頑皮豹vs奧莉薇 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 18 Nov 2023 14:15:56 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg頑皮豹vs奧莉薇 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 查埔查某https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/11/18/%e6%9f%a5%e5%9f%94%e6%9f%a5%e6%9f%90/Sat, 18 Nov 2023 14:15:01 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=96840
《查埔查某》Tsa-poo Tsa-bóo
頑皮豹
奧莉薇
——————————————
女)
少爺查埔
siàu-iâ tsa-poo
少年兄
siàu-liân-hiann
風流飄撇
hong-liû phiau-phiat
放蕩囝
hòng-tōng-kiánn
三妻四妾
sam-tshe sù-tshiap
娶免驚
tshuā bián-kiann
生為男人
sing-uî lâm-jîn
逐項贏
ta̍k-hāng iânn
男)
小姐查某
sió-tsiá tsa-bóo
媠姑娘仔
suí koo-niû-á
愛嬌溫柔
ài-kiau un-jiû
等人疼
tán lâng thiànn
三從四德
sam-tsiông sù-tik
已經無時行
í-king bô sî-kiânn
生為女人
sing-uî lú-jîn
是按怎
sī-án-tsuánn
上好命
siōng hó-miā
女)
啊我講恁逐項贏
ah guá kóng lín ta̍k-hāng iânn
男)
啊我講恁上好命
ah guá kóng lín siōng hó-miā
女)
等後出世
tán āu-tshut-sì
男)
咱來相對換
lán lâi sio tuì-uānn
合)
查埔查某
tsa-poo tsa-bóo
誰較奢颺
siáng khah tshia-iānn
哼!就知影
hngh! tiō tsai-iánn
]]>頑皮豹vs奧莉薇https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/11/11/%e9%a0%91%e7%9a%ae%e8%b1%b9vs%e5%a5%a7%e8%8e%89%e8%96%87/Fri, 10 Nov 2023 20:40:53 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=95738四字部

查埔查某

]]>