn
早日來採花
tsá-ji̍t lâi tshái hue
情意濟
tsîng-ì tsuē
純真美麗
sûn-tsin bí-lē
捀著露水
phâng tio̍h lōo-tsuí
隨風踅啊踅
suî hong se̍h–ah se̍h
蝴蝶伊採著花蜜
ôo-tia̍p i tshái tio̍h hue-bi̍t
做陣飛
tsuè-tīn pue
飛過了紅塵
pue kuè liáu âng-tîn
來做伙
lâi tsuè-hué
陪伴過一生
puê-phuānn kuè it-sing
到老無後悔
kàu lāu bô hiō-hué
甜蜜的細聲
tinn-bi̍t ê sè-siann
講著貼心的話
kóng-tio̍h tah-sim ê uē
蝴蝶伊纏纏綿綿
ôo-tia̍p i tînn-tînn-mî-mî
做陣飛
tsuè-tīn pue
飛過了紅塵
pue kuè liáu âng-tîn
來做伙
lâi tsuè-hué
情意遮爾濟
tsîng-ì tsiah-nī tsuē
含羞驚歹勢
hâm-siu kiann pháinn-sè
迷人的景色
bê-lâng ê kíng-sik
美麗親像畫
bí-lē tshin-tshiūnn uē
]]>跳舞芭比https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/11/05/%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%8a%ad%e6%af%94/Sat, 04 Nov 2023 23:51:00 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=95482https://www.youtube.com/watch?v=IvqZdk6RssQ

《跳舞芭比》Thiàu-bú Pá-pih
芭比
——————————————
芭比Hey
Pá-pih Hey
快樂來跳舞
khuài-lo̍k lâi thiàu-bú
踅來踅去
se̍h-lâi-se̍h-khì
穿著新娘衫
tshīng tio̍h sin-niû-sann
快樂咧牽伊的舞伴
khuài-lo̍k teh khan i ê bú-phuānn
玫瑰盛開
muî-kuì sīng-khui
芭比Hey
Pá-pih Hey
快快來跳舞
khuài-khuài lâi thiàu-bú
隨著音樂
suî tio̍h im-ga̍k
跳舞咧唱歌
thiàu-bú teh tshiùnn-kua
深深咧看伊的舞伴
tshim-tshim teh khuànn i ê bú-phuānn
靈魂深處
línghún shēnchù
音樂迷人催化情意
im-ga̍k bê-lâng tshui-huà tsîng-ì
享受浪漫甜蜜愛情
hiáng-siū lōng-bān tinn-bi̍t ài-tsîng
重新裝扮新的芭比
chóngxīn zhuāngbàn xīn de bābǐ
塑造新的完美比例
suòzào xīn de wánměi bǐlì
快去買個跳舞芭比
kuài qù mǎi ge tiàowǔ bābǐ
為她穿上紅色舞衣
wèi tā chuān shàng hóngsè wǔyī
打造私人動感芭比
dǎzào sīrén dònggǎn bābǐ
全心打造完美造型
quánxīn dǎzào wánměi zàoxíng
快去買個跳舞芭比
kuài qù mǎi ge tiàowǔ bābǐ
為她穿上紅色舞衣
wéi tā chuān shàng hóngsè wǔyī
打造私人動感芭比
dǎzào sīrén dònggǎn bābǐ
全心打造完美的造型
quánxīn dǎzào wánměi de zàoxíng
]]>BOB芭比https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/09/04/bob%e8%8a%ad%e6%af%94/Sat, 04 Sep 2021 09:02:36 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=48679一字部

爽

二字部

美麗 情意 感冒

三字部

Love U More  Mr.白目 耍做伴 烏白舞

四字部

一粒電火 你有講過 酒啉予離 搖來搖去 跳舞芭比

五字部

One Night就會Stand 為青春乾杯

]]>酒啉予離https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/06/05/%e9%85%92%e5%95%89%e4%ba%88%e9%9b%a2/Sat, 05 Jun 2021 08:39:38 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=42259https://www.youtube.com/watch?v=D8vyfdCxD1E

《酒啉予離》Tsiú Lim Hōo Lī
BOB芭比
——————————————
酒意袂退
tsiú-ì buē thè
一杯閣一杯
tsi̍t-pue koh tsi̍t-pue
人生短短
jîn-sing té-té
何妨閣斟一杯
hô-hông koh thin–tsi̍t-pue
真心的話
tsin-sim ê uē
無人嫌傷濟
bô-lâng hiâm siunn tsuē
配著酒話
phuè tio̍h tsiú-uē
今夜啉予馬西
kim-iā lim hōo má-se
bì-luh吞落
bì-luh thun–lueh
朋友乾一杯
pîng-iú kan–tsi̍t-pue
小菜無濟
sió-tshài bô tsuē
真話愈啉愈濟
tsin-uē jú lim jú tsuē
燒酒來配
sio-tsiú lâi phuè
沙茶搵西瓜
sa-te ùn si-kue
酒意袂退
tsiú-ì buē thè
一杯閣乾一杯
tsi̍t-pue koh kan tsi̍t-pue
夜深的時陣
iā-tshim ê sî-tsūn
阮是酒國的花
gún sī tsiú-kok ê hue
淪落風塵的
lûn-lo̍h hong-tîn–ê
滿喙是酒話
muá-tshuì sī tsiú-uē
笑人生海海
tshiò jîn-sing hái-hái
有百般遭遇
ū pah-puann tso-gū
你若是阮的朋友
lí nā-sī gún ê pîng-iú
來跳舞
lâi thiàu-bú
夜深的時陣
iā-tshim ê sî-tsūn
阮是酒國的花
gún sī tsiú-kok ê hue
淪落風塵的
lûn-lo̍h hong-tîn–ê
滿喙是酒話
muá-tshuì sī tsiú-uē
酒醉的心情
tsiú-tsuì ê sim-tsîng
踮花花世界
tiàm hua-hua-sè-kài
阮只有
gún tsí-ū
啉予茫茫
lim hōo bâng-bâng
來行過
lâi kiânn–kuè
↓—–(伴唱)—–↓
酒啉予離
tsiú lim hōo lī
煩惱囥一邊
huân-ló khǹg tsi̍t-pinn
苦澀滋味
khóo-siap tsu-bī
做甜蜜
tsuè tinn-bi̍t
人生若演戲
jîn-sing ná ián-hì
喔~酒啉予離
ooh~ tsiú lim hōo lī
煩惱囥一邊
huân-ló khǹg tsi̍t-pinn
阮的身邊
gún ê sin-pinn
若無你
nā bô lí
人生多稀微
jîn-sing to hi-bî
]]>你有講過https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/06/05/%e4%bd%a0%e6%9c%89%e8%ac%9b%e9%81%8e-2/Sat, 05 Jun 2021 08:38:17 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=42256
《你有講過》Lí Ū Kóng–kuè
BOB芭比
——————————————
你講你欲
lí kóng lí beh
送阮一欉
sàng gún tsi̍t-tsâng
紅色玫瑰花
âng-sik muî-kuì-hue
你講玫瑰
lí kóng muî-kuì
親像阮美麗
tshin-tshiūnn gún bí-lē
毋知你的心內
m̄-tsai lí ê sim-lāi
到底是真抑是假
tàu-té sī tsin ia̍h-sī ké
毋通欺騙
m̄-thang khi-phiàn
予我戇戇踅
hōo guá gōng-gōng se̍h
你講你會愛我
lí kóng lí ē ài guá
勝過愛你千萬倍
sìng-kuè ài lí tshian-bān puē
你的心內
lí ê sim-lāi
只有阮一个
tsí-ū gún tsi̍t-ê
愛我
ài guá
毋是空喙哺舌
m̄-sī khang-tshuì-pōo-tsi̍h
凊彩一句話
tshìn-tshái tsi̍t-kù uē
兩人鬥陣
nn̄g-lâng tàu-tīn
上驚無坦白
siōng kiann bô thán-pe̍h
阮是平凡的女性
gún sī pîng-huân ê lú-sìng
也向望有愛情
iā ǹg-bāng ū ài-tsîng
用真情溫柔
iōng tsin-tsîng un-jiû
為你來犧牲
uī lí lâi hi-sing
偏偏無情的男性
phian-phian bô-tsîng ê lâm-sìng
啥物山盟佮海誓
siánn-mih san-bîng kah hái-sè
達著目的
ta̍t-tio̍h bo̍k-ti̍k
離開來變形
lī-khui lâi piàn-hîng
啊~ ah~
—
↓—–(RAP)—–↓
變變變
piàn piàn piàn
七十二變
tshit-tsa̍p-jī piàn
你這馬
lí tsit-má
像一隻猴齊天
tshiūnn tsi̍t-tsiah Kâu-Tsê-thian
講啥物
kóng siánn-mih
愛我伴我過一生
ài guá phuānn guá kuè it-sing
講煞
kóng suah
袂超過三分鐘
buē tshiau-kuè sann hun-tsing
騙騙騙
phiàn phiàn phiàn
啊真可憐
ah tsin khó-liân
可愛可恨
khó-ài khó-hūn
可怕的表情
khó-phà ê piáu-tsîng
辜負一欉玫瑰花
koo-hū tsi̍t-tsâng muî-kuì-hue
當時你才會當來解說
tang-sî lí tsiah ē-tàng lâi kái-sueh
↑—–(RAP)—–↑
啊~ ah~
你講過
lí kóng–kuè
你講過
lí kóng–kuè
你愛我勝過一切
lí ài guá sìng-kuè it-tshè
你反背
lí huán-puē
你反背
lí huán-puē
你害我付出遮濟
lí hāi guá hù-tshut tsiah tsuē
愛兩个
ài nn̄g-ê
愛三个
ài sann-ê
原來你的心內
guân-lâi lí ê sim-lāi
有別个
ū pa̍t-ê
]]>一粒電火https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/06/05/%e4%b8%80%e7%b2%92%e9%9b%bb%e7%81%ab/Sat, 05 Jun 2021 08:36:48 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=42253https://www.youtube.com/watch?v=2EfKg_6irZw

《一粒電火》Tsi̍t-lia̍p Tiān-hué
BOB芭比
——————————————
忙裡偷閒
máng lǐ tōu xián
喝杯咖啡
hē buēi kāfēi
彌足的珍貴
mí zú de zhēnguì
約三五好友
yuē sānwǔ hǎoyǒu
看看電影
kànkàn diànyǐng
八卦不後悔
bāguà bú hòuhuǐ
在多雨季節
zài duōyǔ jìjié
享受浪漫
xiǎngshòu làngmàn
不必再預約
búbì zài yùyuē
打電話給誰
dǎdiànhuà gěi shéi
戀愛機會
liànài jīhuì
今晚要喝醉
jīnwǎn yào hēzuì
阿媽的話
a-má ê uē
愈講愈濟
jú kóng jú tsuē
像一粒電火
tshiūnn tsi̍t-lia̍p tiān-hué
舊朋友相揣
kū pîng-iú sio-tshuē
阮欲約會
gún beh iok-huē
無去
bô khì
阮歹勢
gún pháinn-sè
看月下老人
kàn yuèxiàlǎorén
對我招手
duì wǒ zhāoshǒu
這裡有舞會
zhèlǐ yǒu wǔhuì
我搖著頭兒
wǒ yáo zhe tóu’r
跳舞誰怕誰
tiàowǔ shéi pà shéi
歹勢歹勢
pháinn-sè pháinn-sè
欲踅街
beh se̍h-ke
Oh Come On
阮是欲踅街
gún sī beh se̍h-ke
Oh My Love
臺北臺北的約會
Taipei Taipei de yuēhuì
藏不住萬人迷的美
cáng búzhù wànrénmí de měi
愛情遊戲
àiqíng yóuxì
不要後退
búyào hòutuì
電到就猛追
diàn dào jiù měngzhuī
逮住了機會
dǎi zhù le jīhuì
算算星座
suànsuàn xīngzuò
假裝很四配
jiǎzhuāng hěn sù-phuè
別搖頭晃腦
bié yáotóuhuàngnǎo
耍帥裝酷
shuǎshuài zhuāngkù
註定要吃鱉
zhùdìng yào chībiē
打電話回家
dǎdiànhuà huíjiā
找個藉口
zhǎo ge jièkǒu
今晚要晚回
jīnwǎn yào wǎn huí
阿媽的話
a-má ê uē
愈講愈濟
jú kóng jú tsuē
像一粒電火
tshiūnn tsi̍t-lia̍p tiān-hué
舊朋友相揣
kū pîng-iú sio-tshuē
阮欲約會
gún beh iok-huē
無去
bô khì
阮歹勢
gún pháinn-sè
看月下老人
kàn yuèxiàlǎorén
對我招手
duì wǒ zhāoshǒu
這裡有舞會
zhèlǐ yǒu wǔhuì
我搖著頭兒
wǒ yáo zhe tóu’r
跳舞誰怕誰
tiàowǔ shéi pà shéi
歹勢歹勢
pháinn-sè pháinn-sè
欲坐佗
beh tsē tueh
Oh Come On
阮是欲坐佗
gún sī beh tsē tueh
Oh My Love
Party Party的音樂
Party Party de yīnyuè
誰快來抱我一起醉
shéi kuài lái bào wǒ yìqǐ zuì
歹勢歹勢
pháinn-sè pháinn-sè
欲踅街
beh se̍h-ke
Oh Come On
阮是欲踅街
gún sī beh se̍h-ke
Oh My Love
臺北臺北的約會
Taipei Taipei de yuēhuì
藏不住萬人迷的美
cáng búzhù wànrénmí de měi
歹勢歹勢
pháinn-sè pháinn-sè
欲坐佗
beh tsē tueh
Oh Come On
阮是欲坐佗
gún sī beh tsē tueh
Oh My Love
Party Party的音樂
Party Party de yīnyuè
誰快來抱我一起醉
shéi kuài lái bào wǒ yìqǐ zuì
]]>Mr.白目https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/06/05/mr-%e7%99%bd%e7%9b%ae/Sat, 05 Jun 2021 08:35:27 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=42250https://www.youtube.com/watch?v=1W0VNMMVu8o

《Mr.白目》Mr. Pe̍h-ba̍k
BOB芭比
——————————————
阮是生做
gún sī senn-tsuè
妖嬌美麗
iau-kiau bí-lē
想欲約會
siūnn-beh iok-huē
欠一雙鞋
khiàm tsi̍t-siang ê
踅來踅去
se̍h-lâi-se̍h-khì
想欲去買
siūnn-beh khì bé
坐車來去Sogo百貨
tsē-tshia lâi-khì Sogo Pah-huè
阮是生做
gún sī senn-tsuè
妖嬌美麗
iau-kiau bí-lē
來到Sogo
lâi-kàu Sogo
買一隻鞋
bé tsi̍t-tsiah ê
阮是臺北
gún sī tâi-pak
上媠妹妹
siōng suí me-meh
欸!白目你看啥貨
eh! pe̍h-ba̍k lí khuànn siánn-huè
踅啊踅
se̍h–ah se̍h
踅啊踅
se̍h–ah se̍h
像花芳
tshiūnn hue phang
對你身邊經過
tuì lí sin-pinn king-kuè
踅啊踅
se̍h–ah se̍h
踅啊踅
se̍h–ah se̍h
一陣風
tsi̍t-tsūn hong
阮的裙底
gún ê kûn-té
像風吹
tshiūnn hong-tshue
↓—–(伴唱)—–↓
男孩看見野玫瑰
nánhái kànjiàn yě méiguì
荒地上的玫瑰
huāngdì shàng de méiguì
清早盛開真鮮美
qīngzǎo shèngkāi zhēn xiānměi
急忙跑去近前看
jímáng pǎo qù jìnqián kàn
越看越覺得歡喜
yùe kàn yùe juédé huānxǐ
玫瑰玫瑰紅玫瑰
méiguì méiguì hóng méiguì
荒地上的玫瑰
huāngdì shàng de méiguì
]]>烏白舞https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/06/05/%e7%83%8f%e7%99%bd%e8%88%9e-3/Sat, 05 Jun 2021 08:34:13 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=42247https://www.youtube.com/watch?v=AJO7yVrXDUY

《烏白舞》Oo-pe̍h Bú
BOB芭比
——————————————
情歸何處
tsîng kui hô-tshù
情歸何處
tsîng kui hô-tshù
到底是啥人無聊
tàu-té sī siánn-lâng bô-liâu
發明愛情
huat-bîng ài-tsîng
情歸何處
tsîng kui hô-tshù
情歸何處
tsîng kui hô-tshù
咱的愛
lán ê ài
哪會變做
ná ē piàn-tsuè
無證無據
bô-tsìng-bô-kù
情歸何處
tsîng kui hô-tshù
情歸何處
tsîng kui hô-tshù
重重的疑問
tîng-tîng ê gî-būn
印在阮的身軀
ìn tsāi gún ê sin-khu
情歸何處
tsîng kui hô-tshù
情歸何處
tsîng kui hô-tshù
情人的夜
tsîng-jîn ê iā
你竟然擲阮佇厝
lí kìng-jiân tàn gún tī tshù
不再相信
put-tsài siong-sìn
你的花言巧語
lí ê hua-giân khá-gú
不再任你
put-tsài jīm lí
對阮輕浮放肆
tuì gún khin-phû hòng-sù
不再予你
put-tsài hōo lí
對阮亂來
tuì gún luān-lâi
烏白舞喔
oo-pe̍h-bú–ooh
不再相信
put-tsài siong-sìn
你的花言巧語
lí ê hua-giân khá-gú
不再任你
put-tsài jīm lí
對阮輕浮放肆
tuì gún khin-phû hòng-sù
甘願放著音樂
kam-guān pàng tio̍h im-ga̍k
一人烏白舞
tsi̍t-lâng oo-pe̍h bú
]]>耍做伴https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/06/05/%e8%80%8d%e5%81%9a%e4%bc%b4/Sat, 05 Jun 2021 08:32:38 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=42244https://www.youtube.com/watch?v=L6TUPU0ziLU

《耍做伴》Sńg Tsuè-phuānn
BOB芭比
——————————————
你你你
lí lí lí
為何將話講一半
uī-hô tsiong uē kóng tsi̍t-puànn
親像是一个
tshin-tshiūnn sī tsi̍t-ê
愛情無藥醫
ài-tsîng bô-io̍h-i
傻瓜
shǎguā
鮮鮮鮮
tshinn tshinn tshinn
情竇初開
qíngdòu chūkāi
你佮我
lí kah guá
甜甜又蜜蜜
tinn-tinn iū bi̍t-bi̍t
咱來乾一杯
lán lâi kan–tsi̍t-pue
予焦
hōo ta
你愛我
lí ài guá
我愛你
guá ài lí
唱著情歌
tshiùnn tio̍h tsîng-kua
咱牽手到海邊
lán khan-tshiú kàu hái-pinn
耍做伴
sńg tsuè-phuānn
看著你
khuànn tio̍h lí
看著你
khuànn tio̍h lí
像個傻瓜
xiàng ge shǎguā
你親像
lí tshin-tshiūnn
一隻蝴蝶
tsi̍t-tsiah ôo-tia̍p
黏著我
liâm tio̍h guá
你愛我
lí ài guá
我愛你
guá ài lí
唱著情歌
tshiùnn tio̍h tsîng-kua
無論海角天涯
bô-lūn hái-kak thian-gâi
耍做伴
sńg tsuè-phuānn
你陪我
lí puê guá
我陪你
guá puê lí
時間算啥
sî-kan sǹg siánn
咱鬥陣規日
lán tàu-tīn kui-ji̍t
快樂耍到晏
khuài-lo̍k sńg kàu uànn
]]>感冒https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/06/05/%e6%84%9f%e5%86%92/Sat, 05 Jun 2021 08:31:04 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=42241https://www.youtube.com/watch?v=MIwttRX69X4

《感冒》Kám-mōo
BOB芭比
——————————————
哈啾
hah-tshiùnn
奇怪的感冒
kî-kuài ê kám-mōo
是你傳予阮
sī lí thuân hōo gún
哈啾
hah-tshiùnn
是你的冷淡熱情
sī lí ê líng-tām jia̍t-tsîng
害著阮
hāi-tio̍h gún
愛情吹來
ài-tsîng tshue–lâi
一陣一陣
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn
予阮疼甲袂起床
hōo gún thiànn kah buē khí-tshn̂g
甜蜜有時近來
tinn-bi̍t ū-sî kīn–lâi
有時遠
ū-sî hn̄g
喙脣是水抑是淚
tshuì-tûn sī tsuí ia̍h-sī luī
啖來是酸抑是甜
tam–lâi sī sng ia̍h-sī tinn
海味山珍
hái-bī san-tin
變做無滋無味
piàn-tsuè bô-tsu-bô-bī
]]>