陳靖為 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 05 Feb 2022 06:53:42 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg陳靖為 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 苦衷https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/02/05/%e8%8b%a6%e8%a1%b7-2/Sat, 05 Feb 2022 06:52:57 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=64491https://www.youtube.com/watch?v=GxcA3Cd1IsM&fbclid=IwAR2U2-lCsCr1mXK6Yim7Nm7zSNDdQfFfPl-mfZvvYyay_cSwvOlbT32tG30

《苦衷》Khóo-thiong
陳靖為Tân Tsīng-uî
——————————————
拍拚三五年
phah-piànn sann-gōo nî
勤儉一筆錢
khûn-khiām tsi̍t-pit tsînn
誰知影
siáng tsai-iánn
佮人做生理
kah lâng tsuè-sing-lí
忠厚老實被人欺
tiong-hōo láu-si̍t pī-lâng khi
啊~怨啥人
ah~ uàn siánn-lâng
啊~怨自己
ah~ uàn tsū-kí
攏是阮糊塗
lóng-sī gún hôo-tôo
佮人做朋友無細膩
kah lâng tsuè pîng-iú bô-sè-jī
才會來造成
tsiah ē lâi tsō-sîng
今仔日走路
kin-á-ji̍t tsáu-lōo
人失意
lâng sit-ì
舊年答應伊
kū-nî tah-ìng i
今年欲娶伊
kin-nî beh tshuā i
欲怎樣
beh tsuánn-iūnn
向伊來表示
hiòng i lâi piáu-sī
心內苦衷
sim-lāi khóo-thiong
不得已
put-tik-í
]]>陳靖為https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/12/07/%e9%99%b3%e9%9d%96%e7%82%ba/Tue, 07 Dec 2021 11:47:37 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=62075二字部

苦衷

]]>