https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 24 Jan 2026 05:56:16 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.10https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpghttps://2blog.ilc.edu.tw/327453232 https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/24/%e5%aa%bd%e5%aa%bd-7/Sat, 24 Jan 2026 05:40:41 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=136652

《媽媽》Má-mah

陳芬蘭Tân Hun-lân

——————————————

再會啦媽媽

tsài-huē–lah má-mah

慈愛溫柔的我的媽媽

tsû-ài un-jiû ê guá ê má-mah

我愛你

guá ài lí

你更加愛我

lí kìng-ka ài guá

毋捌一日咱無見面

m̄-bat tsi̍t-ji̍t lán bô kìnn-bīn

今日欲來分離

kim-ji̍t beh lâi hun-lî

請你免傷心

tshiánn lí bián siong-sim

女兒有愛人

lú-jî ū ài-jîn

今後伊欲

kim-āu i beh

予我靠終身

hōo guá khò tsiong-sin

永遠永遠做陣

íng-uán íng-uán tsuè-tīn

媽媽再會啦

má-mah tsài-huē–lah

再會啦媽媽

tsài-huē–lah má-mah

一生難忘的我的媽媽

it-sing lân-bōng ê guá ê má-mah

你想我

lí siūnn guá

我更加想你

guá kìng-ka siūnn lí

溫暖美麗的彼當時

un-luán bí-lē ê hit-tong-sî

女兒雖分離

lú-jî sui hun-lî

生活在異鄉

sing-ua̍h tsāi ī-hiong

為你心綿綿

uī lí sim mî-mî

夜夜甜蜜

iā-iā tinn-bi̍t

夢中懷念你

bāng-tiong huâi-liām lí

無限無限恩義

bû-hān bû-hān un-gī

媽媽再會啦

má-mah tsài-huē–lah

]]>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/24/%e9%9b%a8%e8%88%87%e6%84%9b%e6%83%85/Sat, 24 Jan 2026 05:38:49 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=136650

《雨與愛情》Hōo Í Ài-tsîng

陳芬蘭Tân Hun-lân

——————————————

山崙天色變暗烏

suann-lūn thinn-sik piàn àm-oo

強欲來落著一陣雨

kiōng-beh lâi lo̍h tio̍h tsi̍t-tsūn hōo

恐驚你欲著山路

khióng-kiann lí beh peh tio̍h suann-lōo

一身軀沃甲澹糊糊

tsi̍t-sin-khu ak kah tâm-kôo-kôo

山崙天色變暗烏

suann-lūn thinn-sik piàn àm-oo

強欲來落著一陣雨

kiōng-beh lâi lo̍h tio̍h tsi̍t-tsūn hōo

又驚你來踏錯一步

iū kiann lí lâi ta̍h-tshò tsi̍t-pōo

整齊的衫褲滒湳塗

tsíng-tsê ê sann-khòo kō làm-thôo

我等著今日你欲來

guá tán tio̍h kim-ji̍t lí beh lâi

表明著心肝予你知

piáu-bîng tio̍h sim-kuann hōo lí tsai

望天著毋通來阻礙

bāng thinn tio̍h m̄-thang lâi tsóo-gāi

咱兩人青春的期待

lán nn̄g-lâng tshing-tshun ê kî-thāi

山崙天色變暗烏

suann-lūn thinn-sik piàn àm-oo

強欲來落著一陣雨

kiōng-beh lâi lo̍h tio̍h tsi̍t-tsūn hōo

只驚今日約會失誤

tsí kiann kim-ji̍t iok-huē sit-gōo

影響著你我好前途

íng-hióng tio̍h lí guá hó tsiân-tôo

只驚今日約會失誤

tsí kiann kim-ji̍t iok-huē sit-gōo

影響著你我好前途

íng-hióng tio̍h lí guá hó tsiân-tôo

]]>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/24/%e6%98%a5%e5%ae%b5%e8%88%9e%e6%9b%b2/Sat, 24 Jan 2026 05:36:51 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=136647

《春宵舞曲》Tshun-siau Bú-khik

陳芬蘭Tân Hun-lân

——————————————

啦啦啦啦啦啦

lah-lah-lah lah-lah-lah

我伴你

guá phuānn lí

啦啦啦啦啦啦

lah-lah-lah lah-lah-lah

到河邊

kàu hô-pinn

河邊月色青青

hô-pinn ge̍h-sik tshinn-tshinn

照柳枝

tsiò liú-ki

青翠的柳葉

tshinn-tshuì ê liú-hio̍h

露水滴

lōo-tsuí tih

溫暖的春風

un-luán ê tshun-hong

含情帶意

hâm-tsîng tài-ì

想欲戲弄

siūnn-beh hì-lāng

欲開戀慕的花蕊

beh khui luân-bōo ê hue-luí

啦啦啦啦啦啦

lah-lah-lah lah-lah-lah

我伴你

guá phuānn lí

啦啦啦啦啦啦

lah-lah-lah lah-lah-lah

在河邊

tsāi hô-pinn

啦啦合唱歌詩

lah-lah ha̍p-tshiùnn kua-si

歡喜歡喜

huann-hí huann-hí

歡喜著青春少年時

huann-hí tio̍h tshing-tshun siàu-liân sî

啦啦啦啦啦啦

lah-lah-lah lah-lah-lah

你伴我

lí phuānn guá

啦啦啦啦啦啦

lah-lah-lah lah-lah-lah

心快活

sim khuìnn-ua̍h

天星閃爍

thinn-tshinn siám-sih

粒粒像金沙

lia̍p-lia̍p tshiūnn kim-sua

深更的吉他

tshim-kinn ê gì-tah

啥人彈

siánn-lâng tuânn

搖動的柳枝

iô-tāng ê liú-ki

搖來做伴

iô lâi tsuè-phuānn

宛然表示

uán-jiân piáu-sī

歡迎你我唱情歌

huan-gîng lí guá tshiùnn tsîng-kua

啦啦啦啦啦啦

lah-lah-lah lah-lah-lah

你伴我

lí phuānn guá

啦啦啦啦啦啦

lah-lah-lah lah-lah-lah

唱情歌

tshiùnn tsîng-kua

配合吉他音調

phuè-ha̍p gì-tah im-tiāu

心肝心肝

sim-kuann sim-kuann

心肝頭爽快嗶噗彈

sim-kuann-thâu sóng-khuài phi̍t-pho̍k tuānn

啦啦啦啦啦啦

lah-lah-lah lah-lah-lah

咱雙人

lán siang-lâng

啦啦啦啦啦啦

lah-lah-lah lah-lah-lah

心茫茫

sim bâng-bâng

含帶熱情

hâm-tài jia̍t-tsîng

喙脣朱朱紅

tshuì-tûn tsu-tsu-âng

河面的水流

hô-bīn ê tsuí-lâu

真活動

tsin ua̍h-tāng

多情的月娘

to-tsîng ê ge̍h-niû

閃入雲縫

siám ji̍p hûn-phāng

盡量造成

tsīn-liōng tsō-sîng

你我談情的時間

lí guá tâm-tsîng ê sî-kan

啦啦啦啦啦啦

lah-lah-lah lah-lah-lah

咱雙人

lán siang-lâng

啦啦啦啦啦啦

lah-lah-lah lah-lah-lah

心輕鬆

sim khin-sang

約束將來幸福

iok-sok tsiong-lâi hīng-hok

希望希望

hi-bāng hi-bāng

希望著永遠相疼痛

hi-bāng tio̍h íng-uán sio thiànn-thàng

]]>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/24/%e8%b3%a3%e5%9c%93%e4%bb%94%e6%b9%af/Sat, 24 Jan 2026 05:34:50 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=136644

《賣圓仔湯》Buē Înn-á-thng

陳芬蘭Tân Hun-lân

——————————————

人客官人客官

lâng-kheh-kuann lâng-kheh-kuann

圓仔一碗兩箍半

înn-á tsi̍t-uánn nn̄g-khoo-puànn

阮這間店真開闊

gún tsit king tiàm tsin khui-khuah

圓仔湯甜又大碗

înn-á-thng tinn iū tuā uánn

來來來來

lâi lâi lâi lâi

緊來食

kín lâi tsia̍h

食落圓仔真快活

tsia̍h-lo̍h înn-á tsin khuìnn-ua̍h

來來來來

lâi lâi lâi lâi

緊來緊來緊來食

kín lâi kín lâi kín lâi tsia̍h

食了愛情加一半

tsia̍h-liáu ài-tsîng ke tsi̍t-puànn

人客官人客官

lâng-kheh-kuann lâng-kheh-kuann

毋通徛在路邊看

m̄-thang khiā tsāi lōo-pinn khuànn

冬天北風真正寒

tang-thinn pak-hong tsin-tsiànn kuânn

毋通寒著俺火大

m̄-thang kuânn–tio̍h án hué tuā

來來來來

lâi lâi lâi lâi

緊來食

kín lâi tsia̍h

食落圓仔就袂寒

tsia̍h lo̍h înn-á tsiū buē kuânn

來來來來

lâi lâi lâi lâi

緊來緊來緊來食

kín lâi kín lâi kín lâi tsia̍h

好食便宜閣大碗

hó-tsia̍h pân-gî kuè tuā-uánn

人客官人客官

lâng-kheh-kuann lâng-kheh-kuann

緊來圓仔食一碗

kín lâi înn-á tsia̍h tsi̍t-uánn

保證愛情會圓滿

pó-tsìng ài-tsîng ē uân-buán

事業成功錢活泉

sū-gia̍p sîng-kong tsînn ua̍h-tsuânn

來來來來

lâi lâi lâi lâi

緊來食

kín lâi tsia̍h

若是歹食免提錢

nā-sī pháinn-tsia̍h bián the̍h tsînn

來來來來

lâi lâi lâi lâi

緊來緊來緊來食

kín lâi kín lâi kín lâi tsia̍h

請恁大家相信我

tshiánn lín tāi-ke siong-sìn guá

]]>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/24/%e6%9c%88%e4%b8%8b%e5%bf%83%e8%8c%ab%e8%8c%ab/Sat, 24 Jan 2026 05:33:03 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=136641https://www.boomplay.com/songs/202572654?from=artists&fbclid=IwY2xjawPhOIdleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFUS3QyNjFHWGw3UGY4VnVsc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHmGgVBY8qMUsC5Yf8dAQ7tnTjBW5M3d-zrYFN_0zVqZZt_5RxhEGmFg-P6x__aem_O7h424GwUY4smZ1D5lz_xg

 

《月下心茫茫》Gua̍t-hā Sim Bâng-bâng

陳芬蘭Tân Hun-lân

——————————————

東爿天邊浮出月

tang-pîng thinn-pinn phû-tshut ge̍h

引我又來心痴迷

ín guá iū lâi sim tshi-bê

雖然青春十八一蕊花

sui-jiân tshing-tshun tsa̍p-pueh tsi̍t-luí hue

理想郎君佗位揣

lí-sióng lông-kun tó-uī tshē

溫暖暗風吹微微

un-luán àm-hong tshue bî-bî

我又心動跳袂離

guá iū sim tāng thiàu buē-lī

想起夜夜

siūnn-khí iā-iā

對我表情義

tuì guá piáu tsîng-gī

彼个夢中好情侶

hit ê bāng-tiong hó tsîng-lī

我明知

guá bîng-tsai

春宵月娘會安排

tshun-siau ge̍h-niû ē an-pâi

我偏偏

guá phian-phian

心懸心低無主裁

sim kuân sim kē bô tsú-tshâi

東爿天邊浮出月

tang-pîng thinn-pinn phû-tshut ge̍h

有心引我心痴迷

ū-sim ín guá sim tshi-bê

我是一蕊山內草地花

guá sī tsi̍t-luí suann-lāi tsháu-tē hue

夢中郎君難匹配

bāng-tiong lông-kun lân phit-phuè

東爿天邊浮出月

tang-pîng thinn-pinn phû-tshut ge̍h

有心引我心痴迷

ū-sim ín guá sim tshi-bê

我是一蕊山內草地花

guá sī tsi̍t-luí suann-lāi tsháu-tē hue

夢中郎君難匹配

bāng-tiong lông-kun lân phit-phuè

]]>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/24/%e5%a7%91%e5%a8%98%e6%af%94%e8%8a%b1%e5%aa%a0/Sat, 24 Jan 2026 05:30:32 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=136639

《姑娘比花媠》Koo-niû Pí Hue Suí

陳芬蘭Tân Hun-lân

——————————————

花蕊紅藍青

hue-luí âng-lâm-tshinn

彩色配合實在媠啊

tshái-sik phuè-ha̍p si̍t-tsāi suí–ah

你啊伊啊我啊

lí–ah i–ah guá–ah

也是生做真古錐

iā-sī sinn-tsuè tsin kóo-tsui

花蕊若獻嬌媚好模樣

hue-luí nā hiàn kiau-bī hó bôo-iūnn

阮每个展歌聲來合唱

gún muí-ê tián kua-siann lâi ha̍p-tshiùnn

看花蕊順紲來看姑娘

khuànn hue-luí sūn-suà lâi khuànn koo-niû

包恁快樂心清幽

pau lín khuài-lo̍k sim tshing-iu

花蕊紅藍青

hue-luí âng-lâm-tshinn

看著有影色緻媠啊

khuànn-tio̍h ū-iánn sik-tī suí–ah

你啊伊啊我啊

lí–ah i–ah guá–ah

也是生做真古錐

iā-sī sinn-tsuè tsin kóo-tsui

花蕊樣樣芳

hue-luí iūnn-iūnn phang

各樣芬芳無相仝啊

kok iūnn hun-hong bô sio-kāng–ah

你啊伊啊我啊

lí–ah i–ah guá–ah

平平性情真跳弄

pînn-pînn sìng-tsîng tsin thiàu-lāng

花蕊若正當開

hue-luí nā tsiànn tng khui

心茫茫

sim bâng-bâng

阮每个當青春

gún muí-ê tng tshing-tshun

情意重

tsîng-ì tāng

趁春天

thàn tshun-thinn

望春風來幫忙

bāng tshun-hong lâi pang-bâng

包君滿意心輕鬆

pau kun muá-ì sim khin-sang

花蕊樣樣芳

hue-luí iūnn-iūnn phang

芳味有影無相仝啊

phang-bī ū-iánn bô sio-kāng–ah

你啊伊啊我啊

lí–ah i–ah guá–ah

平平性情真跳弄

pînn-pînn sìng-tsîng tsin thiàu-lāng

]]>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/24/%e7%88%b8%e7%88%b8%e6%9c%83%e8%bd%89%e4%be%86/Sat, 24 Jan 2026 05:28:33 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=136637

《爸爸會轉來》Pá-pah Ē Tńg–lâi

陳芬蘭Tân Hun-lân

——————————————

毋通吼

m̄-thang háu

愛忍耐

ài jím-nāi

媽媽也欲忍耐

má-mah iā beh jím-nāi

呣~呣~

m~ m~

抱著希望來等待

pāu tio̍h hi-bāng lâi tán-thāi

現在哪通來心悲哀

hiān-tsāi ná thang lâi sim pi-ai

呣~呣~

m~ m~

有一日爸爸會轉來

ū-tsi̍t-ji̍t pá-pah ē tńg–lâi

替我來安排

thè guá lâi an-pâi

免懷疑

bián huâi-gî

愛相信

ài siong-sìn

媽媽也真相信

má-mah iā tsin siong-sìn

呣~呣~

m~ m~

佮你三年無見面

kah lí sann-nî bô kìnn-bīn

可能一定有啥原因

khó-lîng it-tīng ū siánn guân-in

呣~呣~

m~ m~

論做人

lūn tsuè-lâng

爸爸真謹慎

pá-pah tsin kín-sīn

也是咱至親

iā-sī lán tsì-tshin

呣~呣~

m~ m~

有一日爸爸會轉來

ū-tsi̍t-ji̍t pá-pah ē tńg–lâi

歡樂的做陣

huan-lo̍k ê tsuè-tīn

]]>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/24/%e8%8a%b1%e9%96%8b%e5%bf%83%e5%93%80%e6%84%81/Sat, 24 Jan 2026 05:26:46 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=136635

《花開心哀愁》Hue Khui Sim Ai-tshiû

陳芬蘭Tân Hun-lân

——————————————

彼日櫻花

hit-ji̍t ing-hue

歡迎你我情意甜

huan-gîng lí guá tsîng-ì tinn

獻出著芬芳味

hiàn-tshut tio̍h hun-hong bī

又嬌滴滴

iū kiau-tih-tih

聽著咱甘蜜情話

thiann-tio̍h lán kam-bi̍t tsîng-uē

添著咱滿腹情意

thiam tio̍h lán muá-pak tsîng-ì

度過了可愛的春天

tōo-kuè liáu khó-ài ê tshun-thinn

誰知一時

siáng tsai tsi̍t-sî

放阮一人做你去

pàng gún tsi̍t-lâng tsuè lí khì

害著我孤一个

hāi-tio̍h guá koo tsi̍t-ê

心情稀微

sim-tsîng hi-bî

看櫻花

khuànn ing-hue

懷念著你

huâi-liām tio̍h lí

流出著寂寞珠淚

lâu-tshut tio̍h tsi̍k-bo̍k tsu-luī

空過了多情的春天

khang-kuè liáu to-tsîng ê tshun-thinn

我等你一年又一年

guá tán lí tsi̍t-nî iū tsi̍t-nî

你怎樣消息無半絲

lí tsuánn-iūnn siau-sit bô-puànn-si

到底你踮在佗位

tàu-tué lí tiàm-tsāi tó-uī

到底你踮在佗位

tàu-tué lí tiàm-tsāi tó-uī

度過了舊年的春天

tōo-kuè liáu kū-nî ê tshun-thinn

今日櫻花

kim-ji̍t ing-hue

想欲安慰我稀微

siūnn-beh an-uì guá hi-bî

獻出著芬芳味

hiàn-tshut tio̍h hun-hong bī

又嬌滴滴

iū kiau-tih-tih

我干焦恨你無情

guá kan-ta hūn lí bô-tsîng

我干焦怨你無義

guá kan-ta uàn lí bô-gī

度過了哀愁的春天

tōo-kuè liáu ai-tshiû ê tshun-thinn

我干焦恨你無情

guá kan-ta hūn lí bô-tsîng

我干焦怨你無義

guá kan-ta uàn lí bô-gī

度過了哀愁的春天

tōo-kuè liáu ai-tshiû ê tshun-thinn

]]>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/24/%e8%ab%8b%e5%95%8f%e9%8f%a1%e4%b8%ad%e4%ba%ba/Sat, 24 Jan 2026 05:24:48 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=136632

《請問鏡中人》Tshiánn-mn̄g Kiànn-tiong Lâng

陳芬蘭Tân Hun-lân

——————————————

請借問

tshiánn tsioh-mn̄g

你為啥人哀愁

lí uī siánn-lâng ai-tshiû

請借問

tshiánn tsioh-mn̄g

你為啥人擔憂

lí uī siánn-lâng tam-iu

愛情的事項

ài-tsîng ê sū-hāng

何必心茫茫

hô-pit sim bâng-bâng

人生是

jîn-sing sī

親像一場眠夢

tshin-tshiūnn tsi̍t-tiûnn bîn-bāng

請借問

tshiánn tsioh-mn̄g

你為啥人心酸

lí uī siánn-lâng sim sng

請借問

tshiánn tsioh-mn̄g

你為啥人斷腸

lí uī siáng-lâng tuān-tn̂g

異鄉的情人

ī-hiong ê tsîng-jîn

講話無信憑

kóng-uē bô sìn-pîn

當做無緣份

tòng-tsuè bô iân-hūn

哪著認真

ná-tio̍h jīn-tsin

你雖然對伊抱真情

lí sui-jiân tuì i pāu tsin-tsîng

空空的等待

khang-khang ê tán-thāi

啥路用

siánn lōo-īng

你無心對著伊抱不平

lí bô-sim tuì tio̍h i pāu put-pîng

伊也永遠袂分明

i iā íng-uán buē hun-bîng

對伊一切的犧牲

tuì i it-tshè ê hi-sing

怎樣著傷心淚流袂停

tsuánn-iūnn tio̍h siong-sim luī lâu buē-thîng

你所有的不幸

lí sóo-ū ê put-hīng

只有是月娘替你來做證

tsí-ū sī ge̍h-niû thuè lí lâi tsuè-tsìng

請借問

tshiánn tsioh-mn̄g

青春有偌長

tshing-tshun ū guā tn̂g

請借問

tshiánn tsioh-mn̄g

今後怎拍算

kim-āu tsuánn phah-sǹg

你又心茫茫

lí iū sim bâng-bâng

親像咧眠夢

tshin-tshiūnn teh bîn-bāng

明知眠夢是

bîng-tsai bîn-bāng sī

醒來空

tshínn–lâi khang

]]>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/24/%e9%8c%af%e9%81%8e%e5%a5%bd%e6%98%a5%e5%ae%b5/Sat, 24 Jan 2026 05:23:02 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=136630

《錯過好春宵》Tshò-kuè Hó Tshun-siau

陳芬蘭Tân Hun-lân

——————————————

春風送柔意

tshun-hong sàng jiû-ì

明月帶愁味

bîng-ge̍h tài tshiû-bī

微妙的深更

bî-miāu ê tshim-kinn

你已經醉矣

lí í-king tsuì–ah

你是啉酒

lí sī lim-tsiú

快樂笑微微

khuài-lo̍k tshiò bî-bî

我為啥物

guá uī-siánn-mih

心頭跳袂離

sim-thâu thiàu buē-lī

微妙的心意

bî-miāu ê sim-ì

想對你來表示

siūnn tuì lí lâi piáu-sī

看你醉茫茫

khuànn lí tsuì-bâng-bâng

像感覺無趣味

tshiūnn kám-kak bô tshù-bī

我雖然對你

guá sui-jiân tuì lí

懷抱著滿腹情意

huâi-pāu tio̍h muá-pak tsîng-ì

為怎樣我又

uī tsuánn-iūnn guá iū

錯過了寶貴的一暝

tshò-kuè liáu pó-kuì ê tsi̍t-mî

你已經醉矣是諾

lí í-king tsuì–ah sī-iooh?

你是啉酒

lí sī lim-tsiú

快樂笑微微

khuài-lo̍k tshiò bî-bî

我為啥物

guá uī-siánn-mih

心頭跳袂離

sim-thâu thiàu buē-lī

微妙的心意

bî-miāu ê sim-ì

想對你來表示

siūnn tuì lí lâi piáu-sī

看你醉茫茫

khuànn lí tsuì-bâng-bâng

像感覺無趣味

tshiūnn kám-kak bô tshù-bī

我雖然對你

guá sui-jiân tuì lí

懷抱著滿腹情意

huâi-pāu tio̍h muá-pak tsîng-ì

為怎樣我又

uī tsuánn-iūnn guá iū

錯過了寶貴的一暝

tshò-kuè liáu pó-kuì ê tsi̍t-mî

]]>