陳凱欣vs葉諾帆 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 18 Mar 2021 09:09:00 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg陳凱欣vs葉諾帆 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 探戈之歌https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/09/12/%e6%8e%a2%e6%88%88%e4%b9%8b%e6%ad%8c/Sat, 12 Sep 2020 12:34:15 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=28356
《探戈之歌》Thàn-gòo tsi Kua
陳凱欣 Tân Khái-him
葉諾帆 Ia̍p Lo̍k-huân
——————————————
女)
藏咧心內的歌
tshàng teh sim-lāi ê kua
想欲唱予你聽
siūnn-beh tshiùnn hōo lí thiann
你是我的人
lí sī guá ê lâng
我是你的影
guá sī lí ê iánn
存在你的性命
tsûn-tsāi lí ê sìnn-miā
男)
這條探戈情歌
tsit tiâu thàn-gòo tsîng-kua
是咱彼時上愛的歌
sī lán hit-sî siōng-ài ê kua
女)
你敢有咧聽
lí kám ū teh thiann
這是阮心聲
tse sī gún sim-siann
做陣來跳袂煞
tsuè-tīn lâi thiàu buē suah
男)
這條探戈情歌
tsit tiâu thàn-gòo tsîng-kua
時常攏有你來做伴
sî-siông lóng ū lí lâi tsuè-phuānn
女)
散步佇海岸
sàn-pōo tī hái-huānn
毋驚冷佮寒
m̄-kiann líng kah kuânn
(合)
你是我永遠的靠山
lí sī guá íng-uán ê khò-suann
]]>永永遠遠https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/09/12/%e6%b0%b8%e6%b0%b8%e9%81%a0%e9%81%a0/Sat, 12 Sep 2020 12:32:21 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=28353

《永永遠遠》Íng-íng-uán-uán

陳凱欣 TÂN KHÁI-HIM
葉諾帆 IA̍P LO̍K-HUÂN
(女)
叫一聲心愛的あなた
kiò tsi̍t siann sim-ài ê a-ná-tah
感謝這條愛情路有你來陪伴
kám-siā tsit tiâu ài-tsîng lōo ū lí lâi puê-phuānn
你用你熱情溫暖著我
lí iōng lí jia̍t-tsîng un-luán tio̍h guá
毋驚這世間是冷抑是熱
m̄ kiann tse sè-kan sī líng ia̍h-sī lua̍h
(男)
予我叫一聲心愛的寶貝心肝
hōo guá kiò tsi̍t siann sim-ài ê pó-puè sim-kuann
予咱手牽手慢慢散步行啊行
hōo lán tshiú khan tshiú bān-bān sàn-pōo kiânn–ah kiânn
人生的風景做伙去看
jîn-sing ê hong-kíng tsuè-hué khì khuànn
我會用一生共你惜命命
guá ē iōng it-sing kā lí sioh-miā-miā
(女)
春花芳愛的世界上迷人
tshun-hue phang ài ê sè-kài siōng bê-lâng
綿綿思念像風吹送
mî-mî su-liām tshiūnn hong tshue-sàng
有你的每一工總是簡簡單單
ū lí ê muí tsi̍t kang tsóng-sī kán-kán-tan-tan
希望愛的路途永遠無怨嘆
hi-bāng ài ê lōo-tôo íng-uán bô uàn-thàn
(男)
是有緣千里萬里來相會
sī ū-iân tshian-lí bān-lí lâi siong-huē
花前月下紅線來牽
hue-tsîng-gue̍h-hā âng-suànn lâi khan
(合)
多情的心點著幸福的芳
to-tsîng ê sim tiám-tio̍h hīng-hok ê phang
希望會當永永遠遠
hi-bāng ē-tàng íng-íng-uán-uán
(合)
希望會當永永遠遠
hi-bāng ē-tàng íng-íng-uán-uán
]]>陳凱欣vs葉諾帆https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/08/02/%e9%99%b3%e5%87%b1%e6%ac%a3vs%e8%91%89%e8%ab%be%e5%b8%86/Sun, 02 Aug 2020 05:36:45 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=24581四字部

探戈之歌 永永遠遠

]]>