陳韻喬 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Fri, 12 May 2023 13:47:22 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg陳韻喬 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 攏是為你https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/12/%e6%94%8f%e6%98%af%e7%82%ba%e4%bd%a0/Fri, 12 May 2023 13:45:52 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91279
《攏是為你》Lóng-sī Uī Lí
陳韻喬Tân Ūn-kiâu
——————————————
安靜待著不說一語
ānjìng dai zhe bù shuō yì yǔ
逃避是我的慣性
táobì shì wǒ de guànxìng
害怕失去
hàipà shīqù
努力維持
nǔlì wéichí
應該表演的那種快樂
yīnggāi biǎoyǎn de nà zhǒng kuàilè
分離的話
fēnlí de huà
不想說出口
bùxiǎng shuō chūkǒu
我想我還有力氣拯救
wǒ xiǎng wǒ háiyǒu lìqì zhěngjiù
過往笑容在腦海中
guòwǎng xiàoróng zài nǎohǎi zhōng
卻也不再為了我停留
què yě búzài wéile wǒ tíngliú
因為是你
in-uī sī lí
我甘願疼
guá kam-guān thiànn
因為愛你(心甘情願)
in-uī ài lí (sim kam tsîng guān )
繼續折磨
kè-sio̍k tsiat-buâ
攏是為你
lóng-sī uī lí
恬恬咧遮
tiām-tiām teh tsia
一直等落去
it-ti̍t tán–lo̍h-khì
因為想你
in-uī siūnn lí
袂記著家己
buē-kì-tio̍h ka-kī
因為恨你
in-uī hūn lí
毋知通悲傷
m̄-tsai thang pi-siong
咱做伙的快樂
lán tsò-hué ê khuài-lo̍k
親像一場夢
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiûnn bāng
攏是為你
lóng-sī uī lí
]]>無煩無惱的年紀啊https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/12/%e7%84%a1%e7%85%a9%e7%84%a1%e6%83%b1%e7%9a%84%e5%b9%b4%e7%b4%80%e5%95%8a/Fri, 12 May 2023 13:44:10 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91276
《無煩無惱的年紀啊》Bô-huân-bô-ló ê Nî-kí–ah
陳韻喬Tân Ūn-kiâu
——————————————
毋管透風落雨
m̄-kuán thàu-hong lo̍h-hōo
抑是日頭足猛足熱
ia̍h-sī ji̍t-thâu tsiok mé tsiok jua̍h
你攏提著我的安全帽
lí lóng the̍h tio̍h guá ê an-tsuân-bō
佇咧車頭遐等我
tī-leh tshia-thâu hia tán guá
烏肚䆀的頭前
oo-tóo-bái ê thâu-tsîng
大捾細捾
tuā-kuānn sè-kuānn
暗頓欲煮的菜
àm-tǹg beh tsú ê tshài
閣有我愛的四秀仔
koh ū guá ài ê sì-siù-á
無煩無惱的年紀啊
bô-huân-bô-ló ê nî-kí–ah
只要予你疼
tsí-iàu hōo lí thiànn
細漢毋捌
sè-hàn m̄-bat
你的雜唸
lí ê tsa̍p-liām
全部攏是愛的表達
tsuân-pōo lóng-sī ài ê piáu-ta̍t
足想欲規工
tsiok siūnn-beh kui-kang
踮厝枵飽吵
tiàm tshù iau-pá-tshá
共你挐
kā lí jû
共你煩
kā lí huân
想欲逐工
siūnn-beh ta̍k-kang
食你煮的暗頓
tsia̍h lí tsú ê àm-tǹg
想欲你逐工
siūnn-beh lí ta̍k-kang
叫我起床
kiò guá khí-tshn̂g
毋管透風落雨
m̄-kuán thàu-hong lo̍h-hōo
抑是日頭足猛足熱
ia̍h-sī ji̍t-thâu tsiok mé tsiok jua̍h
你嘛是騎車載我
lí mā sī khiâ-tshia tsài guá
送我去車頭坐車
sàng guá khì tshia-thâu tsē-tshia
烏肚䆀的頭前
oo-tóo-bái ê thâu-tsîng
大捾細捾
tuā-kuānn sè-kuānn
是煮好的雞湯
sī tsú-hó ê ke-thng
吩咐我一定愛食
huan-hù guá it-tīng ài tsia̍h
無煩無惱的年紀啊
bô-huân-bô-ló ê nî-kí–ah
只要予你疼
tsí-iàu hōo lí thiànn
細漢毋捌
sè-hàn m̄-bat
你的雜唸
lí ê tsa̍p-liām
全部攏是愛的表達
tsuân-pōo lóng-sī ài ê piáu-ta̍t
足想欲規工
tsiok siūnn-beh kui-kang
踮厝枵飽吵
tiàm tshù iau-pá-tshá
共你挐
kā lí jû
共你煩
kā lí huân
想欲逐工
siūnn-beh ta̍k-kang
食你煮的暗頓
tsia̍h lí tsú ê àm-tǹg
硬欲佮恁
ngē beh kah lín
?一張眠床
kheh tsi̍t-tiunn bîn-tshn̂g
夢著你笑
bāng-tio̍h lí tshiò
你的身影
lí ê sin-iánn
我哪會吼甲無聲
guá ná ē háu kah bô-siann
日子怎袂當倒轉去啊
ji̍t-tsí tshúnn bē-tàng tò-tńg–khì ah
足想欲聽見你
tsiok siūnn-beh thiann-kìnn lí
叫阮的名
kiò gún ê miâ
無煩無惱的年紀啊
bô-huân-bô-ló ê nî-kí–ah
細漢著急欲大漢
sè-hàn tio̍h-kip beh tuā-hàn
做伙的日子
tsò-hué ê ji̍t-tsí
嘛無幾冬
mā bô kuí-tang
足想欲
tsiok siūnn-beh
牽你的手散步
khan lí ê tshiú sàn-pōo
就算是門口埕
tiō-sǹg-sī mn̂g-kháu-tiânn
想欲煮一頓
siūnn-beh tsú tsi̍t-tǹg
腥臊的暗頓
tshe-tshau ê àm-tǹg
閣想欲聽著你
koh siūnn-beh thiann-tio̍h lí
呵咾我上?
o-ló guá siōng gâu
]]>陳韻喬https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/12/%e9%99%b3%e9%9f%bb%e5%96%ac/Fri, 12 May 2023 12:14:18 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91172四字部

攏是為你

八字部

無煩無惱的年紀啊

]]>