阿吉仔 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 11 Jul 2026 06:25:18 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg阿吉仔 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 無名英雄https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/07/11/%e7%84%a1%e5%90%8d%e8%8b%b1%e9%9b%84-5/Sat, 11 Jul 2026 06:25:18 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=146051
《無名英雄》Bô-miâ Ing-hiông
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
日頭漸落山
ji̍t-thâu tsiām lo̍h-suann
拍拚又閣到一段
phah-piànn iū-koh kàu tsi̍t-tuānn
生活雙手擔
sing-ua̍h siang-tshiú tann
拭掉男人汗
tshit-tiāu lâm-jîn kuānn
無求富貴滿
bô kiû hù-kuì muá
只要有三頓飽
tsí-iàu ū sann-tǹg pá
人生好歹命
jîn-sing hó-pháinn miā
嘛著行
mā tio̍h kiânn
堅持是我靠山
kian-tshî sī guá khò-suann
成敗換來一身是膽
sîng-pāi uānn-lâi it-sin sī tánn
步步難關
pōo-pōo lân-kuan
過過難關
kuè-kuè lân-kuan
攏毋驚
lóng m̄-kiann
(啊~)命運若註定
(ah~) miā-ūn nā tsù-tiānn
也只好認命
iā tsí-hó jīn-miā
無名英雄
bô-miâ ing-hiông
只有向前
tsí-ū hiòng-tsiân
疼無聲
thiànn bô-siann
天地下的我
thinn-tē-hā ê guá
努力拚輸贏
lóo-li̍k piànn-su-iânn
粒粒的苦
lia̍p-lia̍p ê khóo
用雙手
iōng siang-tshiú
抓破成金沙
jiàu phuà sîng kim-sua
]]>無聊https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/12/07/%e7%84%a1%e8%81%8a/Sun, 07 Dec 2025 08:32:48 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=131900
《無聊》Bô-liâu
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
你講欲出門
lí kóng beh tshut-mn̂g
為生活拍拚
uī sing-ua̍h phah-piànn
哪知這世界
ná tsai tse sè-kài
已經變甲遮無奈
í-king piàn kah tsiah bô-nāi
孤單一粒心
koo-tuann tsi̍t-lia̍p sim
揣無人來愛
tshuē-bô lâng lâi ài
毋知影
m̄ tsai-iánn
是命中註定
sī miā-tiong tsù-tiānn
才知影
tsiah tsai-iánn
愛認命
ài jīn-miā
生活愈來愈無聊
sing-ua̍h jú-lâi-jú bô-liâu
啊~無聊無聊無聊
ah~ bô-liâu bô-liâu bô-liâu
啊~無聊無聊無聊
ah~ bô-liâu bô-liâu bô-liâu
啊~生活愈來愈無聊
ah~ sing-ua̍h jú-lâi-jú bô-liâu
啊~無聊無聊無聊
ah~ bô-liâu bô-liâu bô-liâu
啊~無聊無聊無聊
ah~ bô-liâu bô-liâu bô-liâu
]]>一跤舊鞋https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/08/09/%e4%b8%80%e8%b7%a4%e8%88%8a%e9%9e%8b/Sat, 09 Aug 2025 00:38:03 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=129002
《一跤舊鞋》Tsi̍t-kha Kū Ê
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
自細漢阮就佮人無仝
tsū suè-hàn gún tiō kah lâng bô-kāng
人咧𨑨迌
lâng teh tshit-thô
阮咧顧性命
gún teh kòo sìnn-miā
別人行一步
pa̍t-lâng kiânn tsi̍t-pōo
阮做十步行
gún tsò tsa̍p-pōo kiânn
坎坎坷坷
khám-khám-khia̍t-khia̍t
一冬過一冬
tsi̍t-tang kuè tsi̍t-tang
毋捌怨天
m̄-bat uàn thinn
也毋捌怨地
iā m̄-bat uàn tē
恬恬仔
tiām-tiām-á
拚出家己的天地
piànn tshut ka-tī ê thinn-tē
人的鞋一雙
lâng ê ê tsi̍t-siang
阮的鞋一跤
gún ê ê tsi̍t-kha
陪伴我
puê-phuānn guá
行過人生每一工
kiânn kuè jîn-sing muí tsi̍t-kang
這跤舊鞋
tsit kha kū ê
是阮的命
sī gún ê miā
內底有阮的血佮汗
lāi-té ū gún ê hueh kah kuānn
這跤舊鞋
tsit kha kū ê
是我性命的一半
sī guá sìnn-miā ê tsi̍t-puànn
繼續勇敢行出
kè-sio̍k ióng-kám kiânn tshut
毋認輸的我
m̄ jīn-su ê guá
]]>舊情情深https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/08/09/%e8%88%8a%e6%83%85%e6%83%85%e6%b7%b1/Sat, 09 Aug 2025 00:35:59 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=128999
《舊情情深》Kū-tsîng Tsîng Tshim
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
往回鄉的路千里遠
óng huê-hiong ê lōo tshian-lí hn̄g
滿腹相思
muá-pak siunn-si
穿過萬里長
tshuan kuè bān-lí tn̂g
看天一片烏雲
khuànn thinn tsi̍t-phiàn oo-hûn
等待變成雨水
tán-thāi piàn-sîng hōo-tsuí
所有過程
sóo-ū kuè-tîng
是阮的心情
sī gún ê sim-tsîng
過去彼份愛
kuè-khì hit hūn ài
情深深
tsîng tshim-tshim
想當初時
siūnn tong-tshue-sî
阮是遐認真
gún sī hiah jīn-tsin
無懷疑兩人真心
bô huâi-gî nn̄g-lâng tsin-sim
是緣份無牽成
sī iân-hūn bô khan-sîng
註定割斷的情
tsù-tiānn kuah-tn̄g ê tsîng
寸寸傷心
tshùn-tshùn siong-sim
想起啊
siūnn-khí–ah
舊情綿綿
kū-tsîng mî-mî
時常踮夢中看見
sî-siông tiàm bāng-tiong khuànn-kìnn
兩杯燒咖啡
nn̄g-pue sio ka-pi
是咱故事的開始
sī lán kòo-sū ê khai-sí
想起啊
siūnn-khí–ah
舊情綿綿
kū-tsîng mî-mî
我在他鄉思慕你
guá tsāi thann-hiong su-bōo lí
奈何緣份
nāi-hô iân-hūn
早已經斷
tsá í-king tn̄g
心賰空虛
sim tshun khang-hi
]]>一杯冷咖啡https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/08/09/%e4%b8%80%e6%9d%af%e5%86%b7%e5%92%96%e5%95%a1/Sat, 09 Aug 2025 00:33:58 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=128996
《一杯冷咖啡》Tsi̍t-pue Líng Ka-pi
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
自從佮你拆分離
tsū-tsiông kah lí thiah hun-lî
阮就定定心酸酸
gún tiō tiānn-tiānn sim sng-sng
浪漫的音樂聲
lōng-bān ê im-ga̍k siann
予阮煞神神
hōo gún suah sîn-sîn
干焦一杯冷咖啡
kan-na tsi̍t-pue líng ka-pi
一種無味
tsi̍t-tsióng bô-bī
無溫度的心情
bô un-tōo ê sim-tsîng
一杯冷咖啡
tsi̍t-pue líng ka-pi
一个人的稀微
tsi̍t-ê-lâng ê hi-bî
無味無素冷咖啡
bô-bī bô-sòo líng ka-pi
鬱卒傷心冷吱吱
ut-tsut siong-sim líng ki-ki
]]>愛你的心毋知輕重https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/08/09/%e6%84%9b%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%bf%83%e6%af%8b%e7%9f%a5%e8%bc%95%e9%87%8d/Sat, 09 Aug 2025 00:31:57 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=128993
《愛你的心毋知輕重》Ài Lí ê Sim M̄-tsai Khin-tāng
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
無你踮身邊的每一工
bô lí tiàm sin-pinn ê muí tsi̍t-kang
孤單早就習慣
koo-tuann tsá tiō si̍p-kuàn
留佇心內彼場戀愛夢
lâu tī sim-lāi hit tiûnn luân-ài bāng
有甜怎袂成雙
ū tinn tsuánn buē sîng-siang
相思的風
siunn-si ê hong
吹來的溫暖
tshue–lâi ê un-luán
等待的人
tán-thāi ê lâng
盼啊盼
phàn–ah phàn
開往幸福旅程的車幫
khui óng hīng-hok lú-tîng ê tshia-pang
上車敢也有希望
tsiūnn-tshia kám iā ū hi-bāng
啊~ah~
愛你這粒心
ài lí tsit lia̍p sim
毋知輕重
m̄-tsai khin-tāng
斷腸夜
tuān-tn̂g iā
為誰戇戇等
uī siáng gōng-gōng tán
縛著一段情
pa̍k tio̍h tsi̍t-tuānn tsîng
毋願投降
m̄-guān tâu-hâng
痴情夢袂醒
tshi-tsîng bāng buē tshínn
一場空
tsi̍t-tiûnn khang
]]>天地有情https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/01/29/%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e6%9c%89%e6%83%85/Wed, 29 Jan 2025 07:24:03 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=123316
《天地有情》Thinn-tē Ū-tsîng
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
留戀舊情份
liû-luân kū tsîng-hūn
思慕舊傷痕
su-bōo kū siong-hûn
情愛來來去去
tsîng-ài lâi-lâi-khì-khì
心事亂紛紛
sim-sū luān hun-hun
這痴戀的人生
tse tshi-luân ê jîn-sing
按怎失落
án-tsuánn sit-lo̍h
按怎犧牲
án-tsuánn hi-sing
也袂當完成咱的感情
iā bē-tàng uân-sîng lán ê kám-tsîng
天地若是有情
thinn-tē nā-sī ū-tsîng
知影我的堅心
tsai-iánn guá ê kian-sim
袂當看破這段情
buē-tàng khuànn-phuà tsit tuānn tsîng
暗淡月色陪我行
àm-tām gue̍h-sik puê guá kiânn
是傷心
sī siong-sim
天地若是有情
thinn-tē nā-sī ū-tsîng
了解我的真心
liáu-kái guá ê tsin-sim
為何放阮冷清清
uī-hô pàng gún líng-tshing-tshing
踮繁華的都市
tiàm huân-huâ ê too-tshī
我心冰冷
guá sim ping-líng
]]>探戈悲情https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/01/29/%e6%8e%a2%e6%88%88%e6%82%b2%e6%83%85/Wed, 29 Jan 2025 07:22:41 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=123314
《探戈悲情》Thàn-gòo Pi-tsîng
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
來一杯燒心的酒
lâi tsi̍t-pue sio sim ê tsiú
管待伊解啥人的憂愁
kuán-thāi-i kái siánn-lâng ê iu-tshiû
目屎是今夜
ba̍k-sái sī kim-iā
阮唯一的溫柔
gún uî-it ê un-jiû
明仔載袂閣為你想
bîn-á-tsài bē koh uī lí siūnn
留袂牢絕情的手
lâu buē-tiâu tsua̍t-tsîng ê tshiú
愛遐爾深
ài hiah-nī tshim
又閣怎樣
iū-koh tsuánn-iūnn
繁華的世間
huân-huâ ê sè-kan
不過像夢一場
put-kò tshiūnn bāng tsi̍t-tiûnn
清醒後
tshing-tshínn āu
隨人去自由
suî lâng khì tsū-iû
啊~心疼
ah~ sim thiànn
離開的人
lī-khui ê lâng
你敢會知影
lí kám ē tsai-iánn
啊~悲歌
ah~ pi-kua
踮在阮心頭唱袂煞
tiàm-tsāi gún sim-thâu tshiùnn bē-suah
阮將全部的愛
gún tsiong tsuân-pōo ê ài
做一改跋
tsuè-tsi̍t-kái pua̍h
若拄著你
nā tú-tio̍h lí
阮免想欲贏
gún bián siūnn-beh iânn
賰這粒
tshun tsit lia̍p
無人愛的心肝
bô-lâng ài ê sim-kuann
等袂到海焦石爛
tán buē-kàu hái-ta tsio̍h-nuā
阮將愛情
gún tsiong ài-tsîng
看做唯一性命
khuànn-tsuè uî-it sìnn-miā
若拄著你
nā tú-tio̍h lí
阮免想欲活
gún bián siūnn-beh ua̍h
從今後無你的我
tsiông-kim-āu bô lí ê guá
甘願永遠孤單
kam-guān íng-uán koo-tuann
]]>船隻海岸https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/01/29/%e8%88%b9%e9%9a%bb%e6%b5%b7%e5%b2%b8/Wed, 29 Jan 2025 07:21:02 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=123310
《船隻海岸》Tsûn-tsiah Hái-huānn
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
我若是海上的船隻
guá nā sī hái-siōng ê tsûn-tsiah
你是避風的海岸
lí sī pī-hong ê hái-huānn
我若是天頂的烏雲
guá nā sī thinn-tíng ê oo-hûn
你是上懸彼粒山
lí sī siōng kuân hit lia̍p suann
啊~天地遮爾闊
ah~ thinn-tē tsiah-nī khuah
有你就有我
ū lí tiō ū guá
無論風雨有偌大
bô-lūn hong-hōo ū guā tuā
我會永遠佮你做伴
guá ē íng-uán kah lí tsuè-phuānn
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
我會永遠佮你仝心肝
guá ē íng-uán kah lí kāng sim-kuann
]]>港邊情夢https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/01/29/%e6%b8%af%e9%82%8a%e6%83%85%e5%a4%a2/Wed, 29 Jan 2025 07:18:18 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=123308
《港邊情夢》Káng-pinn Tsîng-bāng
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
時常問阮自己
sî-siông mn̄g gún tsū-kí
茫茫前途
bông-bông tsiân-tôo
欲往佗位去
beh óng tó-uī khì
無人關心
bô-lâng kuan-sim
無人問起
bô-lâng mn̄g khí
規氣來放蕩
kui-khì lâi hòng-tōng
一暝過一暝
tsi̍t-mî kuè tsi̍t-mî
海風吹過身邊
hái-hong tshue kuè sin-pinn
又閣來到傷心的海邊
iū-koh lâi-kàu siong-sim ê hái-pinn
茫茫天星
bâng-bâng thinn-tshinn
茫茫珠淚
bông-bông tsu-luī
伴著阮
phuānn tio̍h gún
想起過去的日子
siūnn-khí kuè-khì ê ji̍t-tsí
夜夜眠夢
iā-iā bîn-bāng
猶原夢會醒
iu-guân bāng ē tshínn
雖然相愛
sui-jiân siong-ài
難免分開
lân-bián hun-khui
敢講這一生攏是天意
kám-kóng tse it-sing lóng-sī thinn-ì
這一世註定悲哀
tse it-sè tsù-tiānn pi-ai
港邊的情夢
káng-pinn ê tsîng-bāng
是過去
sī kuè-khì
阮只有怨天怨地
gún tsí-ū uàn-thinn uàn-tē
怨恨自己
uàn-hūn tsū-kí
海水的酸苦味
hái-tsuí ê sng-khóo-bī
摻傷心吞落去
tsham siong-sim thun–lo̍h-khì
生活按怎無趣味
sing-ua̍h án-tsuánn bô tshù-bī
港邊的情夢遮濟年
káng-pinn ê tsîng-bāng tsiah tsuē nî
滿腹的希望
muá-pak ê hi-bāng
陪伴阮年少時
puê-phuānn gún liân-siàu sî
夜夜來夢中見
iā-iā lâi bāng-tiong kìnn
期待相逢日子
kî-thāi siong-hông ji̍t-tsí
朋友現在佇佗位
pîng-iú hiān-tsāi tī tó-uī
真心的伴侶
tsin-sim ê phuānn-lī
]]>