陳玉鈴 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 12 Oct 2024 08:44:23 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg陳玉鈴 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 連興宮媽祖https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/10/12/%e9%80%a3%e8%88%88%e5%ae%ae%e5%aa%bd%e7%a5%96/Sat, 12 Oct 2024 08:43:28 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=111660
《連興宮媽祖》Liân-hing-kiong Má-tsóo
陳玉鈴Tân Gio̍k-lîng
——————————————
千古啊
tshian-kóo–ah
流傳啦
liû-thuân–lah
媽祖的故事代代傳
Má-tsóo ê kòo-sū tāi-tāi thuân
–
四面環海蓬萊島
sì-bīn khuân-hái hông-lâi-tó
眾仙雲聚山脈高
tsiòng-sian hûn-tsū suann-me̍h ko
林杞開墾前山城
Lîm-kí khai-khún tsiân-san siânn
天上聖母上出名
Thian-siōng-sìng-bió siōng tshut-miâ
千里順風排駕前
Tshian-lí Sūn-hong pâi kà-tsîng
軟身媽祖護眾生
Nńg-sin Má-tsóo hōo tsiòng-sing
連興宮中慈悲心
Liân-hing-kiong tiong tsû-pi sim
竹山鹿谷攏順興
Tik-san Lo̍k-kok lóng sūn-hing
九十九崁前山城
káu-tsa̍p-káu-khàm tsiân-san siânn
八通古道向東行
pat-thong kóo-tō hiòng tang kiânn
天上聖母媽祖婆
Thian-siōng-sìng-bió Má-tsóo-pô
母儀聖德稱天后
bó-gî sìng-tik tshing thian-hiō
香火流傳幾百年
hiunn-hué liû-thuân kuí-pah nî
軟身媽祖上稀奇
Nńg-sin Má-tsóo siōng hi-kî
前山第一城
tsiân-san tē-it siânn
連興宮媽祖
Liân-hing-kiong Má-tsóo
上出名
siōng tshut-miâ
]]>媽祖出巡https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/08/10/%e5%aa%bd%e7%a5%96%e5%87%ba%e5%b7%a1-3/Sat, 10 Aug 2024 09:19:32 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=107777
《媽祖出巡》Má-tsóo Tshut-sûn
陳玉鈴Tân Gio̍k-lîng
——————————————
媽祖娘娘咧出巡
Má-tsóo Niû-niû teh tshut-sûn
炮聲鼓聲響無停
phàu-siann kóo-siann hiáng bô-thîng
媽祖娘娘欲來出巡
Má-tsóo Niû-niû beh lâi tshut-sûn
千里順風兩將軍
Tshian-lí Sūn-hong lióng tsiong-kun
搖搖擺擺護神尊
iô-iô-pái-pái hōo sîn-tsun
善男信女
siān-lâm sìn-lú
手攑清香
tshiú gia̍h tshing-hiunn
祈求年年風調雨順
kî-kiû nî-nî hong tiâu ú sūn
國泰民安萬事興
kok-thài bîn-an bān-sū hing
家家戶戶好收成
ke-ke-hōo-hōo hó siu-sîng
天上聖母真正靈聖
Thian-siōng-sìng-bió tsin-tsiànn lîng-siànn
人人來求有感應
lâng-lâng lâi kiû ū kám-ìng
媽祖娘娘咧出巡
Má-tsóo Niû-niû teh tshut-sûn
八音鼓吹響無停
pat-im kóo-tshue hiáng bô-thîng
媽祖娘娘欲來出巡
Má-tsóo Niû-niû beh lâi tshut-sûn
也有弄龍佮弄獅
iā ū lāng-lîng kah lāng-sai
四方陣頭一直來
sù-hong tīn-thâu it-ti̍t lâi
善男信女
siān-lâm sìn-lú
相爭跪一擺
sio-tsinn kuī tsi̍t-pái
欲軁轎跤祈求好運來
beh nǹg kiō-kha kî-kiû hó-ūn lâi
家家戶戶鬧猜猜
ke-ke-hōo-hōo nāu-tshai-tshai
恭接媽祖欲出來
kiong-tsiap Má-tsóo beh tshut-lâi
天上聖母真正靈聖
Thian-siōng-sìng-bió tsin-tsiànn lîng-siànn
媽祖娘娘咧出巡
Má-tsóo Niû-niû teh tshut-sûn
]]>陳玉鈴https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/20/%e9%99%b3%e7%8e%89%e9%88%b4/Sat, 20 Jul 2024 02:40:12 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=104544四字部

媽祖出巡

五字部

連興宮媽祖

 

]]>