青韵合唱團 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 11 Jul 2026 06:36:29 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg青韵合唱團 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 我的向望https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/07/11/%e6%88%91%e7%9a%84%e5%90%91%e6%9c%9b/Sat, 11 Jul 2026 06:35:25 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=146059
《我的向望》Guá ê Ǹg-bāng
（我的盼望）
青韵合唱團Tshing-ūn Ha̍p-tshiùnn-thuân
——————————————
Formosa 青翠的山嶺
Formosa tshenn-tshuì ê suann-niá
佇我的心頭咧振動
tī guá ê sim-thâu leh tín-tāng
山頂的飛鳥
suann-tíng ê pue-tsiáu
山谷的花蕊
suann-kok ê hue-luí
是我心所數念向望
sī guá sim sóo siàu-liām ǹg-bāng
Formosa 青翠的山嶺
Formosa tshenn-tshuì ê suann-niá
佇我的心頭咧振動
tī guá ê sim-thâu leh tín-tāng
山頂的飛鳥
suann-tíng ê pue-tsiáu
山谷的花蕊
suann-kok ê hue-luí
是我心所數念切切的向望
sī guá sim sóo siàu-liām tshiat-tshiat ǹg-bāng
大風湧親像吼獅
tuā hong-íng tshin-tshiūnn hàu-sai
烏雲對天罩落來
oo-hûn uì thinn tà–lo̍h-lâi
心神搖搖泏泏憂悶驚惶
sim-sîn iô-iô tsuat-tsuat iu-būn kiann-hiânn
四界揣無路
sì-kè tshuē bô lōo
大風湧親像吼獅
tuā hong-íng tshin-tshiūnn hàu-sai
烏雲對天罩落來
oo-hûn uì thinn tà–lo̍h-lâi
心憂悶 大驚惶 流目屎
sim iu-būn tuā kiann-hiânn lâu ba̍k-sái
走揣安靜的水邊
tsáu-tshuē an-tsīng ê tsuí-pinn
佗落有光
tó-lo̍h ū kng
佗落有岫通歇
tó-lo̍h ū siū thang hioh
Formosa 青翠的山嶺
Formosa tshenn-tshuì ê suann-niá
佇我的心頭咧振動
tī guá ê sim-thâu leh tín-tāng
山頂的飛鳥
suann-tíng ê pue-tsiáu
山谷的花蕊
suann-kok ê hue-luí
是我心所數念切切的向望
sī guá sim sóo siàu-liām tshiat-tshiat ǹg-bāng
Formosa 的靈魂 引𤆬我進入樂園
Formosa ê lîng-hûn ín-tshuā guá tsìn-ji̍p lo̍k-hn̂g
通安歇大喜樂
thang an-hioh tuā hí-lo̍k
心有大安穩
sim ū tuā an-ún
飛鳥展翼又飛懸
pue-tsiáu thián-si̍t iū pue kuân
花蕊展開真燦爛
hue-luí thián–khui tsin tshàn-lān
向前行
hiòng-tsiân kiânn
免驚惶
bián kiann-hiânn
心頭定
sim-thâu tiānn
向望一定會得成
ǹg-bāng it-tīng ē-tit-sîng
展翼飛懸
thián-si̍t pue kuân
Formosa 的靈魂真燦爛
Formosa ê lîng-hûn tsin tshàn-lān
]]>海的夢https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/01/29/%e6%b5%b7%e7%9a%84%e5%a4%a2/Wed, 29 Jan 2025 08:13:10 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=123368
《海的夢》Hái ê Bāng
青韵合唱團Tshing-ūn Ha̍p-tshiùnn-thuân
——————————————
房間的壁面
pâng-king ê piah-bīn
我掛故鄉的海景
guá kuà kòo-hiong ê hái-kíng
睏去了後
khùn–khì liáu-āu
會當聽著海的聲音
ē-tàng thiann-tio̍h hái ê siann-im
肅靜的暗暝
siok-tsīng ê àm-mî
海的聲音真響
hái ê siann-im tsin hiáng
叫著我的童年
kiò tio̍h guá ê tông-nî
記憶敢若沙頂的跤印
kì-ik kán-ná sua-tíng ê kha-ìn
佇夢內面
tī bāng lāi-bīn
海水拍著咾𥑮石
hái-tsuí phah tio̍h ló-kó-tsiō
白色的海湧
pe̍h-sik ê hái-íng
照著月光
tsiò tio̍h gue̍h-kng
照著我的心
tsiò tio̍h guá ê sim
]]>阿媽的手https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/01/29/%e9%98%bf%e5%aa%bd%e7%9a%84%e6%89%8b-4/Wed, 29 Jan 2025 08:11:30 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=123365
《阿媽的手》A-má ê Tshiú
青韵合唱團Tshing-ūn Ha̍p-tshiùnn-thuân
——————————————
搖啊搖啊
iô–ah iô–ah
一暝大一寸
tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshùn
搖啊搖啊
iô–ah iô–ah
一暝大一尺
tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshioh
嬰仔嬰仔
inn–á inn–á
一暝大一寸
tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshùn
搖啊搖啊
iô–ah iô–ah
一暝大一尺
tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshioh
大一尺
tuā tsi̍t-tshioh
細漢阿媽牽咱的手
sè-hàn a-má khan lán ê tshiú
陪伴咱行過一山閣一山
puê-phuānn lán kiânn kuè tsi̍t-suann koh tsi̍t-suann
大漢換我牽你的手
tuā-hàn uānn guá khan lí ê tshiú
陪伴你行去天邊佮海角
puê-phuānn lí kiânn khì thinn-pinn kah hái-kak
漸漸你的頭鬃反白矣
tsiām-tsiām lí ê thâu-tsang huán-pe̍h–ah
目睭嘛漸漸也無看
ba̍k-tsiu mā tsiām-tsiām iā bô-khuànn
有時陣
ū-sî-tsūn
你嘛會來袂記我
lí mā ē lâi buē-kì guá
無要緊
bô-iàu-kín
我會陪你沓沓行
guá ē puê lí ta̍uh-ta̍uh kiânn
親像細漢你按呢疼惜我
tshin-tshiūnn sè-hàn lí án-ne thiànn-sioh guá
嬰仔嬰仔嬰仔嬰
inn–á inn–á inn–á inn
嬰仔嬰仔嬰仔嬰
inn–á inn–á inn–á inn
嬰仔嬰仔嬰仔嬰
inn–á inn–á inn–á inn
嬰仔嬰仔嬰仔嬰
inn–á inn–á inn–á inn
]]>青韵合唱團https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/11/17/%e9%9d%92%e9%9f%b5%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9c%98/Sun, 17 Nov 2024 06:43:43 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=117809三字部

海的夢

四字部

我的向望 阿媽的手

]]>