陳素英 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 30 Dec 2023 20:24:08 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg陳素英 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 揣愛人https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/12/31/%e6%8f%a3%e6%84%9b%e4%ba%ba/Sat, 30 Dec 2023 20:23:19 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=98385
《揣愛人》Tshuē Ài-jîn
陳素英Tân Sòo-ing
——————————————
雖然是伊來離開
sui-jiân sī i lâi lī-khui
已經也是幾若年
í-king iā-sī kuí-lō nî
毋過伊的人影
m̄-koh i ê lâng-iánn
予我難袂記
hōo guá lân buē-kì
孤單一人在故鄉
koo-tuann tsi̍t-lâng tsāi kòo-hiong
心內感覺真稀微
sim-lāi kám-kak tsin hi-bî
心愛的到底佇佗位
sim-ài–ê tàu-tué tī tó-uī
離開故鄉來揣你
lī-khui kòo-hiong lâi tshuē lí
怎樣攏無看見
tsuánn-iūnn lóng bô khuànn–kìnn
心酸目屎滴
sim sng ba̍k-sái tih
天頂的黃昏日頭
thinn-tíng ê hông-hun ji̍t-thâu
漸漸墜落彼爿去
tsiām-tsiām tuī-lo̍h hit pîng khì
來到茫茫渺渺
lâi-kàu bông-bông-biáu-biáu
悲情的城市
pi-tsîng ê siânn-tshī
紅燈青燈顯稀微
âng-ting tshing-ting hián hi-bî
秋風也是冷吱吱
tshiu-hong iā-sī líng-ki-ki
心愛的到底佇佗位
sim-ài–ê tàu-tué tī tó-uī
痴情痴情來揣你
tshi-tsîng tshi-tsîng lâi tshuē lí
怎樣攏無看見
tsuánn-iūnn lóng bô khuànn–kìnn
到底在哪裡
tàu-tué tsāi ná-lí
月光光照在樹欉
ge̍h kng-kng tsiàu tsāi tshiū-tsâng
盤山過嶺又過港
puânn-suann kuè-niá iū kuè káng
無疑青春消失
bô-gî tshing-tshun siau-sit
想你心茫茫
siūnn lí sim bâng-bâng
為情愛犧牲一切
uī tsîng-ài hi-sing it-tshè
無疑春夢變成空
bô-gî tshun-bāng piàn-sîng khang
心愛的到底佇佗位
sim-ài–ê tàu-tué tī tó-uī
千里路途來揣你
tshian-lí lōo-tôo lâi tshuē lí
怎樣攏無看見
tsuánn-iūnn lóng bô khuànn-kìnn
天涯你一人
thian-gâi lí tsi̍t-lâng
]]>鴛鴦橋https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/02/05/%e9%b4%9b%e9%b4%a6%e6%a9%8b/Sat, 05 Feb 2022 06:17:55 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=64454
《鴛鴦橋》Uan-iunn-kiô
陳素英Tân Sòo-ing
——————————————
相逢在鴛鴦橋
siong-hông tsāi uan-iunn-kiô
心中像火燒
sim-tiong tshiūnn hué sio
不知不覺
put-ti-put-kak
行到鴛鴦橋
kiânn kàu uan-iunn-kiô
聽見著鳥隻叫
thiann-kìnn tio̍h tsiáu-tsiah kiò
毋知怎樣
m̄-tsai tsuánn-iūnn
心肝嗶噗趒
sim-kuann phi̍t-pho̍k tiô
孤單行到鴛鴦橋
koo-tuann kiânn kàu uan-iunn-kiô
敢會是你無守約束
kám ē sī lí bô siú iok-sok
害阮空等在鴛鴦橋
hāi gún khang-tán tsāi uan-iunn-kiô
為著情為著愛
uī-tio̍h tsîng uī-tio̍h ài
痛苦啥人知
thòng-khóo siánn-lâng tsai
雙人偷偷
siang-lâng thau-thau
行到鴛鴦橋
kiânn kàu uan-iunn-kiô
約束著咱將來
iok-sok tio̍h lán tsiong-lâi
為著爸母對阮無了解
uī-tio̍h pē-bú tuì gún bô liáu-kái
實在真正可憐代
si̍t-tsāi tsin-tsiànn khó-liân-tāi
咱已經有堅定真愛
lán í-king ū kian-tīng tsin-ài
永遠相逢在鴛鴦橋
íng-uán siong-hông tsāi uan-iunn-kiô
]]>傷痕累累https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/02/05/%e5%82%b7%e7%97%95%e7%b4%af%e7%b4%af-3/Sat, 05 Feb 2022 06:16:39 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=64451
《傷痕累累》Siong-hûn Luí-luí
陳素英Tân Sòo-ing
——————————————
你明知我真愛你
lí bîng-tsai guá tsin ài lí
偏偏嫌我膏膏纏
phian-phian hiâm guá ko-ko-tînn
在我孤單在外寂寞
tsāi guá koo-tuann tsāi-guā tsi̍k-bo̍k
毋捌對我講出安慰話
m̄-bat tuì guá kóng-tshut an-uì uē
任我咧心碎
jīm guá teh sim tshuì
任我目屎滴
jīm guá ba̍k-sái tih
敢真是對我攏無愛意
kám tsin sī tuì guá lóng bô ài-ì
甜蜜的黃昏約會
tinn-bi̍t ê hông-hun iok-huē
你講你心內
lí kóng lí sim-lāi
已經有別个
í-king ū pa̍t-ê
若予我想起往事
nā hōo guá siūnn-khí óng-sū
我規身傷痕累累
guá kui-sin siong-hûn luí-luí
]]>陳素英https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/11/13/%e9%99%b3%e7%b4%a0%e8%8b%b1/Sat, 13 Nov 2021 00:15:51 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=61879三字部

揣愛人 鴛鴦橋

四字部

傷痕累累

 

]]>