陳隨意 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 31 Jan 2026 01:18:50 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg陳隨意 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 勞力https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/31/%e5%8b%9e%e5%8a%9b/Sat, 31 Jan 2026 01:18:29 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=137289
《勞力》Lóo-la̍t
陳隨意Tân Suî-ì
——————————————
世界多變化
sè-kài to piàn-huà
艱苦我毋驚
kan-khóo guá m̄-kiann
人情冷暖我知影
jîn-tsîng líng-luán guá tsai-iánn
未來誰知影
bī-lâi siáng tsai-iánn
世界遮爾大
sè-kài tsiah-nī tuā
我用雙手拍拚
guá iōng siang-tshiú phah-piànn
劇本家己寫
kio̍k-pún ka-kī siá
毋免怨嘆咱的命
m̄-bián uàn-thàn lán ê miā
鹹酸苦汫是生活
kiâm-sng khóo-tsiánn sī sing-ua̍h
多謝你來相伨我
to-siā lí lâi sio-thīn guá
浪子回頭金不換
lōng-tsú huê-thâu kim put-uānn
跤踏實地照步行
kha ta̍h si̍t-tē tsiàu-pōo kiânn
人講天公疼戇囝
lâng kóng thinn-kong thiànn gōng-kiánn
一句感謝
tsi̍t-kù kám-siā
一句勞力啊
tsi̍t-kù lóo-la̍t–ah
咱的友情
lán ê iú-tsîng
可比一座山
khó-pí tsi̍t-tsō suann
]]>讀心https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/31/%e8%ae%80%e5%bf%83/Sat, 31 Jan 2026 01:16:37 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=137286
《讀心》Tha̍k Sim
陳隨意Tân Suî-ì
——————————————
跤踏白雲
kha ta̍h pe̍h-hûn
風隨行
hong suî-hîng
夜星鋪路
iā-tshinn phoo-lōo
月做燈
gue̍h tsuè ting
我欲飛向天邊頂
guá beh pue hiòng thinn-pinn tíng
誠心表明
sîng-sim piáu-bîng
求天答應
kiû thinn tah-ìng
讀我的真心
tha̍k guá ê tsin-sim
望天牽成
bāng thinn khan-sîng
賜咱同行度一生
sù lán tông-hîng tōo it-sing
讀我的痴心
tha̍k guá ê tshi-sim
予你知情
hōo lí tsai-tsîng
海誓山盟
hái-sè san-bîng
意志堅定
ì-tsì kian-tīng
思念輕輕
su-liām khin-khin
但是無盡
tān-sī bô-tsīn
愛慕深深
ài-bōo tshim-tshim
當初至今
tong-tshoo tsì-kim
請你感受
tshiánn lí kám-siū
我的溫柔
guá ê un-jiû
等你接受
tán lí tsiap-siū
我心所求
guá sim sóo kiû
望你接手
bāng lí tsiap-tshiú
也想我永久
iā siūnn guá íng-kiú
]]>有量的人https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/31/%e6%9c%89%e9%87%8f%e7%9a%84%e4%ba%ba/Sat, 31 Jan 2026 01:14:52 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=137283
《有量的人》Ū-liōng ê Lâng
陳隨意Tân Suî-ì
——————————————
你我有緣
lí guá ū-iân
人生路上鬥陣行
jîn-sing lōo-siōng tàu-tīn kiânn
你我有情
lí guá ū-tsîng
心事拍開相對看
sim-sū phah-khui sio tuì-khuànn
退一步
thè tsi̍t-pōo
無較軟汫
bô khah luán-tsiánn
顛倒快活
tian-tò khuìnn-ua̍h
有量的人
ū-liōng ê lâng
有你有我
ū lí ū guá
情份本是
tsîng-hūn pún sī
一張空白紙
tsi̍t-tiunn khàng-pe̍h-tsuá
何必添長講短
hô-pit thiam-tn̂g kóng-té
誰較贏
siáng khah iânn
人情上好留一線
jîn-tsîng siōng-hó lâu tsi̍t-suànn
坎坷生活的路
khám-khia̍t sing-ua̍h ê lōo
足歹行
tsiok pháinn-kiânn
因為心內會毋甘
in-uī sim-lāi ē m̄-kam
心內會賭氣啦
sim-lāi ē tóo-khì–lah
老天啊
lāu-thinn–ah
公平是啥
kong-pênn sī siánn
是良心換
sī liông-sim uānn
]]>雨中有風https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/31/%e9%9b%a8%e4%b8%ad%e6%9c%89%e9%a2%a8/Sat, 31 Jan 2026 01:13:20 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=137280
《雨中有風》Hōo-tiong Ū Hong
陳隨意Tân Suî-ì
——————————————
雨水滴落
hōo-tsuí tih–lo̍h
心也隨滴落
sim iā suî tih–lo̍h
雨中有風
hōo-tiong ū hong
你我每工
lí guá muí-kang
牽手拚前途
khan-tshiú piànn tsiân-tôo
兩人行過風雨
nn̄g-lâng kiânn kuè hong-hōo
有春燕啼聲祝福
ū tshun-ìnn thî-siann tsiok-hok
啊~毋驚風
ah~ m̄-kiann hong
咱心淡薄
lán sim tām-po̍h
有哭有笑
ū khàu ū tshiò
人生又為何
jîn-sing iū uī-hô
用情愈深
iōng-tsîng jû tshim
如夢如露
jû bāng jû lōo
如今堅心
jû-kim kian-sim
哪雄雄變成錯誤
ná hiông-hiông piàn-sîng tshò-gōo
淚憂憂
luī iu-iu
咱的愛
lán ê ài
最後怎會來失敗
tsuè-āu tsuánn ē lâi sit-pāi
情如冰
tsîng jû ping
任我如何挽回
jīm guá jû-hô bán-huê
喚無未來
huàn bô bī-lâi
—
喚不回的心
huàn put-huê ê sim
挽不回的情
bán put-huê ê tsîng
]]>漂浪男兒https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/31/%e6%bc%82%e6%b5%aa%e7%94%b7%e5%85%92/Sat, 31 Jan 2026 01:11:36 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=137277
《漂浪男兒》Phiau-lōng Lâm-jî
陳隨意Tân Suî-ì
——————————————
繁華攏是夢一攤
huân-huâ lóng-sī bāng tsi̍t-thuann
人情哪會薄如紙
jîn-tsîng ná ē po̍h jû tsuá
紛紛擾擾世情
hun-hun-jiáu-jiáu sè-tsîng
全看破
tsuân khuànn-phuà
是好是䆀攏是命
sī hó sī bái lóng-sī miā
歷盡風霜
li̍k-tsīn hong-song
艱苦嘛著行
kan-khóo mā tio̍h kiânn
天涯總有一个伴
thian-gâi tsóng ū tsi̍t-ê phuānn
漂浪男兒
phiau-lōng lâm-jî
袂閣再孤單
buē koh-tsài koo-tuann
厝內才是溫暖的靠岸
tshù-lāi tsiah-sī un-luán ê khò-huānn
]]>真戇抑假戇https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/31/%e7%9c%9f%e6%88%87%e6%8a%91%e5%81%87%e6%88%87/Sat, 31 Jan 2026 01:09:43 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=137274
《真戇抑假戇》Tsin Gōng Ia̍h Ké Gōng
陳隨意Tân Suî-ì
——————————————
想欲坦白對你講
siūnn-beh thán-pe̍h tuì lí kóng
又驚予家己來失望
iū kiann hōo ka-tī lâi sit-bōng
熟似你以後
si̍k-sāi lí í-āu
我意難忘
guá ì lân-bōng
從此毋敢表明
tsiông-tshú m̄-kánn piáu-bîng
藏心中
tshàng sim-tiong
想欲問你
siūnn-beh mn̄g lí
愛我何去何從
ài guá hô-khì hô-tsiông
用情的人
iōng-tsîng ê lâng
誰是第一戇
siáng sī tē-it gōng
空啊空
khong–ah khong
拄拄著西北雨
tú tú-tio̍h sai-pak-hōo
將我的心
tsiong guá ê sim
淋甲碎糊糊
lâm kah tshuì-kôo-kôo
啊~衝啊衝
ah~ tshiong–ah tshiong
看我奅姼仔的步數
khuànn guá phānn tshit-á ê pōo-sòo
到底是真戇抑假戇
tàu-té sī tsin gōng ia̍h ké gōng
我知你愛我毋敢講
guá tsai lí ài guá m̄-kánn kóng
小小的力量
sió-sió ê li̍k-liōng
將你幸福
tsiong lí hīng-hok
啊搦佇我手中
ah la̍k tī guá tshiú-tiong
]]>三月天的愛情https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/31/%e4%b8%89%e6%9c%88%e5%a4%a9%e7%9a%84%e6%84%9b%e6%83%85/Sat, 31 Jan 2026 01:07:49 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=137271
《三月天的愛情》Sann-gue̍h Thinn ê Ài-tsîng
陳隨意Tân Suî-ì
——————————————
三月的風微微
sann–gue̍h ê hong bî-bî
三月的雨也綿綿
sann–gue̍h ê hōo iā mî-mî
淡薄燒熱
tām-po̍h sio-jua̍h
淡薄涼意
tām-po̍h liâng-ì
上適合懷念的滋味
siōng sik-ha̍p huâi-liām ê tsu-bī
三月的歌相思
sann–gue̍h ê kua siunn-si
三月的夢也酸甜
sann–gue̍h ê bāng iā sng-tinn
像一杯陳年的五加皮
tshiūnn tsi̍t-pue tîn-nî ê ngóo-ka-pî
落喉往事閃爍
lo̍h-âu óng-sū siám-sih
啊~愛你毋敢想你
ah~ ài lí m̄-kánn siūnn lí
想你猶原愛你
siūnn lí iu-guân ài lí
你我兩人相逢
lí guá nn̄g-lâng siong-hông
也是三月天
iā-sī sann-gue̍h thinn
蒼茫的微風細雨
cāngbáng de wéifēngxìyǔ
愛情的漣漪
ài-tsîng ê liân-i
你講袂消失
lí kóng buē siau-sit
也袂將阮放袂記
iā buē tsiong gún pàng-buē-kì
你我兩人
lí guá nn̄g-lâng
如今海角也天邊
jû-kim hái-kak iā thinn-pinn
朦朧的淚流不停
mónglóng de lèi liú bùtíng
愛情來拍毋見
ài-tsîng lâi phàng-kìnn
永遠已經過期
íng-uán í-king kuè-kî
傷心的的三月天
siong-sim ê ê sann-gue̍h thinn
]]>無解https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/11/08/%e7%84%a1%e8%a7%a3-3/Fri, 08 Nov 2024 13:43:48 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=114886
《無解》Bô-kái
陳隨意Tân Suî-ì
——————————————
這一切
tse it-tshè
是應該
sī ing-kai
哪知痴情
ná tsai tshi-tsîng
會來變傷害
ē lâi piàn siong-hāi
為著愛你
uī-tio̍h ài lí
來走天涯
lâi tsáu thian-gâi
你哪遮緊
lí ná tsiah kín
就來袂記了恩愛
tiō lâi buē-kì liáu un-ài
啊~情海
ah~ tsîng-hái
情海起風颱
tsîng-hái khí hong-thai
為你淪落在天涯
uī lí lûn-lo̍h tsāi thian-gâi
無愛的人
bô ài ê lâng
無彩色的未來
bô tshái-sik ê bī-lâi
也無資格流目屎
iā bô tsu-keh lâu ba̍k-sái
啊~無解
ah~ bô-kái
心事啥人知
sim-sū siánn-lâng tsai
只有さけ會了解
tsí-ū sake ē liáu-kái
啊~悲哀
ah~ pi-ai
心事吞腹內
sim-sū thun pak-lāi
想欲靠站無月臺
siūnn-beh khò-tsām bô gua̍t-tâi
]]>心變心https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/27/%e5%bf%83%e8%ae%8a%e5%bf%83/Sat, 27 Jul 2024 00:36:59 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=105712
《心變心》Sim Piàn-sim
陳隨意Tân Suî-ì
——————————————
心變心
sim piàn-sim
先愛的變了心
sing ài–ê piàn liáu sim
相思難放
siunn-si lân pàng
將愛變沉重
tsiong ài piàn tîm-tāng
心頭凝
sim-thâu gîng
被愛的動了心
pī ài–ê tōng liáu sim
情深似海
tsîng tshim sū hái
換來一場空
uānn-lâi tsi̍t-tiûnn khang
愛若是變無心
ài nā sī piàn bô-sim
害我為你心茫茫
hāi guá uī lí sim bâng-bâng
孤單行入烏暗巷
koo-tuann kiânn ji̍p oo-àm-hāng
命運來戲弄
miā-ūn lâi hì-lāng
變心的上無情
piàn-sim–ê siōng bô-tsîng
溫柔情意隨風送
un-jiû tsîng-ì suî hong sàng
孤夜倚樓窗
koo-iā uá lâu-thang
霜風露水凍
sng-hong lōo-tsuí tàng
若是愛毋著人
nā sī ài m̄-tio̍h lâng
心無仝心
sim bô kāng-sim
袂輕鬆
buē khin-sang
情字傷人
tsîng–jī siong lâng
也傷情夢
iā siong tsîng-bāng
]]>鹿港的雨https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/27/%e9%b9%bf%e6%b8%af%e7%9a%84%e9%9b%a8/Sat, 27 Jul 2024 00:35:22 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=105709
《鹿港的雨》Lo̍k-káng ê Hōo
陳隨意Tân Suî-ì
——————————————
請借問
tshiánn tsioh-mn̄g
面前的風
bīn-tsîng ê hong
花海當時落
hue-hái tang-sî lo̍h
我心內初戀的酸楚
guá sim-lāi tshoo-luân ê sng-tshóo
藏著一句互相祝福
tshàng tio̍h tsi̍t-kù hōo-siong tsiok-hok
一齣燒酒仙
tsi̍t-tshut sio-tsiú-sian
娶媠某
tshuā suí-bóo
掌中尪仔
tsiáng-tiong ang-á
戲中搖
hì-tiong iô
予我看甲心內綴鑼鼓
hōo guá khuànn kah sim-lāi tuè lô-kóo
想起彼當初
siūnn-khí hit-tong-tshoo
鹿港的雨
Lo̍k-káng ê hōo
桂花的芳味
kuì-hue ê phang-bī
呦咿呦咿呦
iooh-ih iooh-ih-iooh
你牽我
lí khan guá
行入彼下晡偷唚我的
kiânn-ji̍p hit ē-poo thau tsim guá ê
這條愛情路
tsit tiâu ài-tsîng lōo
鹿港的雨
Lo̍k-káng ê hōo
想你的滋味
siūnn lí ê tsu-bī
呦咿呦咿呦
iooh-ih iooh-ih-iooh
少年時
siàu-liân-sî
幸福的支票
hīng-hok ê tsi-phiò
我心內有你的笑
guá sim-lāi ū lí ê tshiò
我永遠會記你講的話
guá íng-uán ē-kì lí kóng ê uē
愛過就好
ài–kuè tiō hó
]]>