魏秀文 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 30 Mar 2024 10:56:23 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg魏秀文 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 玉蘭花https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/03/30/%e7%8e%89%e8%98%ad%e8%8a%b1-6/Sat, 30 Mar 2024 10:55:42 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=101482
《玉蘭花》Gio̍k-lân-hue
魏秀文Guī Siù-bûn
——————————————
春風對身邊倚過
tshun-hong tuì sin-pinn uá–kuè
溫柔若手吹啊吹
un-jiû ná tshiú tshue–ah tshue
寂寞心肝彈琵琶
tsi̍k-bo̍k sim-kuann tuânn pî-pê
等待好姻緣來相揣
tán-thāi hó in-iân lâi sio-tshuē
春風牆圍蕊蕊花
tshun-hong tshiûnn-uî luí-luí hue
快樂蝴蝶飛啊飛
khuài-lo̍k ôo-tia̍p pue–ah pue
真情毋願俗俗賣
tsin-tsîng m̄-guān sio̍k-sio̍k bē
希望遇著好人家
hi-bāng gū-tio̍h hó jîn-ke
玉蘭花啊玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ah gio̍k-lân-hue
恬恬開佇巷仔底
tiām-tiām khui tī hāng-á-té
青春正當時
tshing-tshun tsiànn-tong-sî
毋願落地
m̄-guān lo̍h-tē
愛若來
ài nā lâi
著奉陪
tio̍h hōng-puê
玉蘭花啊玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ah gio̍k-lân-hue
恬恬開佇巷仔底
tiām-tiām khui tī hāng-á-té
毋免問阮當時欲出嫁
m̄-bián mn̄g gún tang-sî beh tshut-kè
阮是天頂的明月
gún sī thinn-tíng ê bîng-gue̍h
]]>深夜孤單暝https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/01/21/%e6%b7%b1%e5%a4%9c%e5%ad%a4%e5%96%ae%e6%9a%9d/Sat, 21 Jan 2023 05:43:35 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=86005
《深夜孤單暝》Tshim-iā Koo-tuann Mî
魏秀文Guī Siù-bûn
——————————————
今夜的風雨暝
kim-iā ê hong-hōo mî
雨水冷冰冰
hōo-tsuí líng-ping-ping
風雨無情霜冷
hong-hōo bô-tsîng sng-líng
交纏的雙叉路頂
kau-tînn ê siang-tshe-lōo ting
心是肝的伴
sim sī kuann ê phuānn
你我仝苦仝命
lí guá kāng khóo kāng miā
愛是情的伴
ài sī tsîng ê phuānn
愛情有愛若性命
ài-tsîng ū ài ná sìnn-miā
人海茫茫
jîn-hái bâng-bâng
揣袂著你的人
tshuē buē-tio̍h lí ê lâng
樹枝落葉
tshiū-ki lo̍h-hio̍h
已經過了逢冬
í-king kuè-liáu hông tang
情若有義
tsîng nā ū gī
等待有情的你
tán-thāi ū-tsîng ê lí
愛若有望
ài nā ū bāng
等待才有希望
tán-thāi tsiah ū hi-bāng
冷冷的風
líng-líng ê hong
吹來心空虛
tshue lâi sim khang-hi
冷冷的雨
líng-líng ê hōo
沃澹憂愁的阮
ak-tâm iu-tshiû ê gún
雙手攬著心肝
siang-tshiú lám tio̍h sim-kuann
深夜孤單暝
tshim-iā koo-tuann mî
心內猶原
sim-lāi iu-guân
思念彼个人
su-liām hit ê lâng
]]>魏秀文https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/09/15/%e9%ad%8f%e7%a7%80%e6%96%87/Wed, 15 Sep 2021 10:40:08 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=51780三字部

玉蘭花

五字部

深夜孤單暝

]]>