陳淑萍vs莊振凱 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Wed, 27 Oct 2021 12:22:50 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg陳淑萍vs莊振凱 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 愛你愛我https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/10/27/%e6%84%9b%e4%bd%a0%e6%84%9b%e6%88%91-2/Wed, 27 Oct 2021 12:20:33 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=59636
《愛你愛我》Ài Lí Ài Guá
陳淑萍Tân Siok-phîng
莊振凱Tsng Tsín-khái
——————————————
男)
心內一句話
sim-lāi tsi̍t-kù uē
為何講袂出喙
uī-hô kóng buē tshut-tshuì
等到失去了後
tán-kàu sit-khì liáu-āu
才來後悔
tsiah lâi hiō-hué
女)
簡單一句話
kán-tan tsi̍t-kù uē
只要你講詳細
tsí-iàu lí kóng siông-sè
阮的心
gún ê sim
阮的人
gún ê lâng
早就是你的
tsá tiō-sī lí ê
女)
相欠的債
sio khiàm ê tsè
男)
痴情的罪
tshi-tsîng ê tsuē
合)
愛你
ài lí
我願意
guá guān-ì
承擔這一切
sîng-tam tse it-tshè
合)
我愛你
guá ài lí
你愛我
lí ài guá
一生袂變卦
it-sing buē piàn-kuà
男)
無論海水會焦
bô-lūn hái-tsuí ē ta
女)
石頭會爛
tsio̍h-thâu ē nuā
合)
永遠牽相倚
íng-uán khan sio-uá
合)
我愛你
guá ài lí
你愛我
lí ài guá
一生袂變卦
it-sing buē piàn-kuà
男)
無論人海茫茫
bô-lūn jîn-hái bâng-bâng
女)
情路遙遠
tsîng-lōo iâu-uán
合)
你永遠是
lí íng-uán sī
我的靠岸
guá ê khò-huānn
]]>情花https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/09/12/%e6%83%85%e8%8a%b1-2/Sat, 12 Sep 2020 12:19:00 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=28335
《情花》Tsîng-hue
陳淑萍Tân Siok-phîng
莊振凱Tsng Tsín-khái
——————————————
女)
花若有心結連理
hue nā ū-sim kiat-liân-lí
等待溫柔的露水
tán-thāi un-jiû ê lōo-tsuí
男)
情若寫出永不移
tsîng nā siá tshut íng put-î
堅定的愛是絕對
kian-tīng ê ài sī tsua̍t-tuì
女)
女人的一生
lú-jîn ê it-sing
甘願為你媠
kam-guān uī lí suí
男)
查埔人用真心
tsa-poo-lâng iōng tsin-sim
永遠疼惜你
íng-uán thiànn-sioh lí
情花無嬌味
tsîng-hue bô kiau-bī
女)
有情人等待伊開
ū-tsîng-lâng tán-thāi i khui
合)
毋甘放伊
m̄-kam pàng i
踮佇風雨暝啊
tiàm-tī hong-ú mî–ah
男)
情花無帶刺
tsîng-hue bô tài-tshì
女)
有情人袂閣心碎
ū-tsîng-lâng buē koh sim tshuì
合)
今生牽著伊的手
kim-sing khan tio̍h i ê tshiú
一生纏
it-sing tînn
]]>結束悲情https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/09/12/%e7%b5%90%e6%9d%9f%e6%82%b2%e6%83%85/Sat, 12 Sep 2020 12:17:40 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=28332
《結束悲情》Kiat-sok Pi-tsîng
陳淑萍Tân Siok-phîng
莊振凱Tsng Tsín-khái
——————————————
男)
我想欲用我的痴情
guá siūnn-beh iōng guá ê tshi-tsîng
來改變你的人生
lâi kái-piàn lí ê jîn-sing
無疑你講
bô-gî lí kóng
你對感情的心
lí tuì kám-tsîng ê sim
已經冷冰冰
í-king líng ping-ping
敢是過去你所愛的人
kám-sī kuè-khì lí sóo ài ê lâng
傷你傷到討厭男性
siong lí siong kah thó-ià lâm-sìng
女)
我對你會遮爾絕情
guá tuì lí ē tsiah-nī tsua̍t-tsîng
是毋甘你為我犧牲
sī m̄-kam lí uī guá hi-sing
若毋是了解我的個性
nā-m̄-sī liáu-kái guá ê kò-sìng
恐驚欲分開你代先
khióng-kiann beh hun-khui lí tāi-sing
我毋是你所想的
guá m̄-sī lí sóo siūnn ê
彼款軟弱女性
hit khuán luán-jio̍k lú-sìng
男)
愛你的心
ài lí ê sim
用我今生
iōng guá kim-sing
陪伴你所有的心情
puê-phuānn lí sóo-ū ê sim-tsîng
無論快樂的痛苦的
bô-lūn khuài-lo̍k ê thòng-khóo ê
憂悶的祕密的表情
iu-būn ê pì-bi̍t ê piáu-tsîng
攏行入我的人生
lóng kiânn ji̍p guá ê jîn-sing
女)
愛阮的心
ài gún ê sim
感動若停
kám-tōng nā thîng
對阮的熱度若變冷
tuì gún ê jia̍t-tōo nā piàn líng
我寂寞的等待
guá tsi̍k-bo̍k ê tán-thāi
孤單的路程
koo-tuann ê lōo-tîng
敢揣有你答應阮
kám tshuē ū lí tah-ìng gún
所講的彼段劇情
sóo kóng ê hit tuānn kio̍k-tsîng
男)
永遠袂變冷
íng-uán buē piàn líng
是我對你這段情
sī guá tuì lí tsit tuānn tsîng
女)
問你的山盟
mn̄g lí ê san-bîng
合)
會替阮(你)結束悲情
ē thè gún (lí) kiat-sok pi-tsîng
]]>陳淑萍vs莊振凱https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/08/02/%e9%99%b3%e6%b7%91%e8%90%8dvs%e8%8e%8a%e6%8c%af%e5%87%b1/Sun, 02 Aug 2020 05:22:34 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=24518二字部

情花

四字部

結束悲情 愛你愛我

]]>