陳思安vs劉信明 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 15 Feb 2025 03:22:57 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg陳思安vs劉信明 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 今後怎樣活https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/15/%e4%bb%8a%e5%be%8c%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%b4%bb/Sat, 15 Feb 2025 03:21:58 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=124023
《今後怎樣活》Kim-āu Tsuánn-iūnn Ua̍h
陳思安Tân Su-an
劉信明Lâu Sìn-bîng
——————————————
女)
夜鶯的聲
iā-ing ê siann
拍醒了我
phah-tshínn liáu guá
愛你的夢已經散
ài lí ê bāng í-king suànn
男)
裏町酒館
lí-ting tsiú-kuán
霓虹燈下
nê-âng-ting hā
愛你的心已碎啦
ài lí ê sim í tshuì–lah
合)
雨啊
hōo–ah
雨淋著相依的運命
hōo lâm tio̍h siong-i ê ūn-miā
才知緣份
tsiah tsai iân-hūn
由天不由我
iû thinn put-iû guá
男)
離別跤步
lî-pia̍t kha-pōo
毋願向前行
m̄-guān hiòng-tsiân kiânn
女)
今後無你的我
kim-āu bô lí ê guá
怎樣活
tsuánn-iūnn ua̍h
女)
悲しいくて
kanashikute
男)
恋しいくて
koishikute
合)
胸が胸が疼くのよ
mune ga mune ga uzuku no yo
]]>空港惜別https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/11/12/%e7%a9%ba%e6%b8%af%e6%83%9c%e5%88%a5/Sun, 12 Nov 2023 09:12:13 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=96313
《空港惜別》Khong-káng Sioh-pia̍t
陳思安Tân Su-an
劉信明Lâu Sìn-bîng
——————————————
女)
夜風聲
iā-hong siann
拍散情人影
phah-suànn tsîng-jîn iánn
問你的心
mn̄g lí ê sim
我仝款寸步難行
guá kāng-khuán tshùn-pōo lân kiânn
男)
空港の外で
kūkō no soto de
痴心對看
tshi-sim tuì-khuànn
合)
咱的緣
lán ê iân
已飛出
í pue tshut
無限的天際線
bô-hān ê thian-tsè-suànn
女)
無論天地有偌懸
bô-lūn thinn-tē ū guā kuân
疊真心
tha̍h tsin-sim
永遠比袂過我
íng-uán pí buē-kuè guá
男)
沉重的行李
tîm-tāng ê hîng-lí
滿滿的難捨
muá-muá ê lân-siá
一夜惜別
tsi̍t-iā sioh-pia̍t
想你想到千里外
siūnn lí siūnn kàu tshian-lí guā
男)
行過
kiânn kuè
合)
滄桑的運命
tshong-song ê ūn-miā
明仔載
bîn-á-tsài
迎向日出的約定
ngiâ hiòng ji̍t-tshut ê iok-tiānn
]]>做夢人生https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/02/04/%e5%81%9a%e5%a4%a2%e4%ba%ba%e7%94%9f/Fri, 04 Feb 2022 02:36:32 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=64305
《做夢人生》Tsuè-bāng Jîn-sing
陳思安Tân Su-an
劉信明Lâu Sìn-bîng
——————————————
女)
人生一齣戲
rénshēng yì chū xì
各自演著自己的劇
gèzì yǎn zhe zìjǐ de jù
生旦淨末丑
shēng dàn jìng mò chǒu
唱著美麗與哀愁
chàng zhe měilì yǔ āichóu
男)
人生宛如一首歌
jîn-sing uán-jû tsi̍t-siú kua
唱出家己的生活
tshiùnn-tshut ka-tī ê sing-ua̍h
一首一首
tsi̍t-siú-tsi̍t-siú
唱到傷心
tshiùnn kah siong-sim
會梢聲
ē sau-siann
女)
人生誰無錯
rénshēng shéi wú cuò
結局始終沒如果
jiéjú shǐzhōng méi rúguǒ
誰也逃不過
shéi yě táo bú guò
一切自己的選擇
yíqiē zìjǐ de xuǎnzé
男)
人生若像搬電影
jîn-sing ná-tshiūnn puann tiān-iánn
按怎悲喜
án-tsuánn pi-hí
按怎來擔
án-tsuánn lâi tann
一幕一幕
tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo
無人會當替換
bô-lâng ē-tàng thè-uānn
女)
多情的人太傷悲
duōqíng de rén tài shāngbēi
無情的人也會流淚
wúqíng de rén yě huì liúlèi
男)
看無到底
khuànn-bô kàu té
山盟海誓
san-bîng-hái-sè
完成的有幾个
uân-sîng–ê ū kuí-ê
女)
聽著自己寫的歌
tīng zhe zìjǐ xiě de gē
男)
旋律劇本
suân-lu̍t kio̍k-pún
攏家己寫
lóng ka-tī siá
合)
做夢人生
tsuè-bāng jîn-sing
夢醒就準煞
bāng-tshínn tiō tsún suah
]]>惜別情話https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/02/04/%e6%83%9c%e5%88%a5%e6%83%85%e8%a9%b1-2/Fri, 04 Feb 2022 02:35:06 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=64302
《惜別情話》Sioh-pia̍t Tsîng-uē
陳思安Tân Su-an
劉信明Lâu Sìn-bîng
——————————————
女)
惜別情話
sioh-pia̍t tsîng-uē
隨著海面的船火
suî tio̍h hái-bīn ê tsûn-hué
你借天邊半月
lí tsioh thinn-pinn puànn-gue̍h
畫斷了情脈
uē tn̄g liáu tsîng-me̍h
男)
愛你的心
ài lí ê sim
從頭至尾無改變
tsiông-thâu tsì-bué bô kái-piàn
袂當圓的
buē-tàng înn–ê
毋是咱的緣
m̄-sī lán ê iân
合)
是環境改變
sī khuân-kíng kái-piàn
咱暫時愛離別
lán tsiām-sî ài lî-pia̍t
女)
鴎(かもめ)
kha-móo-meh
鴎(かもめ)
kha-móo-meh
一去不再回
it-khì put-tsài huê
男)
帶淚的你
tài-luī ê lí
世間上美麗
sè-kan siōng bí-lē
女)
你我的情
lí guá ê tsîng
隨風一直飛
suî hong it-ti̍t pue
男)
心做燈塔
sim tsuè ting-thah
等你轉來揣
tán lí tńg-lâi tshuē
女)
心無悔
sim bô-hué
男)
心無變
sim bô-piàn
合)
等待月圓再相會
tán-thāi gue̍h-înn tsài siong-huē
]]>陳思安vs劉信明https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/11/13/%e9%99%b3%e6%80%9d%e5%ae%89vs%e5%8a%89%e4%bf%a1%e6%98%8e/Sat, 13 Nov 2021 00:15:05 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=61875四字部

空港惜別 做夢人生 惜別情話

五字部

今後怎樣活

 

]]>