<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
><channel><title>陳聰文vs廖碧勤vs陳阿如et al. &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><atom:link href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/category/%e9%99%b3%e8%81%b0%e6%96%87vs%e5%bb%96%e7%a2%a7%e5%8b%a4vs%e9%99%b3%e9%98%bf%e5%a6%82et-al/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><description>這是一個臺語歌曲正字網站</description><lastBuildDate>Sat, 12 Nov 2022 08:25:28 +0000</lastBuildDate><language>zh-TW</language><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency><generator>https://wordpress.org/?v=6.6.7</generator><image><url>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg</url><title>陳聰文vs廖碧勤vs陳阿如et al. &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><width>32</width><height>32</height></image> <item><title>搬戲</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/11/12/%e6%90%ac%e6%88%b2-2/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sat, 12 Nov 2022 08:24:36 +0000</pubDate><category><![CDATA[陳聰文vs廖碧勤vs陳阿如et al.]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=80974</guid><description><![CDATA[《搬戲》Puann-hì 宜蘭員山結頭份在地演唱者： 陳聰文Tân &#46;&#46;&#46;]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="video-container"><iframe title="謝銘祐 彼時 ｜搬戲 三川娛樂【歌詞字幕】" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/LZduJbcL9uc?feature=oembed&#038;wmode=opaque" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">《搬戲》Puann-hì</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">宜蘭員山結頭份在地演唱者：</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">陳聰文Tân Tshong-bûn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">廖碧勤Liāu Phik-khîn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">陳阿如Tân A-jû</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">歐源成Au Guân-sîng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">李貞夫Lí Tsing-hu</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">張運鴻Tiunn Ūn-hông</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">林李秀卿Lîm-Tân Siù-khing</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">魏素霞Guī Sòo-hâ</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">潘美華Phuann Bí-huâ</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">邱碧貞Khu Phik-tsing</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">顏式敏Gân Sik-bín</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">林桂叁Lîm Kuì-sam</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">鐘月娥Tsiong Gua̍t-ngôo</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">李陳月娥Lí-Tân Gua̍t-ngôo</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">黃陸雲N̂g Lio̍k-hûn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">黃劭韻N̂g Siāu-ūn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">呂美蓮Lī Bí-liân</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">游源鏗Iû Guân-khian</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">詞曲：謝銘祐Siā Bîng-iū</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">清山清水清戲魂啊</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshing suann tshing tsuí tshing hì-hûn&#8211;ah</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">結情結緣結頭份</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kiat tsîng kiat iân Kiat-thâu-hūn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">五百年前豉好好</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">gōo-pah nî tsîng sīnn hó-hó</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">同心同力同渡船</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tông-sim tông-li̍t tông tōo-tsûn</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">彼欉老茄苳</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hit tsâng lāu ka-tang</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">唸過偌濟歌</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">liām kuè guā-tsuē kua</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">對阿祖阿公</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tuì a-tsóo a-kong</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">唸到我做媽</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">liām kah guá tsuè má</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">大路一直開</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tuā-lōo it-ti̍t khui</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">瓦厝起路邊</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hiā-tshù khí lōo-pinn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">以早是林地水田牛路巷</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">í-tsá sī nâ-tē tsuí-tshân gû-lōo hāng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">咿~ih~</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">車衫車到老</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshia sann tshia kah lāu</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">做園做塗水</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsò hn̂g tsò thôo-tsuí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">牽伯仔的衫</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">khan peh&#8211;á ê sann</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">去看楊麗花</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">khì khuànn Iûnn Lē-hua</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我猶會記得</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá iáu ē-kì-tsit</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">對這个所在</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">uì tsit ê sóo-tsāi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我啊你啊牽著伊</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá&#8211;ah lí&#8211;ah khan-tio̍h i</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">咱那做那種</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lán ná tsò ná tsìng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">那煮那唱那牽絲</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ná tsú ná tshiùnn ná khan-si</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">感謝這片土地育飼</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kám-siā tsit phiàn thóo-tē io-tshī</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">拍損人物</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">phah-sńg lâng mi̍h</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">會予雷公摃死</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ē hōo luî-kong kòng&#8211;sí</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">當時咱會變成</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tang-sî lán ē piàn-sîng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">天頂真媠彼粒星</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">thinn-tíng tsin suí hit lia̍p tshinn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">顧著囝孫仔</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kòo tio̍h kiánn-sun-á</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">唱規暝</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshiùnn kui-mî</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">咿~ih~</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我來唸歌囉</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá lâi liām-kua&#8211;loh</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">挨啊囉呧挨</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">e&#8211;ah loh-tih e</span></div></div>]]></content:encoded></item><item><title>陳聰文vs廖碧勤vs陳阿如et al.</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/11/07/%e9%99%b3%e8%81%b0%e6%96%87vs%e5%bb%96%e7%a2%a7%e5%8b%a4vs%e9%99%b3%e9%98%bf%e5%a6%82et-al/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sun, 06 Nov 2022 23:28:58 +0000</pubDate><category><![CDATA[陳聰文vs廖碧勤vs陳阿如et al.]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=79995</guid><description><![CDATA[二字部 搬戲]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">二字部</span></p><p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;"><a href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/11/12/%e6%90%ac%e6%88%b2-2/">搬戲</a></span></p>]]></content:encoded></item></channel></rss>