陳茂豐vs小龍女 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 12 Nov 2022 01:20:12 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg陳茂豐vs小龍女 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 幸福我佮你https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/11/12/%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e6%88%91%e4%bd%ae%e4%bd%a0/Sat, 12 Nov 2022 01:19:06 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=80829

《幸福我佮你》Hīng-hok Guá Kah Lí
陳茂豐Tân Bōo-hong
小龍女Sió-liông-lú
——————————————
男)
佮你做伙
kah lí tsò-hué
就攏袂無聊
tiō lóng buē bô-liâu
孤單就佮我無關
koo-tuann tiō kah guá bô-kuan
迷人的目睭佮笑容
bê-lâng ê ba̍k-tsiu kah tshiò-iông
笑聲是閣較迷人
tshiò-siann sī koh-khah bê-lâng
予我逐工
hōo guá ta̍k-kang
攏笑咪咪
lóng tshiò bi-bi
每工歡喜甲滿墘
muí-kang huann-hí kah buán-kînn
這个世界
tsit ê sè-kài
上疼惜你
siōng thiànn-sioh lí
女)
愛你
ài lí
是我的快樂
sī guá ê khuài-lo̍k
有你
ū lí
免煩惱
bián huân-ló
綴你
tuè lí
是我的幸福
sī guá ê hīng-hok
有你溫柔佮照顧
ū lí un-jiû kah tsiàu-kòo
我永遠依靠
guá íng-uán i-khò
世間你上讚
sè-kan lí siōng tsán
愛你到面皺頭毛白
ài lí kàu bīn jiâu thâu-moo pe̍h
這世人幸福
tsit-sì-lâng hīng-hok
攏佮你
lóng kah lí
男)
佮你鬥陣
kah lí tàu-tīn
是我的幸福
sī guá ê hīng-hok
規个心內
kui-ê sim-lāi
攏是爽快
lóng-sī sóng-khuài
你是我這世人的最愛
lí sī guá tsit-sì-lâng ê tsuè-ài
有你就快活
ū lí tiō khuìnn-ua̍h
女)
綴著你
tuè tio̍h lí
是我的向望
sī guá ê ǹg-bāng
予我是幸福佮滿意
hōo guá sī hīng-hok kah muá-ì
你是我永遠的靠屬
lí sī guá íng-uán ê khò-sio̍k
無你就袂活
bô lí tiō bē ua̍h
—
男)
雙人攏嘛是
siang-lâng lóng mā sī
仝行仝路
kāng kiânn kāng lōo
逐工歡喜
ta̍k-kang huann-hí
真正爽快
tsin-tsiànn sóng-khuài
女)
只要鬥陣做伙
tsí-iàu tàu-tīn tsò-hué
就快活
tiō khuìnn-ua̍h
永遠攏到老
íng-uán lóng kàu lāu
合)
我的向望
guá ê ǹg-bāng
咱的靠屬
lán ê khò-sio̍k
咱的一生
lán ê it-sing
攏嘛佮你
lóng-mā kah lí
共你攬牢
kā lí lám tiâu
永遠到老
íng-uán kàu lāu
幸福我佮你
hīng-hok guá kah lí
男)
逐工攏歡喜
ta̍k-kang lóng huann-hí
女)
幸福我佮你
hīng-hok guá kah lí
男)
每工疼惜你
muí-kang thiànn-sioh lí
女)
幸福我佮你
hīng-hok guá kah lí
合)
幸福我佮你
hīng-hok guá kah lí
]]>我們同島一命https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/11/12/%e6%88%91%e5%80%91%e5%90%8c%e5%b3%b6%e4%b8%80%e5%91%bd/Sat, 12 Nov 2022 01:17:18 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=80826

《我們同島一命》
陳茂豐Tân Bōo-hong
小龍女Sió-liông-lú
——————————————
路途是坎坎坷坷
lōo-tôo sī khám-khám-khia̍t-khia̍t
鬥陣度過難關
tàu-tīn tōo-kuè lân-kuan
佇你上艱苦的時陣
tī lí siōng kan-khóo ê sî-tsūn
為你鬥贊聲
uī lí tàu tsàn-siann
在你最困難的時候
zài nǐ zuì kùnnán de shíhòu
讓我來為你唱首歌
ràng wǒ lái wéi nǐ chàng shǒu gē
我們同島一命
wǒmen tóngdǎoyímìng
讓我們一起加油
ràng wǒmen yìqǐ jiāyóu
我們同國同命
wǒmen tóngguótóngmìng
團結不分你我
tuánjié bùfēn nǐwǒ
做伙拍拚
tsò-hué phah-piànn
咱攏仝行仝命
lán lóng kāng-kiânn-kāng-miā
臺灣團結加油
Tâi-uân thuân-kiat ka-iû
勇敢拚落
ióng-kám piànn–lo̍h
我們同島一命
wǒmen tóngdǎoyímìng
鬥陣做伙拍拚
tàu-tīn tsò-hué phah-piànn
勇敢拚落
ióng-kám piànn–lo̍h
我們同島一命
wǒmen tóngdǎoyímìng
鬥陣做伙拍拚
tàu-tīn tsò-hué phah-piànn
勇敢拚落
ióng-kám piànn–lo̍h
]]>陳茂豐vs小龍女https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/11/07/%e9%99%b3%e8%8c%82%e8%b1%90vs%e5%b0%8f%e9%be%8d%e5%a5%b3/Sun, 06 Nov 2022 23:17:34 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=79975五字部

幸福我佮你

六字部

我們同島一命

]]>