麗蓉vs蔡義德 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 07 Jul 2024 09:14:14 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg麗蓉vs蔡義德 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 杯中情https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/07/%e6%9d%af%e4%b8%ad%e6%83%85/Sun, 07 Jul 2024 09:13:15 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=104173
《杯中情》Pue-tiong Tsîng
麗蓉Lē-iông
蔡義德Tshuà Gī-tik
——————————————
男)
手若放開由你去
tshiú nā pàng–khui iû lí khì
可能以後
khó-lîng í-āu
無緣再相見
bô-iân tsài sann-kìnn
女)
緣份若到遮為止
iân-hūn nā kàu tsia uî-tsí
只有踮夢中
tsí-ū tiàm bāng-tiong
伴相隨
phuānn-siong-suî
男)
天啊
thinn–ah
你敢是刁故意
lí kám-sī thiau-kòo-ì
女)
命啊
miā–ah
何苦逼阮來分離
hô-khóo pik gún lâi hun-lî
男)
我會為愛啉予醉
guá ē uī ài lim hōo tsuí
女)
阮會為情來心碎
gún ē uī tsîng lâi sim tshuì
男)
杯中斟滿
pue-tiong thîn-muá
愛的千言萬語
ài ê tshian-giân bān-gí
女)
身邊滴落
sin-pinn tih-lo̍h
一生的情淚
it-sing ê tsîng-luī
男)
一杯是心疼
tsi̍t-pue sī sim thiànn
女)
一杯是毋甘
tsi̍t-pue sī m̄-kam
合)
毋知欲愛你
m̄-tsai beh ài lí
抑是祝福你
ia̍h-sī tsiok-hok lí
]]>愛到失去記智https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/07/%e6%84%9b%e5%88%b0%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e8%a8%98%e6%99%ba/Sun, 07 Jul 2024 09:11:27 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=104170
《愛到失去記智》Ài Kàu Sit-khì Kì-tì
麗蓉Lē-iông
蔡義德Tshuà Gī-tik
——————————————
男)
歲月會一日一日
suè-gua̍t ē tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t
流失去
liû-sit–khì
我是一工比一工
guá sī tsi̍t-kang pí tsi̍t-kang
較愛你
khah ài lí
女)
青春的時
tshing-tshun ê sî
我就跟隨你身邊
guá tiō kin-suî lí sin-pinn
你是阮的天
lí sī gún ê thinn
合)
陪你做伙
puê lí tsuè-hué
行過人生的四季
kiânn kuè jîn-sing ê sù-kuì
女)
生活有時不如意
sing-ua̍h ū-sî put-jû-ì
鹹酸苦澀的滋味
kiâm-sng khóo-siap ê tsu-bī
男)
有你鼓勵佮扶持
ū lí kóo-lē kah hû-tshî
是我今生
sī guá kim-sing
最大的安慰
tsuè tuā ê an-uì
女)
我是真心咧愛你
guá sī tsin-sim teh ài lí
男)
用我性命保護你
iōng guá si3n-miā pó-hōo lí
合)
一直愛你
it-ti̍t ài lí
愛到失去記智
ài kàu sit-khì kì-tì
]]>停仝站https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/01/21/%e5%81%9c%e4%bb%9d%e7%ab%99/Sat, 21 Jan 2023 03:31:20 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=85877
《停仝站》Thîng Kāng Tsām
麗蓉Lē-iông
蔡義德Tshuà Gī-tik
——————————————
女)
風中名字
hong-tiong miâ-jī
失落花芳
sit-lo̍h hue-phang
猶原堅心守花欉
iu-guân kian-sim siú hue-tsâng
男)
波浪推送
pho-lōng tshui-sàng
深情孤帆
tshim-tsîng koo-phâng
護你一世人
hōo lí tsi̍t-sì-lâng
女)
等過純情夢
tán kuè sûn-tsîng bāng
風雨情關半路澹
hong-hōo tsîng-kuan puànn-lōo tâm
男)
落葉秋冬
lo̍h-hio̍h tshiu-tang
露花春日紅
lōo-hue tshun-ji̍t âng
男)
撥走傷心
puah-tsáu siong-sim
對咱向望
tuì lán ǹg-bāng
合)
免疼命無仝
bián thiànn miā bô-kāng
女)
惜花蝴蝶花蜂弄
sioh-hue ôo-tia̍p hue-phang lāng
男)
有情花蕊引心動
ū-tsîng hue-luí ín sim tāng
男)
車站人生
tshia-tsām jîn-sing
合)
為咱情愛
uī lán tsîng-ài
停仝站
thîng kāng tsām
]]>三生有幸https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/01/21/%e4%b8%89%e7%94%9f%e6%9c%89%e5%b9%b8/Sat, 21 Jan 2023 03:29:45 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=85874
《三生有幸》Sam-sing-iú-hīng
麗蓉Lē-iông
蔡義德Tshuà Gī-tik
——————————————
男)
海像男人的本性
hái tshiūnn lâm-jîn ê pún-sìng
毋驚風雨
m̄-kiann hong-hōo
為愛拚一生
uī ài piànn it-sing
女)
花像女人的心靈
hue tshiūnn lú-jîn ê sim-lîng
付出青春換愛情
hù-tshut tshing-tshun uānn ài-tsîng
男)
世間冷暖
sè-kan líng-luán
寸步難行
tshùn-pōo lân-hîng
女)
情愛
tsîng-ài
勝過海誓山盟
sìng-kuè hái-sè san-bîng
男)
有你關懷體諒
ū lí kuan-huâi thé-liōng
三生有幸
sam-sing-iú-hīng
女)
為你痴心等待
uī lí tshi-sim tán-thāi
三生有幸
sam-sing-iú-hīng
合)
情遮深
tsîng tsiah tshim
無想你
bô siūnn lí
是無可能
sī bô khó-lîng
]]>幸福滿滿https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/01/21/%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e6%bb%bf%e6%bb%bf-2/Sat, 21 Jan 2023 03:27:34 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=85871
《幸福滿滿》Hīng-hok Buán-buán
麗蓉Lē-iông
蔡義德Tshuà Gī-tik
——————————————
男)
隨風飄流的男子漢
suî hong phiau-liû ê lâm-tsú-hàn
命運坎坷毋免怨嘆
miā-ūn khám-khia̍t m̄-bián uàn-thàn
女)
今夜的明月在雲端
kim-iā ê bîng-gue̍h tsāi hûn-tuan
對阮的心
tuì gún ê sim
是寸寸的擾亂
sī tshùn-tshùn ê jiáu-luān
男)
愛你是一種
ài lí sī tsi̍t-tsióng
甜蜜的負擔
tinn-bi̍t ê hū-tam
無奈前途茫茫
bô-nāi tsiân-tôo bâng-bâng
路途遙遠
lōo-tôo iâu-uán
女)
對你的要求
tuì lí ê iau-kiû
真簡單
tsin kán-tan
毋免富貴
m̄-bián hù-kuì
只要你
tsí-iàu lí
平平安安
pînn-pîng-an-an
男)
你是我
lí sī guá
溫柔的留戀
un-jiû ê liû-luân
女)
天地袂老
thinn-tē buē lāu
情難斷
tsîng lân-tuān
合)
天邊海角
thinn-pinn hái-kak
攏仝款
lóng kāng-khuán
心
sim
已經幸福滿滿
í-king hīng-hok buán-buán
]]>天袂老情難斷https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/01/21/%e5%a4%a9%e8%a2%82%e8%80%81%e6%83%85%e9%9b%a3%e6%96%b7/Sat, 21 Jan 2023 03:25:40 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=85868
《天袂老情難斷》Thinn Bē Lāu Tsîng Lân Tuān
麗蓉Lē-iông
蔡義德Tshuà Gī-tik
——————————————
男)
天頂的流星一直閃
thinn-tíng ê liû-tshinn it-ti̍t siám
男兒本色
lâm-jî pún-sik
志氣比天懸
tsì-khì pí thinn kuân
女)
彎彎的月娘帶思念
uan-uan ê gue̍h-niû tuà su-liām
春風若吹
tshun-hong nā tshue
嘛欠溫暖
mā khiàm un-luán
男)
今生有你
kin-sing ū lí
信心滿滿
sìn-sim buán-buán
為你拍拚
uī lí phah-piànn
毋驚千苦萬難
m̄-kiann tshian-khóo bān-lân
女)
看你眼神
khuànn lí gán-sîn
揣著答案
tshuē-tio̍h tap-àn
溫柔的花蕊
un-jiû ê hue-luí
笑容燦爛
tshiò-iông tshàn-lān
男)
愛的雙手
ài ê siang-tshiú
將你牽
tsiong lí khan
女)
期待幸福
kî-thāi hīng-hok
攬絚絚
lám ân-ân
合)
天袂老
thinn buē lāu
情難斷
tsîng lân tn̄g
]]>夢圓圓心甜甜https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/01/21/%e5%a4%a2%e5%9c%93%e5%9c%93%e5%bf%83%e7%94%9c%e7%94%9c/Sat, 21 Jan 2023 03:24:00 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=85865
《夢圓圓心甜甜》Bāng Înn-înn Sim Tinn-tinn
麗蓉Lē-iông
蔡義德Tshuà Gī-tik
——————————————
女)
小雨綿綿
sió-hōo mî-mî
有情城市
ū-tsîng siânn-tshī
滴落身軀
tih lo̍h sin-khu
像阮情淚
tshiūnn gún tsîng-luī
男)
更深花蕊
kinn-tshim hue-luí
帶著寒意
tuà tio̍h hân-ì
天涯孤帆
thian-gâi koo-phâng
無言無語
bô-giân-bô-gí
男)
為將來幸福
uī tsiong-lâi hīng-hok
拚出人生的意義
piànn tshut jîn-sing ê ì-gī
女)
無經過寒冬
bô king-kuè hân-tang
哪有溫暖春天
ná-ū un-luán tshun-thinn
男)
孤單是阮
koo-tuann sī gún
暫時的名字
tsiām-sî ê miâ-jī
女)
月圓是阮
gue̍h-înn sī gún
希望的安慰
hi-bāng ê an-uì
合)
今夜又來想起你
kim-iā iū lâi siūnn-khí lí
愛你是一生堅持
ài lí sī it-sing kian-tshî
風吹千萬里
hong tshue tshian-bān lí
夢圓圓
bāng înn-înn
心甜甜
sim tinn-tinn
]]>麗蓉vs蔡義德https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/09/15/%e9%ba%97%e8%93%89vs%e8%94%a1%e7%be%a9%e5%be%b7/Wed, 15 Sep 2021 11:22:03 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=51896三字部

杯中情 停仝站

四字部

三生有幸 幸福滿滿

六字部

天袂老情難斷 愛到失去記智 夢圓圓心甜甜

 

]]>