陳建瑋vs大支 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Mon, 25 Oct 2021 22:42:12 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg陳建瑋vs大支 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 Would You Be My Girlhttps://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/10/26/would-you-be-my-girl/Mon, 25 Oct 2021 22:41:24 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=59513
《Would You Be My Girl》
陳建瑋Tân Kiàn-uí
大支Tuā-ki
——————————————
瑋)
是為啥物
sī uī-siánn-mih
心臟像音響
sim-tsōng tshiūnn im-hióng
佇遐並碰並碰
tī hia pīng-pōng-pīng-pōng
是啥物風景遐爾媠
sī siánn-mih hong-kíng hah-nī suí
予你一直看甲
hōo lí it-ti̍t khuànn kah
強欲近視
kiōng-beh kīn-sī
是啥神祕祕密
sī siánn sîn-pì pì-bi̍t
敲予你
khà hōo lí
你攏無開機
lí lóng bô khui-ki
抹油頭結tsiű-tsiú
buah iû-thâu kat tsiű-tsiú
閣會落英語
koh ē làu Ing-gí
哈!一定是L.O.V.E.啊
hah! it-tīng sī L.O.V.E. ah
你圓圓的目睭
lí înn-înn ê ba̍k-tsiu
使人真難忘
sú-lâng tsin lân-bōng
陣陣迷人的笑容
tsūn-tsūn bê-lâng ê tshiò-iông
Take My Heart And Soul
看著你的皮膚遮幼
khuànn-tio̍h lí ê phuê-hu tsiah iù
身材遮好
sin-tsâi tsiah hó
哎喲哎喲
aih-ioh aih-ioh
So Beautiful Baby
Would You Be My Girl?
Hey I Want You
Don’t Say No
請你看覓
tshiánn lí khuànn-māi
我真正還不錯
guá tsin-tsiànn hái búcuò
綴音樂徙跤步
tuè im-ga̍k suá kha-pōo
攬予牢我的腰
lám hōo tiâu guá ê io
喔~氣氛遮爾好
ooh~ khì-hun tsiah-nī hó
就是想欲招你散步
tiō-sī siūnn-beh tsio lí sàn-pōo
心情遮爾好
sim-tsîng tsiah-nī hó
就是想欲佮你?燒
tiō-sī siūnn-beh kah lí kheh-sio
I Want You
Don’t Say No
若無我食袂落
nā-bô guá tsia̍h buē-lo̍h
↓↓(大支)↓↓
伊像你的貓仔
i tshiūnn lí ê niau-á
遐古錐
hah kóo-tsui
你就莫閣遐古意
lí tiō mài koh hah kóo-ì
假影問路啊
ké-iánn mn̄g-lōo–ah
免驚惶
bián kiann-hiânn
問伊愛情的盡頭
mn̄g i ài-tsîng ê tsīn-thâu
按怎行
án-tsuánn kiânn
莫驚失禮
mài kiann sit-lé
家己創造機會
ka-kī tshòng-tsō ki-huē
予伊痴迷
hōo i tshi-bê
予伊所有一切
hōo i sóo-ū it-tshè
共伊的心搶過來
kā-i ê sim tshiúnn–kuè-lâi
莫遐等
mài hia tán
欸!小姐
eh! xiǎojiě
不要動！這是搭訕
búyào dòng! zhè shì dāshàn
↑↑(大支)↑↑
你厚厚的喙脣
lí kāu-kāu ê tshuì-tûn
使人真難忘
sú-lâng tsin lân-bōng
陣陣迷人的歌聲
tsūn-tsūn bê-lâng ê kua-siann
Take My Heart And Soul
看你的跤手遮幼
khuànn lí ê kha-tshiú tsiah iù
氣質遮好
khì-tsit tsiah hó
哎喲哎喲
aih-ioh aih-ioh
So Beautiful Baby
Would You Be My Girl?
Hey I Want You
Don’t Say No
請你看覓
tshiánn lí khuànn-māi
我真正還不錯
guá tsin-tsiànn hái búcuò
綴音樂徙跤步
tuè im-ga̍k suá kha-pōo
攬予牢我的腰
lám hōo tiâu guá ê io
喔~氣氛遮爾好
ooh~khì-hun tsiah-nī hó
就是想欲招你散步
tō-sī siūnn-beh tsio lí sàn-pōo
心情遮爾好
sim-tsîng tsiah-nī hó
就是想欲佮你?燒
tiō-sī siūnn-beh kah lí kheh-sio
I Want You
Don’t Say No
若無我睏袂好
nā-bô guá khùn buē-hó
我睏袂好
guá khùn buē-hó
睏袂好
khùn buē-hó
Baby Would You Be My Girl?
喔!氣氛遮爾好
ooh! khì-hun tsiah-nī hó
就是想欲招你散步
tō-sī siūnn-beh tsio lí sàn-pōo
心情遮爾好
sim-tsîng tsiah-nī hó
就是想欲佮你?燒
tō-sī siūnn-beh kah lí kheh-sio
I Want You
Don’t Say No
若無我食袂落
nā-bô guá tsia̍h buē-lo̍h
啦啦啦~
lah lah lah~
氣氛遮爾好
khì-hun tsiah-nī hó
啦啦啦~
lah lah lah~
Would You Be My Girl?
啦啦啦~
lah lah lah~
心情遮爾好
sim-tsîng tsiah-nī hó
啦啦啦~
lah lah lah~
Would You Be My Girl?
]]>陳建瑋vs大支https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/09/09/%e9%99%b3%e5%bb%ba%e7%91%8bvs%e5%a4%a7%e6%94%af/Thu, 09 Sep 2021 10:43:53 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=50259五字部

Would You Be My Girl

]]>