陳百潭vs曹雅雯 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 18 Mar 2021 09:08:50 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg陳百潭vs曹雅雯 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 相思痕https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/08/30/%e7%9b%b8%e6%80%9d%e7%97%95/Sat, 29 Aug 2020 23:59:26 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=27834
《相思痕》Siunn-si Hûn
陳百潭Tân Pik-thâm
曹雅雯Tsô Ngá-bûn
——————————————
男)
你講我真親像船
lí kóng guá tsin tshin-tshiūnn tsûn
行蹤你攏永遠掠袂準
hîng-tsong lí lóng íng-uán lia̍h buē tsún
心內全是累積
sim-lāi tsuân sī luí-tsik
操煩的傷痕
tshau-huân ê siong-hûn
女)
你講你的生活面
lí kóng lí ê sing-ua̍h bīn
除了苦苦澀澀就是酸
tû-liáu khóo-khóo-siap-siap tiō-sī sng
雖然踮在歡場中
sui-jiân tiàm-tsāi huan-tiûnn tiong
猶原沉悶
iu-guân tîm-būn
男)
其實在我的心內
kî-si̍t tsāi guá ê sim-lāi
攏刻滿滿著相思痕
lóng khik buán-buán tio̍h siunn-si hûn
袂比你的傷痕處
buē pí lí ê siong-hûn tshù
較少巡
khah tsió sûn
女)
每日黃昏的時陣
muí-ji̍t hông-hun ê sî-tsūn
心肝莫名其妙就袂穩
sim-kuann bo̍k-bîng-kî-miāu tiō buē ún
合)
只有借著追憶
tsí-ū tsioh tio̍h tui-ik
安慰寂寞的靈魂
an-uì tsi̍k-bo̍k ê lîng-hûn
]]>愛我著莫來害我https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/08/30/%e6%84%9b%e6%88%91%e8%91%97%e8%8e%ab%e4%be%86%e5%ae%b3%e6%88%91/Sat, 29 Aug 2020 23:57:38 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=27831
《愛我著莫來害我》Ài Guá Tio̍h Mài Lâi Hāi Guá
陳百潭Tân Pik-thâm
曹雅雯Tsô Ngá-bûn
——————————————
女)
為著欲聽你講一句愛我
uī-tio̍h beh thiann lí kóng tsi̍t-kù ài guá
已經來等三年外
í-king lâi tán sann-nî guā
男)
我無嫌厭
guá bô hiâm ià
我無嫌晏
guá bô hiâm uànn
鬱卒的苦願食
ut-tsut ê khóo guān tsia̍h
女)
忽然間
hut-jiân-kan
聽你講一句愛我
thiann lí kóng tsi̍t-kù ài guá
感動的心煞會掣
kám-tōng ê sim suah ē tshuah
男)
我驚變化
guá kiann piàn-huà
我驚變卦
guá kiann piàn-kuà
變成一陣風沙
piàn-sîng tsi̍t-tsūn hong-sua
合)
愛我
ài guá
著莫來害我
tio̍h mài lâi hāi guá
男)
誓言著毋通倒彈
sè-giân tio̍h m̄-thang tò-tuānn
女)
親像是玻璃心肝
tshin-tshiūnn sī po-lê sim-kuann
男)
無細膩就會摃破
bô-sè-jī tiō ē kòng phuà
合)
愛我
ài guá
著莫來害我
tio̍h mài lâi hāi guá
男)
情海是千變萬化
tsîng-hái sī tshian-piàn bān-huà
女)
你若無堅定心肝
lí nā bô kian-tīng sim-kuann
合)
我情願接受孤單
guá tsîng-guān tsiap-siū koo-tuann
]]>陳百潭vs曹雅雯https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/08/02/%e9%99%b3%e7%99%be%e6%bd%advs%e6%9b%b9%e9%9b%85%e9%9b%af/Sun, 02 Aug 2020 04:34:46 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=24289三字部

相思痕

七字部

愛我著莫來害我

]]>