鄭琇月vs陳星光 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 11 Dec 2022 08:45:27 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg鄭琇月vs陳星光 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 男朋友的一封信https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/12/11/%e7%94%b7%e6%9c%8b%e5%8f%8b%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%b0%81%e4%bf%a1/Sun, 11 Dec 2022 08:44:36 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=82805
《男朋友的一封信》Lâm-pîng-iú ê Tsi̍t-hong Sìn
鄭琇月Tēnn Siù-gua̍t
陳星光Tân Sing-kong
——————————————
透早起來心情輕
thàu-tsá khí-lâi sim-tsîng khin
看著郵差大人
khuànn-tio̍h iû-tshai tāi-jîn
送來男朋友的一封信啊
sàng lâi lâm-pîng-iú ê tsi̍t-hong sìn–ah
男朋友的一封信
lâm-pîng-iú ê tsi̍t-hong sìn
這張是
tsit tiunn sī
阮戀愛的性命根啊
gún luân-ài ê sìnn-miā-kin–ah
性命根
sìnn-miā-kin
代先來拍開
tāi-sing lâi phah-khui
較要緊
khah iàu-kín
到底批內
tàu-tué phue-lāi
寫著啥原因啊
siá tio̍h siánn guân-in–ah
寫著啥原因
siá tio̍h siánn guân-in
↓↓(口白)—(口白)↓↓
淑媛
Siok-uān
今仔日
kin-á-ji̍t
我寫這張批予你
guá siá tsit tiunn phue hōo lí
就是欲向你
tsiū-sī beh hiòng lí
表達咱未來
piáu-ta̍t lán bī-lâi
我對待你的情意
guá tuì-thāi lí ê tsîng-ì
希望你相信我
hi-bāng lí siong-sìn guá
我愛你
guá ài lí
這份珍貴的愛情
tsit hūn tin-kuì ê ài-tsîng
我一定欲好好的寶惜
guá it-tīng beh hó-hó–ê pó-sioh
愛你的心
ài lí ê sim
永遠不變
íng-uán put-piàn
但願我佮你
tān-guān guá kah lí
心心相愛結連理
sim-sim siong-ài kiat-liân-lí
永浴愛河真情意
íng-io̍k ài-hô tsin tsîng-ì
吟唱幸福愛情詩
gîm-tshiùnn hīng-hok ài-tsîng-si
早日開花早結子
tsá-ji̍t khui-hue tsá kiat-tsí
你的人
lí ê lâng
世華敬上
Sè-huâ kìng siōng
↑↑(口白)—(口白)↑↑
批信看了
phue-sìn khuànn liáu
心肝喜
sim-kuann hí
戀愛真著時機
luân-ài tsin tio̍h sî-ki
愛人對我
ài-jîn tuì guá
毋是假情意啊
m̄-sī ké tsîng-ì–ah
對我毋是假情意
tuì guá m̄-sī ké tsîng-ì
批內所寫
phue-lāi sóo siá
全部是愛情詩啊
tsuân-pōo sī ài-tsîng-si–ah
愛情詩啊
ài-tsîng-si–ah
希望早日來結連理
hi-bāng tsá-ji̍t lâi kiat-liân-lí
提出真情
the̍h tshut tsin-tsîng
好好對待伊啊
hó-hó tuì-thāi i–ah
好好對待伊
hó-hó tuì-thāi i
]]>鄭琇月vs陳星光https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/12/05/%e9%84%ad%e7%90%87%e6%9c%88vs%e9%99%b3%e6%98%9f%e5%85%89/Mon, 05 Dec 2022 14:01:02 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=82472七字部

男朋友的一封信

]]>