<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
><channel><title>黃飛黃 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><atom:link href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/category/%e9%bb%83%e9%a3%9b%e9%bb%83/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><description>這是一個臺語歌曲正字網站</description><lastBuildDate>Sun, 06 Feb 2022 22:59:08 +0000</lastBuildDate><language>zh-TW</language><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency><generator>https://wordpress.org/?v=6.6.10</generator><image><url>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg</url><title>黃飛黃 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><width>32</width><height>32</height></image> <item><title>我是出外人</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/02/07/%e6%88%91%e6%98%af%e5%87%ba%e5%a4%96%e4%ba%ba/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sun, 06 Feb 2022 22:58:10 +0000</pubDate><category><![CDATA[黃飛黃]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=64665</guid><description><![CDATA[《我是出外人》Guá Sī Tshut-guā-lâng 黃飛黃N̂&#46;&#46;&#46;]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="video-container"><iframe title="黃俊郎(黃文擇)布袋戲-三缺浪人萬夫莫敵" width="500" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/jR_NF3YPGzk?feature=oembed&#038;wmode=opaque" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">《我是出外人》Guá Sī Tshut-guā-lâng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">黃飛黃N̂g Hui-hông</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">離開著可愛故鄉</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lī-khui tio̍h khó-ài kòo-hiong</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">出外來流浪</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshut-guā lâi liû-lōng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">這毋是我愛放蕩</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tse m̄-sī guá ài hòng-tōng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">媽媽請恁著原諒</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">má-mah tshiánn lín tio̍h guân-liōng</span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">為前途姑不三將</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">uī tsiân-tôo koo-put-sann-tsiong</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">忍耐痛苦在心中</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">jím-nāi thòng-khóo tsāi sim-tiong</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">期待著早日成功</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kî-thāi tio̍h tsá-ji̍t sîng-kong</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">佮恁再相逢</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kah lín tsài siong-hông</span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">雖然是四界流浪</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sui-jiân sī sì-kè liû-lōng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">心肝在家中</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sim-kuann tsāi ka-tiong</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我自己會曉保重</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá tsū-kí ē-hiáu pó-tiōng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">媽媽請恁免悲傷</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">má-mah tshiánn lín bián pi-siong</span></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">毋管伊啥物風浪</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">m̄-kuán i siánn-mih hong-lōng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我會謹慎袂恐惶</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá ē kín-sīn buē khióng-hông</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">只要我達成願望</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsí-iàu guá ta̍t-sîng guān-bōng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">一定回故鄉</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">it-tīng huê kòo-hiong</span></div></div>]]></content:encoded></item><item><title>面對現實去拍拚</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/12/29/%e9%9d%a2%e5%b0%8d%e7%8f%be%e5%af%a6%e5%8e%bb%e6%8b%8d%e6%8b%9a/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Tue, 29 Dec 2020 11:17:42 +0000</pubDate><category><![CDATA[黃飛黃]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=31018</guid><description><![CDATA[《面對現實去拍拚》Bīn-tuì Hiān-si̍t Khì Pha&#46;&#46;&#46;]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="video-container"><iframe title="黃飛黃 - 面對現實去打拼 (1983布袋戲&#039;&#039;苦海女神龍&#039;&#039;插曲)" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/oSJJ0bPWlNo?feature=oembed&#038;wmode=opaque" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">《面對現實去拍拚》Bīn-tuì Hiān-si̍t Khì Phah-piànn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">黃飛黃 N̂g Hui-hông</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">天頂的雲</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">thinn-tíng ê hûn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">飄來飄去</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">phiau lâi phiau khì</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">可比人海中的你</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">khó-pí jîn-hái-tiong ê lí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">人生茫茫</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">jîn-sing bâng-bâng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">如夢如戲</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">jû bāng jû hì</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">躊躇猶疑</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tiû-tû iû-gî</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">馬上過去</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">má-siōng kuè-khì</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">黃河也有澄清一日</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">N̂g-hô iā ū tîng-tshing tsi̍t-ji̍t</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男兒豈無得運時</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lâm-jî khí bû tit-ūn sî</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">希望你提出勇氣</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hi-bāng lí the̍h tshut ióng-khì</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">爭取最後的勝利</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsing-tshú tsuè-āu ê sìng-lī</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">毋通沉醉往日榮華</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">m̄-thang tîm-tsuì óng-ji̍t îng-huâ</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">應該好好去拍拚</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ìng-kai hó-hó khì phah-piànn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">人生茫茫</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">jîn-sing bâng-bâng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">千變萬化</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshian-piàn bān-huà</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">迷信過去</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">bê-sìn kuè-khì</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">哪有較縒</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ná ū-khah-tsua̍h</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">黃河也有澄清一日</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">N̂g-hô iā ū tîng-tshing tsi̍t-ji̍t</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男兒豈無得運時</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lâm-jî khí bû tit-ūn sî</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">希望你提出勇氣</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hi-bāng lí the̍h tshut ióng-khì</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">爭取最後的勝利</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsing-tshú tsuè-āu ê sìng-lī</span></div></div>]]></content:encoded></item><item><title>黃飛黃</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/12/27/%e9%bb%83%e9%a3%9b%e9%bb%83/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sun, 27 Dec 2020 01:28:11 +0000</pubDate><category><![CDATA[黃飛黃]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=30814</guid><description><![CDATA[五字部 我是出外人 七字部 面對現實去拍拚]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">五字部</span></p><p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;"><a href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/02/07/%e6%88%91%e6%98%af%e5%87%ba%e5%a4%96%e4%ba%ba/">我是出外人</a></span></p><p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">七字部</span></p><p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;"><a href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/12/29/%e9%9d%a2%e5%b0%8d%e7%8f%be%e5%af%a6%e5%8e%bb%e6%8b%8d%e6%8b%9a/">面對現實去拍拚</a></span></p>]]></content:encoded></item></channel></rss>