陳思安vs辦桌阿傑 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 14 May 2023 06:49:50 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg陳思安vs辦桌阿傑 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 流星https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/14/%e6%b5%81%e6%98%9f-6/Sun, 14 May 2023 06:46:54 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91563
《流星》Liû-tshinn
陳思安Tân Su-an
辦桌阿傑Pān-toh A-kia̍t
——————————————
女)
我望著天頂一粒星
guá bāng tio̍h thinn-tíng tsi̍t-lia̍p tshinn
就想著愛過阮的你
tiō siūnn tio̍h ài kuè gún ê lí
彼一段感情不如意
hit tsi̍t-tuānn kám-tsîng put-jû- ì
得袂著幸福的日子
tit buē-tio̍h hīng-hok ê ji̍t-tsí
男)
窗外的月娘掛天邊
thang-guā ê gue̍h-niû kuà thinn-pinn
我猶原真正關心你
guá iu-guân tsin-tsiànn kuan-sim lí
無情的世界真情理
bô-tsîng ê sè-kài tsin tsîng-lí
想欲愛
siūnn-beh ài
煞來揣無你
suah lâi tshuē-bô lí
女)
啊~流星啊流星
ah~ liû-tshinn–ah liû-tshinn
我問你
guá mn̄g lí
阮的愛佇佗位
gún ê ài tī tó-uī
男)
我每工啊
guá muí-kang–ah
每工想著你
muí-kang siūnn tio̍h lí
心情就真稀微
sim-tsîng tiō tsin hi-bî
合)
我有時親像是流星
guá ū-sî tshin-tshiūnn sī liû-tshinn
有苦也袂當講出喙
ū khóo iā buē-tàng kóng tshut-tshuì
忍受著寂寞滋味
jím siū-tio̍h tsi̍k-bo̍k tsu-bī
]]>愛情Partyhttps://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/14/%e6%84%9b%e6%83%85party/Sun, 14 May 2023 06:45:08 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91560
《愛情Party》Ài-tsîng Party
陳思安Tân Su-an
辦桌阿傑Pān-toh A-kia̍t
——————————————
女)
抹粉點胭脂
buah-hún tiám ian-tsi
打扮甲媠媠
tánn-pān kah suí-suí
鬧熱的暗暝
lāu-jia̍t ê àm-mî
期待有人注意
kî-thāi ū-lâng tsù-ì
男)
你行過身邊
lí kiânn kuè sin-pinn
迷人的芳味
bê-lâng ê phang-bī
婀娜身軀
o-ló sin-khu
搖來搖去
iô-lâi-iô-khì
你就是我的春天
lí tiō-sī guá ê tshun-thinn
女)
啊~孤單的夜都市
ah~ koo-tuann ê iā too-tshī
希望有你踮阮的身邊
hi-bāng ū lí tiàm gún ê sin-pinn
男)
啊~佇這暝
ah~ tī tsit mî
希望你
hi-bāng lí
會當安慰阮的心
ē-tàng an-uì gún ê sim
女)
期待享受
kî-thāi hiáng-siū
愛情的party
ài-tsîng ê party
等待感受
tán-thāi kám-siū
愛情的滋味
ài-tsîng ê tsu-bī
女)
若是對阮有意
nā-sī tuì gún iú-ì
毋免細膩
m̄-bián sè-jī
莫予阮等規暝
mài hōo gún tán kui-mî
男)
期待享受
kî-thāi hiáng-siū
愛情的party
ài-tsîng ê party
等待感受
tán-thāi kám-siū
愛情的滋味
ài-tsîng ê tsu-bī
想欲倚你身邊
siūnn-beh uá lí sin-pinn
甜言又蜜語
tinn-giân iū bi̍t-gí
合)
touch著你的心
touch tio̍h lí ê sim
]]>有一種愛https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/14/%e6%9c%89%e4%b8%80%e7%a8%ae%e6%84%9b/Sun, 14 May 2023 06:43:43 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91557
《有一種愛》Ū Tsi̍t-tsióng Ài
陳思安Tân Su-an
辦桌阿傑Pān-toh A-kia̍t
——————————————
女)
有一種愛
ū tsi̍t-tsióng ài
無人知
bô-lâng tsai
若是毋捌疼過
nā-sī m̄-bat thiànn–kuè
你想袂來
lí siūnn buē-lâi
男)
有一種愛
ū tsi̍t-tsióng ài
無人會了解
bô-lâng ē liáu-kái
是藏佇啥物所在
sī tshàng tī siánn-mih sóo-tsāi
女)
有一種愛
ū tsi̍t-tsióng ài
講袂來
kóng buē-lâi
才會隨著月娘
tsiah ē suî tio̍h gue̍h-niû
沉落海
tîm lo̍h-hái
男)
有一種愛
ū tsi̍t-tsióng ài
袂當予你知
buē-tàng hōo lí tsai
因為我驚予你誤解
in-uī guá kiann hōo lí gōo-kái
女)
星毋知
tshinn m̄-tsai
月毋知
gue̍h m̄-tsai
為何阮會流目屎
uī-hô gún ē lâu ba̍k-sái
因為阮揣無真愛
in-uī gún tshuē-bô tsin-ài
男)
天毋知
thinn m̄-tsai
地毋知
tē m̄-tsai
若是愛甲袂當愛
nā-sī ài kah buē-tàng ài
滿腹的痛苦悲哀
muá-pak ê thòng-khóo pi-ai
女)
你的心內
lí ê sim-lāi
男)
我的心內
guá ê sim-lāi
合)
你是我的心愛
lí sī guá ê sim-ài
]]>我問雨水https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/14/%e6%88%91%e5%95%8f%e9%9b%a8%e6%b0%b4/Sun, 14 May 2023 06:42:14 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91554
《我問雨水》Guá Mn̄g Hōo-tsuí
陳思安Tân Su-an
辦桌阿傑Pān-toh A-kia̍t
——————————————
女)
雨水一直落袂停
hōo-tsuí it-ti̍t lo̍h buē-thîng
阮的心也冷冰冰
gún ê sim iā líng ping-ping
男)
深夜風聲吼袂停
tshim-iā hong-siann háu buē-thîng
有啥人會同情
ū siánn-lâng ē tông-tsîng
女)
揣無退路的愛情
tshuē-bô thè-lōo ê ài-tsîng
無暝無日的傷心
bô-mî-bô-ji̍t ê siong-sim
男)
風雨中的一段情
hong-ú-tiong ê tsi̍t-tuānn tsîng
合)
該如何說明
kai jû-hô sueh-bîng
男)
啊~風啊風
ah~ hong–ah hong
雨啊雨
hōo–ah hōo
怎堪來
tsuánn kham lâi
拆散阮的感情
thiah-suànn gún ê kám-tsîng
女)
一段愛情
tsi̍t-tuānn ài-tsîng
隨風飄零
suî hong phiau-lîng
合)
敢講這就是人生
kám-kóng tse tiō-sī jîn-sing
男)
我問雨水
guá mn̄g hōo-tsuí
合)
你哪會遮雄心
lí ná ē tsiah hiông-sim
]]>花花世界https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/14/%e8%8a%b1%e8%8a%b1%e4%b8%96%e7%95%8c-2/Sun, 14 May 2023 06:40:45 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91551
《花花世界》Hua-hua Sè-kài
陳思安Tân Su-an
辦桌阿傑Pān-toh A-kia̍t
——————————————
女)
我心內有一个結
guá sim-lāi ū tsi̍t-ê kat
拍袂開
phah buē-khui
若想著
nā siūnn–tio̍h
予人厭氣
hōo-lâng iàn-khì
若毋是
nā-m̄-sī
痴迷愛情彼款甜蜜
tshi-bê ài-tsîng hit khuán tinn-bi̍t
相信伊有情有意
siong-sìn i ū-tsîng iú-ì
男)
我了解你對感情
guá liáu-kái lí tuì kám-tsîng
無求啥物
bô kiû siánn-mih
只要求
tsí iau-kiû
真心兩字
tsin-sim nn̄g-jī
但是愛
tān-sī ài
有時就是無道理
ū-sî tiō-sī bô tō-lí
像風雨無情
tshiūnn hong-hōo bô-tsîng
來來去去
lâi-lâi-khì-khì
女)
風吹來又吹去
hong tshue-lâi iū tshue-khì
心煩了規暝
sim huân liáu kui-mî
不應該為誰
put-ing-kai uī siáng
來睏袂去
lâi khùn buē-khì
男)
我可以陪你
guá khó-í puê lí
去海角佮天邊
khì hái-kak kah thinn-pinn
來走揣
lâi tsáu-tshuē
面對愛的勇氣
bīn-tuì ài ê ióng-khì
女)
花花世界
hua-hua sè-kài
男)
花花世界
hua-hua sè-kài
合)
將愛情當做
tsiong ài-tsîng tòng-tsuè
是一齣戲
sī tsi̍t-tshut hì
]]>永遠的牽手https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/14/%e6%b0%b8%e9%81%a0%e7%9a%84%e7%89%bd%e6%89%8b/Sun, 14 May 2023 06:39:18 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91548
《永遠的牽手》Íng-uán ê Khan-tshiú
陳思安Tân Su-an
辦桌阿傑Pān-toh A-kia̍t
——————————————
女)
想起阮彼當時
siūnn-khí gún hit-tong-sî
是你的朋友
sī lí ê pîng-iú
天欲光
thinn bueh kng
講袂完你的心事
kóng buē-uân lí ê sim-sū
男)
兩个人相片一張
nn̄g-ê lâng siòng-phìnn tsi̍t-tiunn
看著阮笑的模樣
khuànn-tio̍h gún tshiò ê bôo-iūnn
紛亂世界
hun-luān sè-kài
阮無想閣再飄流
gún bô siūnn koh-tsài phiau-liû
女)
有風吹
ū hong tshue
有海湧
ū hái-íng
經過的憂愁
king-kuè ê iu-tshiû
有幸福
ū hīng-hok
有快樂
ū khuài-lo̍k
世間所有
sè-kan sóo-ū
男)
這幾年
tsit kuí-nî
踮阮身邊
tiàm gún sin-pinn
攏無變
lóng bô-piàn
是你的目睭
sī lí ê ba̍k-tsiu
請你答應
tshiánn lí tah-ìng
聽阮講一句
thiann gún kóng tsi̍t-kù
女)
今夜月娘
kim-iā gue̍h-niû
替阮要求
thuè gún iau-kiû
照著阮
tsiò tio̍h gún
永遠的溫柔
íng-uán ê un-jiû
明仔載
bîn-á-tsài
雙手交予你
siang-tshiú kau hōo lí
望你疼惜阮
bāng lí thiànn-sioh gún
男)
今夜月娘
kim-iā gue̍h-niû
替阮要求
thè gún iau-kiû
請你做阮
tshiánn lí tsuè gún
永遠的牽手
íng-uán ê khan-tshiú
女)
陪伴你
puê-phuānn lí
男)
過一生
kuè it-sing
合)
手牽手
tshiú khan-tshiú
]]>我猶原愛你https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/14/%e6%88%91%e7%8c%b6%e5%8e%9f%e6%84%9b%e4%bd%a0-2/Sun, 14 May 2023 06:37:49 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91545
《我猶原愛你》Guá Iu-guân Ài Lí
陳思安Tân Su-an
辦桌阿傑Pān-toh A-kia̍t
——————————————
女)
我毋敢閣想你
guá m̄-kánn koh siūnn lí
我毋敢閣夢你
guá m̄-kánn koh bāng lí
因為我
in-uī guá
揣無勇氣
tshuē-bô ióng-khì
男)
毋願將你袂記
m̄-guān tsiong lí buē-kì
毋願無你消息
m̄-guān bô lí siau-sit
毋願過
m̄-guān kuè
無你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
女)
已經過遮濟年
í-king kuè tsiah tsuē nî
已經過遮濟暝
í-king kuè tsiah tsuē mî
我猶是常常想你
guá iáu-sī siông-siông siūnn lí
男)
是命運來創治
sī miā-ūn lâi tshòng-tī
是命運來阻止
sī miā-ūn lâi tsóo-tsí
合)
愛親像流星
ài tshin-tshiūnn liû-tshinn
閃天邊
siám thinn-pinn
男)
啥人願意
siánn-lâng guān-ì
一个人流浪過日
tsi̍t-ê-lâng liû-lōng kuè-ji̍t
親像路邊的野狗
tshin-tshiūnn lōo-pinn ê iá-káu
吼規暝
háu kui-mî
女)
今夜又是
kim-iā iū sī
睏袂去的暗暝
khùn buē-khì ê àm-mî
男)
思念是無藥通醫
su-liām sī bô io̍h thang i
女)
何時才會相見
hô-sî tsiah ē sann-kìnn
何時才會團圓
hô-sî tsiah ē thuân-înn
何時轉來阮身邊
hô-sî tńg-lâi gún sin-pinn
男)
我袂當看無你
guá buē-tàng khuànn-bô lí
我袂當失去你
guá buē-tàng sit-khì lí
合)
你敢知
lí kám tsai
我猶原愛你
guá iu-guân ài lí
]]>今夜又閣想起你https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/14/%e4%bb%8a%e5%a4%9c%e5%8f%88%e9%96%a3%e6%83%b3%e8%b5%b7%e4%bd%a0-3/Sun, 14 May 2023 06:36:19 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91542
《今夜又閣想起你》Kim-iā Iū-koh Siūnn-khí Lí
陳思安Tân Su-an
辦桌阿傑Pān-toh A-kia̍t
——————————————
女)
風微微
hong bî-bî
窗外已經秋天
thang-guā í-king tshiu-thinn
寂寞的日子
tsi̍k-bo̍k ê ji̍t-tsí
漸漸慣勢
tsiām-tsiām kuàn-sì
男)
毋知影你
m̄ tsai-iánn lí
倚踮啥人的身邊
uá tiàm siánn-lâng ê sin-pinn
欣賞秋天的景緻
him-sióng tshiu-thinn ê kíng-tì
女)
目一?
ba̍k tsi̍t-nih
又閣過了一年
iū-koh kuè-liáu tsi̍t-nî
一个人
tsi̍t-ê-lâng
面對空虛日子
bīn-tuì khang-hi ji̍t-tsí
男)
月光微微
gue̍h-kng bî-bî
照著阮的手指
tsiò tio̍h gún ê tshiú-tsí
合)
苦袂得佮你相見
khóo-buē-tit kah lí sann-kìnn
男)
啊~今夜又閣
ah~ kim-iā iū-koh
想起著你
siūnn-khí tio̍h lí
女)
閣想起
koh siūnn-khí
過去甜蜜快樂日子
kuè-khì tinn-bi̍t khuài-lo̍k ji̍t-tsí
男)
愛情的滋味
ài-tsîng ê tsu-bī
原來是苦是甜
guân-lâi sī khóo sī tinn
合)
今夜我
kim-iā guá
又閣想起著你
iū-koh siūnn-khí tio̍h lí
]]>我的心肝為你疼https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/14/%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bf%83%e8%82%9d%e7%82%ba%e4%bd%a0%e7%96%bc/Sun, 14 May 2023 06:34:57 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91539
《我的心肝為你疼》Guá ê Sim-kuann Uī Lí Thiànn
陳思安Tân Su-an
辦桌阿傑Pān-toh A-kia̍t
——————————————
男)
尾幫車
bué-pang-tshia
無你做伴
bô lí tsuè-phuānn
心內有偌孤單
sim-lāi ū guā koo-tuann
女)
月臺暗淡的光線
gua̍t-tâi àm-tām ê kng-suànn
伴阮送你行
phuānn gún sàng lí kiânn
男)
一个人
tsi̍t-ê-lâng
盤山過嶺
puânn-suann-kuè-niá
離開你千里外
lī-khui lí tshian-lí guā
女)
自從你來離開我
tsū-tsiông lí lâi lī-khui guá
雨就落袂煞
hōo tiō lo̍h buē-suah
男)
今夜孤單的心情
kim-iā koo-tuann ê sim-tsiânn
孤單的人影
koo-tuann ê lâng-iánn
怨嘆又按怎
uàn-thàn iū án-tsuánn
女)
感情的變化
kám-tsîng ê piàn-huà
遮爾大
tsiah-nī tuā
一切攏不由我
it-tshè lóng put-iû guá
男)
雨水一直落袂煞
hōo-tsuí it-ti̍t lo̍h buē-suah
擾亂阮心肝
jiáu-luān gún sim-kuann
毋願放我煞
m̄-guān pàng guá suah
女)
愛情袂堪天的折磨
ài-tsîng buē-kham thinn ê tsiat-buâ
有情人心孤單
ū-tsîng lâng sim koo-tuann
男)
我的心
guá ê sim
女)
我的心
guá ê sim
合)
你敢知
lí kám tsai
我的心肝為你疼
guá ê sim-kuann uī lí thiànn
]]>陳思安vs辦桌阿傑https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/14/%e9%99%b3%e6%80%9d%e5%ae%89vs%e8%be%a6%e6%a1%8c%e9%98%bf%e5%82%91/Sun, 14 May 2023 02:02:38 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91453二字部

流星

三字部

愛情Party

四字部

有一種愛 我問雨水 花花世界

五字部

永遠的牽手 我猶原愛你

七字部

今夜又閣想起你 我的心肝為你疼

]]>