鐘綺 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 21 May 2023 02:18:09 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg鐘綺 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 厝邊的囡仔https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/21/%e5%8e%9d%e9%82%8a%e7%9a%84%e5%9b%a1%e4%bb%94/Sun, 21 May 2023 02:18:09 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91956https://streetvoice.com/tomaawards/songs/665335/?fbclid=IwAR0oqUq5H5IAaxeNJ3QS_wVDdZ229KJxgvcrgaCUc2QlcVhu6Xxdx0QGCk4

《厝邊的囡仔》Tshù-pinn ê Gín-á
鐘綺Tsing Khì
——————————————
只要會使一遍
tsí-iàu ē-sái tsi̍t-piàn
聽伊講話
thiann i kóng-uē
只要會使一遍
tsí-iàu ē-sái tsi̍t-piàn
有微風吹
ū bî-hong tshue
只要會使一遍
tsí-iàu ē-sái tsi̍t-piàn
陪伊看天頂的星
puê i khuànn thinn-tíng ê tshinn
天頂的月
thinn-tíng ê gue̍h
是毋是一切
sī-m̄-sī it-tshè
攏會變
lóng ē piàn
伊毋是自願
i m̄-sī tsū-guān
來到這个世界
lâi-kàu tsit ê sè-kài
是天公予伊
sī thinn-kong hōo i
一个位置
tsi̍t-ê uī-tì
等人予伊愛
tán lâng hōo i ài
為伊流目屎
uī i lâu ba̍k-sái
厝邊的囡仔
tshù-pinn ê gín-á
等一个人
tán tsi̍t-ê lâng
陪伊感受溫暖
puê i kám-siū un-luán
伊毋是永遠
i m̄-sī íng-uán
孤單一个人
koo-tuann tsi̍t-ê-lâng
厝邊的囡仔
tshù-pinn ê gín-á
毋敢出聲
m̄-kánn tshut-siann
伊的夢
i ê bāng
永遠藏佇心肝
íng-uán tshàng tī sim-kuann
等咱斟酌聽
tán lán tsim-tsiok thiann
咱總會誤會表面
lán tsóng ē gōo-huē piáu-bīn
看著的伊
khuànn-tio̍h ê i
予人嚇驚的後面
hōo-lâng heh-kiann ê āu-bīn
受傷的心
siū-siong ê sim
甘願攏莫清醒
kam-guān lóng mài tshing-tshínn
來放袂記
lâi pàng-buē-kì
予人囥一邊的滋味
hōo-lâng khǹg tsi̍t-pinn ê tsu-bī
所有的代誌
sóo-ū ê tāi-tsì
攏無意義
lóng bô ì-gī
—
咱攏仝款
lán lóng kāng-khuán
無啥物無仝
bô-siánn-mih bô-kāng
咱攏是需要愛的人
lán lóng-sī su-iàu ài ê lâng
咱攏仝款
lán lóng kāng-khuán
無啥物無仝
bô-siánn-mih bô-kāng
無啥物無仝
bô-siánn-mih bô-kāng
咱攏仝款
lán lóng kāng-khuán
咧等一个人
teh tán tsi̍t-ê lâng
]]>鐘https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/04/26/%e9%90%98/Wed, 26 Apr 2023 12:38:41 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=90733
《鐘》Tsing
鐘綺Tsing Khì
——————————————
滴滴答答
tih-tih tah-tah
無夠時間
bô-kàu sî-kan
承認家己
sîng-jīn ka-tī
有淡薄頇顢
ū tām-po̍h han-bān
規工齷齪
kui-kang ak-tsak
咧毋甘願
teh m̄ kam-guān
壁頂時鐘偷笑
piah-tíng sî-tsing thau-tshiò
代誌滿滿滿
tāi-tsì muá-muá-muá
這擺決心欲無仝款
tsit-pái kuat-sim beh bô kāng-khuán
千變萬化
tshian-piàn-bān-huà
嘛著愛跤步慢慢
mā tio̍h-ài kha-pōo bān-bān
Say Good-bye To
所有心煩
sóo-ū sim-huân
煩
huân
秒針擲㧒捔
bió-tsiam tàn-hiat-ka̍k
All That’s In My Past
Get Up Get Up Get Up
你寶貝的膨椅
lí pó-puè ê phòng-í
予硩甲袂喘氣
hōo teh kah buē tshuán-khuì
I’m Sorry I’m Sorry
閣䖙十分鐘
koh the tsa̍p hun-tsing
有空縫
ū khang-phāng
就揣著新的意志
tiō tshuē-tio̍h sin ê ì-tsì
Money, That’s What You’re Wasting
掠龍歡喜一時
lia̍h-lîng huann-hí tsi̍t-sî
摸飛辛苦一生
moo-hui sin-khóo it-sing
Daily Daily Dreaming
放鬆度日
pàng-sang tōo-ji̍t
]]>Jeanne d’Archttps://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/04/26/jeanne-darc/Wed, 26 Apr 2023 12:36:59 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=90730
《Jeanne d’Arc》
鐘綺Tsing Khì
——————————————
Je cherche en vain le repos qui me fuit
Mon cœur est plein des douleurs de la France
Jusqu’en ces lieux déserts, dans l’ombre et le silence
De la patrie en deuil le malheur me poursuit
— Alfred de Musset
–
恁講
lín kóng
阮為肉體做竅
gún uī bah-thé tsò-khiàu
為性愛的快樂
uī sìng-ài ê khuài-lo̍k
予全世界對魔效忠
hōo tsuân sè-kài tuì môo hāu-tiong
喔~ ooh~
原本阮是真心為國
guân-pún gún sī tsin-sim uī kok
一个民族英雄
tsi̍t-ê bîn-tso̍k ing-hiông
領百姓
niá peh-sènn
假做成查埔
ké-tsuè sîng tsa-poo
假想阮煮毒蛇
ká-sióng gún tsú to̍k-tsuâ
杜定蜘蛛夜婆
tōo-tīng ti-tu iā-pô
一人踅踅唸
tsi̍t-lâng se̍h-se̍h-liām
咧煮一大鼎藥
teh tsú tsi̍t tuā-tiánn io̍h
較早逼人吊脰
khah-tsá pik lâng tiàu-tāu
來審判慾望
lâi sím-phuànn io̍k-bōāng
但是人講屍會化
tān-sī lâng kóng si ē huà
化魔
huà môo
愛用火燒
ài iōng hué sio
滿身著火
muá-sin to̍h-hué
boule de feu
oh Jeanne d’Arc
逐人怨
ta̍k-lâng uàn
Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
原本的戰爭
guân-pún ê tsiàn-tsing
賰絕望
tshun tsua̍t-bāng
是阮予France新的希望
sī gún hōo France sin ê hi-bāng
全騎士輸予一个
tsuân khî-sū su hōo tsi̍t-ê
毋捌字的人
m̄ bat-jī ê lâng
滿腹恨火
muá-pak hūn-hué
boule de feu
oh Jeanne d’Arc
逐人刣
ta̍k-lâng thâi
Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
若無我
nā bô guá
咱袂做勝者
lán buē tsuè sìng–tsiá
煞愛予人
suah ài hōo-lâng
縛佇柱仔受折磨
pa̍k tī thiāu-á siū tsiat-buâ
喔~ ooh~
阮祈禱
gún kî-tó
祈禱
kî-tó
十字架囥手中扲絚
si̍p-jī-kè khǹg tshiú-tiong gîm ân
聖經
sìng-king
有女性穿插規定
ū lú-sìng tshīng-tshah kui-tīng
阮避免數想的男人
gún pī-bián siàu-siūnn ê lâm-jîn
煞變做一个罪人
suah piàn-tsuè tsi̍t-ê tsuē-jîn
喔~ ooh~
敢知
kám tsai
欲死進前
beh sí tsìn-tsîng
阮佇監獄內面
gún tī kann-ga̍k lāi-bīn
彼淫亂的貴族
he îm-luān ê kuì-tso̍k
強姦阮袂成
kiông-kan gún buē-sîng
長裙毋知予人
tn̂g-kûn m̄-tsai hōo-lâng
挈去藏佗位
khe̍h-khì tshàng tó-uī
到最後
kàu tsuè-āu
竟然無衫通穿
kìng-jiân bô sann thang tshīng
尊嚴消失
tsun-giâm siau-sit
滿身著火
muá-sin to̍h-hué
boule de feu
oh Jeanne d’Arc
逐人猌
ta̍k-lâng gīn
Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
以後的戰爭
í-āu ê tsiàn-tsing
賰絕望
tshun tsua̍t-bāng
無人予Paris新的希望
bô-lâng hōo Paris sin ê hi-bāng
揣會曉火炮
tshuē ē-hiáu hué-phàu
來攻城的彼个人
lâi kong-siânn ê hit ê lâng
滿腹恨火
muá-pak hūn-hué
boule de feu
oh Jeanne d’Arc
宗教棄
tsong-kàu khì
Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
眾人看
tsìng-lâng khuànn
就佇咧埕前
tiō tī teh tiânn tsîng
幾分鐘後
kuí hun-tsing āu
只賰臭火薰的屍
tsí tshun tshàu-hué-hun ê si
喔~ ooh~
問貞操
mn̄g tsing-tshò
情操
tsîng-tshò
到最後
kàu tsuè-āu
怎樣會拍毋見
tsuánn-iūnn ē phàng-kìnn
滿身著火
muá-sin to̍h-hué
boule de feu
oh Jeanne d’Arc
逐人猌
ta̍k-lâng gīn
Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
以後的戰爭
í-āu ê tsiàn-tsing
賰絕望
tshun tsua̍t-bāng
無人予Paris新的希望
bô-lâng hōo Paris sin ê hi-bāng
揣會曉火炮
tshuē ē-hiáu hué-phàu
來攻城的彼个人
lâi kong-siânn ê hit ê lâng
滿腹恨火
muá-pak hūn-hué
boule de feu
oh Jeanne d’Arc
宗教棄
tsong-kàu khì
Jeanne d’Arc Jeanne d’Arc
眾人看
tsìng-lâng khuànn
就佇咧埕前
tiō tī teh tiânn tsîng
幾分鐘後
kuí hun-tsing āu
只賰臭火薰的屍
tsí tshun tshàu-hué-hun ê si
喔~ ooh~
問貞操
mn̄g tsing-tshò
情操
tsîng-tshò
到最後
kàu tsuè-āu
怎樣會拍毋見
tsuánn-iūnn ē phàng-kìnn
伊應該
i ing-kai
應該愛予人
ing-kai ài hōo-lâng
拍入去地獄
phah ji̍p-khì tē-ga̍k
請趕緊趕緊
tshiánn kuánn-kín kuánn-kín
骨頭烌掖入去河啊
kut-thâu-hu iā ji̍p-khì hô–ah
就算講
tiō-sǹg kóng
最後還我清白
tsuè-āu hîng guá tshing-pi̍k
猶閣按怎
iáu-koh án-tsuánn
]]>落尾https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/04/26/%e8%90%bd%e5%b0%be/Wed, 26 Apr 2023 12:35:28 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=90728
《落尾》Lo̍h-bué
鐘綺Tsing Khì
——————————————
假做一切攏無要緊
ké-tsuè it-tshè lóng bô-iàu-kín
鬱卒全部留予家己
ut-tsut tsuân-pōo lâu hōo ka-tī
有幾擺驚家己無法度
ū kuí-pái kiann ka-tī bô-huat-tōo
繼續堅持落去
kè-sio̍k kian-tshî–lo̍h-khì
無放棄認真學寫字
bô hòng-khì jīn-tsin o̍h siá-jī
為著寫出
uī-tio̍h siá tshut
怹想欲看著的詩
in siūnn-beh khuànn-tio̍h ê si
每擺阮寫完了後
muí-pái gún siá uân liáu-āu
做好夆拆碎的準備
tsò-hó hông thiah-tshuì ê tsún-pī
是毋是
sī-m̄-sī
我做毋著
guá tsò m̄-tio̍h
毋著啥物代誌
m̄-tio̍h siánn-mih tāi-tsì
哪會我的心
ná ē guá ê sim
充滿充滿
tshiong-buán tshiong-buán
充滿懷疑
tshiong-buán huâi-gî
都毋是我無夠無夠
to m̄-sī guá bô-kàu bô-kàu
無夠認真
bô-kàu jīn-tsin
認真共遮的字
jīn-tsin kā tsia-ê jī
寫予媠
siá hōo suí
是毋是
sī-m̄-sī
我無
guá bô
無夠自信
bô-kàu tsū-sìn
才會一再改變自己
tsiah ē it-tsài kái-piàn tsū-kí
Just wanna be the real me
Real me real me
I am the real me
Real me real me
徘徊佇仝款的代誌
pâi-huê tī kāng-khuán ê tāi-tsì
折磨是我予我家己
tsiat-buâ sī guá hōo guá ka-tī
若共遮怪踮別人身上
nā kā tsia kuài tiàm pa̍t-lâng sin–siōng
閣會變做是我無明理
koh ē piàn-tsuè sī guá bô bîng-lí
一直向望有彼一日
it-ti̍t ǹg-bāng ū hit-tsi̍t-ji̍t
我寫的字
guá siá ê jī
會有家己的味
ē ū ka-tī ê bī
是毋是
sī-m̄-sī
我應該開始
guá ing-kai khai-sí
共建議囥踮一邊
kā kiàn-gī khǹg tiàm tsi̍t-pinn
我無做毋著毋著
guá bô tsò m̄-tio̍h m̄-tio̍h
毋著啥物代誌
m̄-tio̍h siánn-mih tāi-tsì
我的心
guá ê sim
毋通充滿充滿
m̄-thang tshiong-buán tshiong-buán
充滿懷疑
tshiong-buán huâi-gî
我想欲重新重新
guá siūnn-beh tiông-sin tiông-sin
重新重新開始
tiông-sin tiông-sin khai-sí
佇白紙頂懸寫真情
tī pe̍h-tsuá tíng-kuân siá tsin-tsîng
我已經拍開
guá í-king phah-khui
拍開真心
phah-khui tsin-sim
往墨水內
óng ba̍k-tsuí lāi
揣阮家己
tshuē gún ka-tī
I am the real me real me real me
I am the real me real me real me
]]>阮怪癖https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/04/26/%e9%98%ae%e6%80%aa%e7%99%96/Wed, 26 Apr 2023 12:33:48 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=90726
《阮怪癖》Gún Kuài-phiah
鐘綺Tsing Khì
——————————————
是按怎這个世界
sī-án-tsuánn tsit ê sè-kài
總共有四季啊
tsóng-kiōng ū sù-kuì–ah
春夏秋冬
tshun-hā tshiu-tang
真頭疼
tsin thâu thiànn
敢會當揀熱天就好
kám ē-tàng kíng jua̍h-thinn tiō hó
才袂總是遐爾複雜
tsiah buē tsóng-sī hiah-nī ho̍k-tsa̍p
是按怎複雜
sī-án-tsuánn ho̍k-tsa̍p
會予人真齷齪
ē hōo-lâng tsin ak-tsak
若是講無發覺
nā-sī kóng bô huat-kak
可能較輕鬆
khó-lîng khah khin-sang
定定有人無習慣
tiānn-tiānn ū-lâng bô si̍p-kuàn
我像熱天遮熱
guá tshiūnn jua̍h-thinn tsiah jua̍h
是毋是
sī-m̄-sī
是毋是阮怪癖
sī-m̄-sī gún kuài-phiah
哪會逐家攏是寒冬
ná ē ta̍k-ke lóng-sī hân-tang
是毋是
sī-m̄-sī
是毋是春天
sī-m̄-sī tshun-thinn
嘛有人情味
mā ū jîn-tsîng-bī
也是輸寒冬
iā-sī su hân-tang
是按怎這个世界
sī-án-tsuánn tsit ê sè-kài
總共有四季啊
tsóng-kiōng ū sù-kuì–ah
春夏秋冬
tshun-hā tshiu-tang
真頭疼
tsin thâu thiànn
敢會當揀熱天就好
kám ē-tàng kíng jua̍h-thinn tiō hó
才袂總是遐爾複雜
tsiah buē tsóng-sī hiah-nī ho̍k-tsa̍p
是按怎複雜
sī-án-tsuánn ho̍k-tsa̍p
會予人真齷齪
ē hōo-lâng tsin ak-tsak
若是講無發覺
nā-sī kóng bô huat-kak
可能較輕鬆
khó-lîng khah khin-sang
定定有人無習慣
tiānn-tiānn ū-lâng bô si̍p-kuàn
我像熱天遮熱
guá tshiūnn jua̍h-thinn tsiah jua̍h
是毋是
sī-m̄-sī
是毋是阮怪癖
sī-m̄-sī gún kuài-phiah
哪會逐家攏是寒冬
ná ē ta̍k-ke lóng-sī hân-tang
是毋是
sī-m̄-sī
是毋是秋天
sī-m̄-sī tshiu-thinn
拄好的情意
tú-hó ê tsîng-ì
也是輸寒冬
iā-sī su hân-tang
—
也是輸
iā-sī su
輸寒冬
su hân-tang
]]>規工的https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/04/26/%e8%a6%8f%e5%b7%a5%e7%9a%84/Wed, 26 Apr 2023 12:32:31 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=90724
《規工的》Kui-kang–ê
鐘綺Tsing Khì
——————————————
有偌久
ū guā kú
無夠時間款厝內
bô-kàu sî-kan khuán tshù-lāi
賰沉重的跤步
tshun tîm-tāng ê kha-pōo
倒轉來
tò-tńg–lâi
You Gotta Be Kidding Me
看頭家面色是
khuànn thâu-ke bīn-sik sī
規工的
kui-kang–ê
做啥物攏毋著
tsò siánn-mih lóng m̄-tio̍h
像頭予銃揬著
tshiūnn thâu hōo tshìng tu̍h–tio̍h
Get Me Out Of This
This Mess
規工的
kui-kang–ê
棉被比面布閣較澹
mî-phuē pí bīn-pòo koh-khah tâm
已經漸漸
í-king tsiām-tsiām
慣勢這个問題
kuàn-sì tsit ê būn-tê
Get Me Out Of This
This Mess
規工的
kui-kang–ê
這个世界
tsit ê sè-kài
敢閣有其他的人
kám koh ū kî-thann ê lâng
有仝款問題
ū kāng-khuán būn-tê
有偌久
ū guā kú
無對人生有期待
bô tuì jîn-sing ū kî-thāi
只求莫睏一半
tsí kiû mài khùn tsi̍t-puànn
就醒來
tiō tshínn–lâi
You Gotta Be Kidding Me
聽客戶的要求是
thiann kheh-hōo ê iau-kiû sī
規工的
kui-kang–ê
怹講啥攏著
in kóng siánn lóng tio̍h
出錢的人上著
tshut-tsînn ê lâng siōng tio̍h
Get Me Out Of This
This Mess
規工的
kui-kang–ê
皺痕比阿媽閣較重
jiâu-hûn pí a-má koh-khah tāng
已經漸漸
í-king tsiām-tsiām
看破這个範勢
khuànn-phuà tsit ê pān-sè
Get Me Out Of This
This Mess
規工的
kui-kang–ê
這个世界
tsit ê sè-kài
一定有其他的人
it-tīng ū kî-thann ê lâng
有仝款問題
ū kāng-khuán būn-tê
]]>你無孤單https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/04/26/%e4%bd%a0%e7%84%a1%e5%ad%a4%e5%96%ae/Wed, 26 Apr 2023 12:31:10 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=90721
《你無孤單》Lí Bô Koo-tuann
鐘綺Tsing Khì
——————————————
你講你
lí kóng lí
最近壓力真大
tsuè-kīn ap-li̍k tsin tuā
需要陪伴
su-iàu puê-phuānn
做你講
tsò lí kóng
我會坐踮遮
guá ē tsē tiàm tsia
斟酌聽
tsim-tsiok thiann
聽你講世界有偌大
thiann lí kóng sè-kài ū guā tuā
好空的
hó-khang–ê
怎樣攏是別人咧捀
tsuánn-iūnn lóng-sī pa̍t-lâng teh phâng
你講你
lí kóng lí
無論有偌拍拚
bô-lūn ū guā phah-piànn
攏無較縒
lóng bô-khah-tsua̍h
你毋知影
lí m̄ tsai-iánn
別人嘛是
pa̍t-lâng mā sī
寬寬仔走揣生活
khuann-khuann-á tsáu-tshuē sing-ua̍h
現實討趁
hiān-si̍t thó-thàn
雖然會揣無岸
sui-jiân ē tshuē-bô huānn
也是會有希望
iā-sī ē ū hi-bāng
可愛的你
khó-ài ê lí
其實你並無孤單
kî-si̍t lí pīng bô koo-tuann
每一个人行的路
muí tsi̍t-ê lâng kiânn ê lōo
本來就無仝
pún-lâi tiō bô-kāng
看你揹著的kha-báng
khuànn lí phāinn tio̍h ê kha-báng
物件無濟
mi̍h-kiānn bô tsuē
嘛無欠啥
mā bô khiàm siánn
可愛的你
khó-ài ê lí
有上善良的心肝
ū siōng siān-liông ê sim-kuann
不時愛看顧
put-sî ài khuànn-kòo
心內彼个囡仔
sim-lāi hit ê gín-á
我相信有一工
guá siong-sìn ū-tsi̍t-kang
你會知影
lí ē tsai-iánn
當做無效的拍拚
tòng-tsuè bô-hāu ê phah-piànn
?你到遮
tshuā lí kàu tsia
你講永遠無人會了解
lí kóng íng-uán bô-lâng ē liáu-kái
奢颺的夢
tshia-iānn ê bāng
就算我
tiō-sǹg guá
有喙講甲無瀾
ū tshuì kóng kah bô nuā
嘛袂變卦
mā bē piàn-kuà
我講世界雖然真大
guá kóng sè-kài sui-jiân tsin tuā
天公伯仔
thinn-kong-peh–á
總有一工
tsóng ū-tsi̍t-kang
會相疼痛
ē sio thiànn-thàng
你講你已經等有夠久
lí kóng lí í-king tán ū-kàu kú
這是按怎
tse sī-án-tsuánn
我共你講
guá kā lí kóng
這就是人生的過程啊
tse tiō-sī jîn-sing ê kuè-thîng–ah
這个社會
tsit ê siā-huē
雖然遐爾青紅
sui-jiân hiah-nī tshinn-âng
咱會使做伙擔
lán ē-sái tsò-hué tann
可愛的你
khó-ài ê lí
其實你並無孤單
kî-si̍t lí pīng bô koo-tuann
每一个人行的路
muí tsi̍t-ê lâng kiânn ê lōo
本來就無仝
pún-lâi tiō bô-kāng
看你揹著的kha-báng
khuànn lí phāinn tio̍h ê kha-báng
雖然輕輕
sui-jiân khin-khin
你步步輕鬆
lí pōo-pōo khin-sang
可愛的你
khó-ài ê lí
有上善良的心肝
ū siōng siān-liông ê sim-kuann
不時愛看顧
put-sî ài khuànn-kòo
心內彼个囡仔
sim-lāi hit ê gín-á
我相信有一工
guá siong-sìn ū-tsi̍t-kang
你會知影
lí ē tsai-iánn
甜蜜編織著苦澀
tinn-bi̍t pian-tsit tio̍h khóo-siap
互相依倚
hōo-siong i-uá
]]>減肥藥仔https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/04/26/%e6%b8%9b%e8%82%a5%e8%97%a5%e4%bb%94/Wed, 26 Apr 2023 12:29:46 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=90719
《減肥藥仔》Kiám-puî-io̍h-á
鐘綺Tsing Khì
——————————————
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
哈哈哈哈
ha ha ha ha
各位觀眾朋友啊
kok-uī kuan-tsiòng pîng-iú–ah
一工一粒
tsi̍t-kang tsi̍t-lia̍p
予你身體
hōo-lí sin-thé
敢若袂輸水果咧絞汁
kánn-ná bē-su tsuí-kó teh ká-tsiap
減肥毋免運動了氣力
kiám-puî m̄-bián ūn-tōng liáu khuì-la̍t
心肝頭閣袂齷齪
sim-kuann-thâu koh bē ak-tsak
經過美國FDA的認證
king-kuè bí-kok FDA ê jīn-tsìng
我用我的人格體格
guá iōng guá ê jîn-keh thé-keh
骨格性格
kut-keh sìng-keh
共你保證
kā lí pó-tsìng
無效貼紅紙相送啦
bô-hāu tah âng-tsuá sio-sàng–lah
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
逐工看著IG
ta̍k-kang khuànn-tio̍h IG
全球美女規大堆
tsuân-kiû bí-lú kui-tuā-tui
明明知影攏咧修圖
bîng-bîng tsai-iánn lóng leh xiūtú
嘛是仝款認真
mā sī kāng-khuán jīn-tsin
阮為著欲得著
gún uī-tio̍h beh tit-tio̍h
閣較濟的愛心
koh-khah tsuē ê ài-sim
腰束奶膨
io sok ne phòng
也是阮
iā-sī gún
對完美女性的定義
tuì uân-bí lú-sìng ê tīng-gī
逐工去運動
ta̍k-kang khì ūn-tōng
忝甲規身軀汗
thiám kah kui-sin-khu kuānn
㴙㴙滴
tsha̍p-tsha̍p-tih
枵甲咇咇掣
iau kah pi̍h-pi̍h-tshuah
猶是毋願食米
iáu sī m̄-guān tsia̍h bí
改啉水
kái lim tsuí
物件毋敢亂食
mi̍h-kiānn m̄-kánn luān tsia̍h
規工攏頭眩眩
kui-kang lóng thâu hîn-hîn
嘛牚腿
mā thìnn-thuí
偷食步啊佇佗位
thau-tsia̍h-pōo–ah tī tó-uī
減肥藥仔
kiám-puî-io̍h-á
我上愛你
guá siōng ài lí
是阮維持身材的大祕密
sī gún î-tshî sin-tsâi ê tuā pì-bi̍t
為著有更加濟的粉絲
uī-tio̍h ū kìng-ka tsuē ê hún-si
有夠貴
ū-kàu kuì
嘛愛開錢
mā ài khai-tsînn
愛會記
ài ē-kì
拜一一粒
pài-it tsi̍t-lia̍p
拜二兩粒
pài-jī nn̄g-lia̍p
拜三三粒
pài-sann sann-lia̍p
拜四四粒
pài-sì sì-lia̍p
拜五五粒
pài-gōo gōo-lia̍p
拜六六粒
pài-la̍k la̍k-lia̍p
禮拜七粒
lé-pài tshit-lia̍p
窒一粒
that tsi̍t-lia̍p
兩粒三粒
nn̄g-lia̍p sann-lia̍p
做糖仔來食
tsuè thn̂g-á lâi tsia̍h
配酒好食
phuè tsiú hó-tsia̍h
好食好食
hó-tsia̍h hó-tsia̍h
]]>拍毋見的你https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/04/26/%e6%8b%8d%e6%af%8b%e8%a6%8b%e7%9a%84%e4%bd%a0/Wed, 26 Apr 2023 12:24:16 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=90717
《拍毋見的你》Phàng-kìnn ê Lí
鐘綺Tsing Khì
——————————————
細漢到大漢
sè-hàn kàu tuā-hàn
遐爾濟年
hiah-nī tsuē nî
你替阮講出
lí thè gún kóng tshut
真情真意
tsin-tsîng tsin-ì
毋管悲傷
m̄-kuán pi-siong
抑是歡歡喜喜
ia̍h-sī huann-huann-hí-hí
也只有你
iā tsí-ū lí
知影阮心情
tsai-iánn gún sim-tsîng
有時你會
ū-sî lí ē
予人看袂起
hōo-lâng khuànn-buē-khí
但我知你特別的媠
tān guá tsai lí ti̍k-pia̍t ê suí
古早
kóo-tsá
這馬留下大大細細
tsit-má lâu-hā tuā-tuā-sè-sè
文化的精髓
bûn-huà ê tsing-suí
時代是變化遮趕緊
sî-tāi sī piàn-huà tsiah kuánn-kín
敢有人繼續為你相思
kám ū-lâng kè-sio̍k uī lí siunn-si
欲揣轉來
beh tshuē tńg-lâi
彼个強欲拍毋見的你
hit ê kiōng-beh phàng-kìnn ê lí
等待有一日
tán-thāi ū-tsi̍t-ji̍t
所有困難
sóo-ū khùn-lân
攏會到遮為止
lóng ē kàu tsia uî-tsí
欲大聲唱
beh tuā-siann tshiùnn
嘛捌安慰世間的你
mā bat an-uì sè-kan ê lí
加試幾擺
ke tshì–kuí-pái
人人會愈聽愈佮意
lâng-lâng ē jú thiann jú kah-ì
一定愈來愈沉醉
it-tīng jú-lâi-jú tîm-tsuì
有時你會
ū-sî lí ē
予人看袂起
hōo-lâng khuànn-buē-khí
但我知你特別的媠
tān guá tsai lí ti̍k-pia̍t ê suí
古早
kóo-tsá
這馬留下大大細細
tsit-má lâu-hā tuā-tuā-sè-sè
文化的精髓
bûn-huà ê tsing-suí
漸漸仔失去了元氣
tsiām-tsiām-á sit-khì liáu guân-khì
阮是為你感覺足著急
gún sī uī lí kám-kak tsiok tio̍h-kip
欲揣轉來
beh tshuē tńg-lâi
彼个強欲拍毋見的你
hit ê kiōng-beh phàng-kìnn ê lí
等待有一日
tán-thāi ū-tsi̍t-ji̍t
所有困難
sóo-ū khùn-lân
攏會到遮為止
lóng ē kàu tsia uî-tsí
欲大聲唱
beh tuā-siann tshiùnn
嘛捌安慰世間的你
mā bat an-uì sè-kan ê lí
加試幾擺
ke tshì–kuí-pái
人人會愈聽愈佮意
lâng-lâng ē jú thiann jú kah-ì
一定愈來愈沉醉
it-tīng jú-lâi-jú tîm-tsuì
愈來愈沉醉
jú-lâi-jú tîm-tsuì
愈來愈沉醉
jú-lâi-jú tîm-tsuì
欲揣轉來
beh tshuē tńg-lâi
彼个強欲拍毋見的你
hit ê kiōng-beh phàng-kìnn ê lí
等待有一日
tán-thāi ū-tsi̍t-ji̍t
所有困難
sóo-ū khùn-lân
攏會到遮為止
lóng ē kàu tsia uî-tsí
欲大聲唱
beh tuā-siann tshiùnn
嘛捌安慰世間的你
mā bat an-uì sè-kan ê lí
加試幾擺
ke tshì–kuí-pái
人人會愈聽愈佮意
lâng-lâng ē jú thiann jú kah-ì
一定愈來愈沉醉
it-tīng jú-lâi-jú tîm-tsuì
]]>佇咧天頂有一粒星https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/04/26/%e4%bd%87%e5%92%a7%e5%a4%a9%e9%a0%82%e6%9c%89%e4%b8%80%e7%b2%92%e6%98%9f/Wed, 26 Apr 2023 12:22:27 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=90714
《佇咧天頂有一粒星》Tī-leh Thinn-tíng Ū Tsi̍t-lia̍p Tshinn
鐘綺Tsing Khì
——————————————
佇咧天頂
tī-leh thinn-tíng
有一粒星
ū tsi̍t-lia̍p tshinn
伊閃閃爍爍
i siám-siám-sih-sih
定定予阮指引
tiānn-tiānn hōo gún tsí-ín
佇咧天頂
tī-leh thinn-tíng
有一粒星
ū tsi̍t-lia̍p tshinn
發光時真溫暖
huat-kng sî tsin un-luán
無出聲
bô tshut-siann
笑笑看阮的人
tshiò-tshiò khuànn gún ê lâng
答應你
tah-ìng lí
傷心袂閣
siong-sim buē koh
袂閣驚予你看
buē koh kiann hōo lí khuànn
享受著
hiáng-siū tio̍h
佮你攬做伙的感覺
kah lí lám tsuè-hué ê kám-kak
有你
ū lí
會永遠快樂每一工
ē íng-uán khuài-lo̍k muí tsi̍t-kang
每時每刻有溫度
muí-sî muí-khik ū un-tōo
請阮毋免煩惱
tshiánn gún m̄-bián huân-ló
予阮展開笑容
hōo gún tián-khui tshiò-iông
有大大的力量
ū tuā-tuā ê li̍k-liōng
?走阮所有的悲傷
tshuā tsáu gún sóo-ū ê pi-siong
袂予阮任何的約束
buē hōo gún jīm-hô ê iok-sok
從來毋捌囉囉嗦嗦
tsiông-lâi m̄-bat lo-lo-so-so
換你予我照顧
uānn lí hōo guá tsiàu-kòo
我做彼粒星
guá tsò hit lia̍p tshinn
照你的路
tsiò lí ê lōo
陪你行人生旅途
puê lí kiânn jîn-sing lú-tôo
好無
hó–bô
佇咧天頂
tī-leh thinn-tíng
有一粒星
ū tsi̍t-lia̍p tshinn
若是阮失去信心
nā-sī gún sit-khì sìn-sim
會支持阮所有的
ē tsi-tshî gún sóo-ū ê
特別選擇
ti̍k-pia̍t suán-ti̍k
答應你
tah-ìng lí
鬱卒袂閣
ut-tsut buē koh
袂閣藏踮心肝
buē koh tshàng tiàm sim-kuann
會大方分享
ē tāi-hong hun-hióng
心頭酸酸的感覺
sim-thâu sng-sng ê kám-kak
向望鬥陣
ǹg-bāng tàu-tīn
過幸福每一工
kuè hīng-hok muí tsi̍t-kang
每時每刻有熱度
muí-sî muí-khik ū jia̍t-tōo
予阮攏袂寂寞
hōo gún lóng buē tsi̍k-bo̍k
平凡但心滿足
pîng-huân tān sim buán-tsiok
有滿滿的力量
ū muá-muá ê li̍k-liōng
放下人生中的悲楚
pàng-hā jîn-sing tiòng ê pi-tshóo
袂要求阮著愛成功
buē iau-kiû gún tio̍h-ài sîng-kong
只有祈求阮會健康
tsí-ū kî-kiû gún ē kiān-khong
換你予我疼惜
uānn lí hōo guá thiànn-sioh
我做彼粒星
guá tsò hit lia̍p tshinn
照你的路
tsiò lí ê lōo
陪你行人生旅途
puê lí kiânn jîn-sing lú-tôo
好無
hó–bô
]]>