鄭喬安 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 03 Dec 2023 09:43:09 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg鄭喬安 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 哪會哪會https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/12/03/%e5%93%aa%e6%9c%83%e5%93%aa%e6%9c%83/Sun, 03 Dec 2023 09:43:09 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=97679
《哪會哪會》Ná-ē Ná-ē
鄭喬安Tēnn Kiâu-an
——————————————
講啥物山盟海誓
kóng siánn-mih san-bîng hái-sè
講啥物愛阮不再反悔
kóng siánn-mih ài gún put-tsài huán-hué
你的真心
lí ê tsin-sim
到底閣有偌濟
tàu-té koh ū guā-tsuē
你敢有值得
lí kám ū ta̍t-tit
阮為你痴迷
gún uī lí tshi-bê
情話鑽啊鑽心底
tsîng-uē tsǹg–ah tsǹg sim-té
像愛情的酒
tshiūnn ài-tsîng ê tsiú
醉啊醉規暝
tsuì–ah tsuì kui-mê
望你將阮當寶貝
bāng lí tsiong gún tòng pó-puè
毋通心內閣有別个
m̄-thang sim-lāi koh ū pa̍t-ê
哪會哪會
ná-ē ná-ē
遮無細膩喔
tsiah bô-sè-jī–ooh
阮已經為你
gún í-king uī lí
付出了一切
hù-tshut liáu it-tshè
一蕊純情孤戀花
tsi̍t luí sûn-tsîng koo-luân hue
換無真心來陪
uānn-bô tsin-sim lâi puê
哪會哪會
ná-ē ná-ē
遮無細膩喔
tsiah bô-sè-jī–ooh
阮已經為你
gún í-king uī lí
付出了代價
hù-tshut liáu tāi-kè
愛情的酒已經退
ài-tsîng ê tsiú í-king thè
愛情的夢也醒
ài-tsîng ê bāng iā tshénn
]]>覺醒https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/06/04/%e8%a6%ba%e9%86%92-6/Sun, 04 Jun 2023 05:16:16 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92431
《覺醒》Kak-tshínn
鄭喬安Tēnn Kiâu-an
——————————————
無情的
bô-tsîng ê
無情的風
bô-tsîng ê hong
吹亂了阮的笑容
tshue luān liáu gún ê tshiò-iông
傷心的
siong-sim ê
傷心的酒
siong-sim ê tsiú
才著來啉遮雄
tsiah tio̍h lâi lim tsiah hiông
是阮個性太倔強
sī gún kò-sìng thài ku̍t-kiông
表面當做平常
piáu-bīn tòng-tsuè pîng-siông
毋願予人
m̄-guān hōo-lâng
看出阮的悲傷
khuànn-tshut gún ê pi-siong
愛過的
ài–kuè ê
愛過的人
ài–kuè ê lâng
竟然是傷阮遮爾重
kìng-jiân sī siong gún tsiah-nī tāng
明明是美夢
bîng-bîng sī bí-bāng
哪會來斷送
ná ē lâi tuān-sàng
放阮情海情茫茫
pàng gún tsîng-hái tsîng bâng-bâng
看阮受盡風雨淋
khuànn gún siū-tsīn hong-hōo lâm
將阮逼入無尾巷
tsiong gún pik ji̍p bô-bué-hāng
你才甘願
lí tsiah kam-guān
過去的山盟海誓
kuè-khì ê san-bîng hái-sè
當做是一生的相陪
tòng-tsuè sī it-sing ê siong-puê
未來的捀杯敬月
bī-lâi ê phâng-pue kìng gue̍h
變成了笑話
piàn-sîng liáu tshiò-uē
如今莫閣講遐濟
jû-kim mài koh kóng hiah tsuē
橫直是已經無關係
huînn-ti̍t sī í-king bô kuan-hē
阮的情
gún ê tsîng
阮的愛
gún ê ài
已經也覺醒
í-king iā kak-tshénn
]]>等無伊https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/06/04/%e7%ad%89%e7%84%a1%e4%bc%8a/Sun, 04 Jun 2023 05:14:48 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92429
《等無伊》Tán-bô I
鄭喬安Tēnn Kiâu-an
——————————————
一句我愛你
tsi̍t-kù guá ài lí
不再講出喙
put-tsài kóng tshut-tshuì
當年的山盟海誓
tng-nî ê san-bîng hái-sè
已經墜落天邊
í-king tuī-lo̍h thinn-pinn
你當初的咒誓
lí tong-tshoo ê tsiù-tsuā
講甲飛上天
kóng kah pue tsiūnn-thian
如今你
jû-kim lí
無聲無說來離開
bô-siann-bô-sueh lâi lī-khui
無情的人
bô-tsîng ê lâng
做伊去
tsuè i khì
從今我是我
tsiông-kim guá sī guá
你是你
lí sī lí
枉費自己
óng-huì tsū-kí
愛你愛甲遮堅持
ài lí ài kah tsiah kian-tshî
有情的人
ū-tsîng ê lâng
在哪裡
tsāi ná-lí
千年萬年啊
tshian-nî bān-î–ah
等無伊
tán-bô i
半爿月
puànn-pîng gue̍h
為阮傷悲
uī gún siong-pi
為阮心碎
uī gún sim tshuì
]]>傷傷傷https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/06/04/%e5%82%b7%e5%82%b7%e5%82%b7/Sun, 04 Jun 2023 05:13:36 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92426
《傷傷傷》Siong Siong Siong
鄭喬安Tēnn Kiâu-an
——————————————
啊~傷傷傷
ah~ siong siong siong
傷到遮為止
siong kàu tsia uî-tsí
喔~莫莫莫
ooh~ mài mài mài
莫閣再提起
mài koh-tsài thê-khí
我為你等為你變
guá uī lí tán uī lí piàn
為你愁為你忍
uī lí tshiû uī lí jím
換來是傷心淚
uānn–lâi sī siong-sim luī
變了心
piàn liáu sim
無情的
bô-tsîng–ê
啊~傷到遮為止
ah~ siong kàu tsia uî-tsí
喔~莫
ooh~ mài
莫閣再提起
mài koh-tsài thê-khí
過去的感情
kuè-khì ê kám-tsîng
總是委屈求全
tsóng-sī uí-khut kiû-tsuân
按耐袂牢寂寞暗眠
àn-nāi buē-tiâu tsi̍k-bo̍k àm-bîn
想袂曉
siūnn buē-hiáu
過去怎樣遐多情
kuè-khì tsuánn-iūnn hiah to-tsîng
讓予人傷
niū hōo-lâng siong
上蓋純情的(純情的)彼粒心
siōng-kài sûn-tsîng ê (sûn-tsîng ê) hit lia̍p sim
—
甘願用時間
kam-guān iōng sî-kan
等待有情有義
tán-thāi ū-tsîng ū-gī
有擔當的人
ū tam-tng ê lâng
我甘願用心等待
guá kam-guān iōng-sim tán-thāi
——
喔~傷到遮為止
ooh~ siong kàu tsia uî-tsí
莫閣再提起
mài koh-tsài thê-khí
傷傷
siong siong
傷到遮為止
siong kàu tsia uî-tsí
莫莫
mài mài
莫閣再提起
mài koh-tsài thê-khí
啊~放伊去啦
ah~ pàng i khì–lah
]]>妝予媠媠https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/06/04/%e5%a6%9d%e4%ba%88%e5%aa%a0%e5%aa%a0-2/Sun, 04 Jun 2023 05:12:02 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92423
《妝予媠媠》Tsng Hōo Suí-suí
鄭喬安Tēnn Kiâu-an
——————————————
看天邊日落黃昏
khuànn thinn-pinn ji̍t-lo̍h hông-hun
微微月光
bî-bî gue̍h-kng
慢慢照入阮窗門
bān-bān tsiò ji̍p gún thang-mn̂g
等愛的人
tán ài ê lâng
等無郎君
tán-bô lông-kun
規工心情亂紛紛
kui-kang sim-tsîng luān hun-hun
阮甘願為你煮飯
gún kam-guān uī lí tsú-pn̄g
為你洗衫
uī lí sé-sann
為你舖好溫柔床
uī lí phòo hó un-jiû sn̂g
紅紅的酒為你溫
âng-âng ê tsiú uī lí un
怎樣等啊
tsuánn-iūnn tán–ah
等無你轉
tán-bô lí tńg
啊~妝予媠媠
ah~ tsng hōo suí-suí
等你下班
tán lí hā-pan
你是阮日日夜夜
lí sī gún ji̍t-ji̍t-iā-iā
思慕的人
su-bōo ê lâng
只有你
tsí-ū lí
知阮的輕重
tsai gún ê khin-tāng
只要你將阮攬絚絚
tsí-iàu lí tsiong gún lám ân-ân
今生無遺憾
kim-sing bô uî-hām
啊~妝予媠媠
ah~ tsng hōo suí-suí
等你入夢
tán lí ji̍p-bāng
望你的疼痛
bāng lí ê thiànn-thàng
換來淡薄溫暖
uānn lâi tām-po̍h un-luán
只要你
tsí-iàu lí
將阮囥你心房
tsiong gún khǹg lí sim-pâng
阮就感覺
gún tiō kám-kak
意足心滿
ì tsiok sim buán
—
望天邊七色彩雲
bāng thinn-pinn tshit-sik tshái-hûn
多情的風
to-tsîng ê hong
輕輕經過阮喙脣
khin-khin king-kuè gún tshuì-tûn
以為是你有了拍算
í-uî sī lí ū liáu phah-sǹg
害阮面紅
hāi gún bīn âng
一陣又一陣
tsi̍t-tsūn iū tsi̍t-tsūn
]]>等你轉來https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/06/04/%e7%ad%89%e4%bd%a0%e8%bd%89%e4%be%86-5/Sun, 04 Jun 2023 05:10:37 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92420
《等你轉來》Tán Lí Tńg–lâi
鄭喬安Tēnn Kiâu-an
——————————————
有一種愛
ū tsi̍t-tsióng ài
佇咧平常
tī-leh pîng-siông
你攏看無
lí lóng khuànn-bô
有一種情
ū tsi̍t-tsióng tsîng
佇咧離開
tī-leh lī-khui
才感受會著
tsiah kám-siū ē-tio̍h
夜夜為你等待
iā-iā uī lí tán-thāi
為你牽掛
uī lí khian-kuà
為你咧祈禱
uī lí teh kî-tó
毋驚風笑雨搖
m̄-kiann hong tshiò hōo iô
請你珍惜
tshiánn lí tin-sioh
有一種人
ū tsi̍t-tsióng lâng
佇咧平常
tī-leh pîng-siông
你會看錯
lí ē khuànn-tshò
有一種思念
ū tsi̍t-tsióng su-liām
分手了後
hun-tshiú liáu-āu
才會溫溫仔燒
tsiah-ē un-un-á sio
為你等待的心
uī lí tán-thāi ê sim
無地倚靠
bô-tè uá-khò
紅花變落葉
âng-hue piàn lo̍h-hio̍h
為你咧思戀
uī lí teh su-luân
揣無解藥
tshuē-bô kái-io̍h
啊~等你轉來
ah~ tán lí tńg–lâi
青春歲月
tshing-tshun suè-gua̍t
袂當閣重來
buē-tàng koh tîng-lâi
為你心疼
uī lí sim thiànn
已經幾萬擺
í-king kuí-bān pái
啊~等你轉來
ah~ tán lí tńg–lâi
青春年華
tshing-tshun liân-huâ
漸漸無色彩
tsiām-tsiām bô sik-tshái
等愛的人
tán ài ê lâng
只賰相思換目屎
tsí tshun siunn-si uānn ba̍k-sái
]]>戇戇仔等https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/06/04/%e6%88%87%e6%88%87%e4%bb%94%e7%ad%89-3/Sun, 04 Jun 2023 05:09:15 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92418 

《戇

戇仔等》Gōng-gōng-á Tán

鄭喬安Tēnn Kiâu-an
——————————————
今夜風
kim-iā hong
輕輕吹
khin-khin tshue
想欲共月娘對話
siūnn-beh kā gue̍h-niû tuì-uē
啊~聲聲句句
ah~ siann-siann-kù-kù
攏是心內話
lóng-sī sim-lāi uē
阮的情遮坦白
gún ê tsîng tsiah thán-pe̍h
阮的愛是遮澈底
gún ê ài sī tsiah thiat-té
你迎新棄舊
lí ngiâ-sin khì-kū
將感情出賣
tsiong kám-tsîng tshut-bē
當初愛甲遮痴迷
tong-tshoo ài kah tsiah tshi-bê
為你付出了一切
uī lí hù-tshut liáu it-tshè
問愛阮的心
mn̄g ài gún ê sim
到底走去佗
tàu-té tsáu-khì tueh
咱的山盟海誓
lán ê san-bîng hái-sè
飄在空中亂亂飛
phiau tsāi khong-tiong luān-luān pue
你怎樣放阮
lí tsuánn-iūnn pàng gún
為情空徘徊
uī tsîng khang pâi-huê
甘願為你夜夜等
kam-guān uī lí iā-iā tán
戇戇仔等
gōng-gōng-á tán
無奈攑頭
bô-nāi gia̍h-thâu
對月訴哀怨
tuì gue̍h sòo ai-uàn
踮在痴心的樓窗
tiàm-tsāi tshi-sim ê lâu-thang
多情人心茫茫
to-tsîng-lâng sim bâng-bâng
哪通忍心看阮
ná thang jím-sim khuànn gún
為你目箍紅
uī lí ba̍k-khoo âng
]]>愛情迷魂芳https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/06/04/%e6%84%9b%e6%83%85%e8%bf%b7%e9%ad%82%e8%8a%b3/Sun, 04 Jun 2023 05:07:52 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92415
《愛情迷魂芳》Ài-tsîng Bê-hûn Phang
鄭喬安Tēnn Kiâu-an
——————————————
我毋是
guá m̄-sī
我毋是一个
guá m̄-sī tsi̍t-ê
毋知輕重的人
m̄-tsai khin-tāng ê lâng
也毋是一个
iā m̄-sī tsi̍t-ê
無夠意思的人
bô-kàu ì-sù ê lâng
只不只不過
tsí-put tsí-put-kò
看法佮人無仝款
khuànn-huat kah lâng bô kāng-khuán
我袂曉虛情假意愛別人
guá buē hi-tsîng ké-ì ài pa̍t-lâng
我毋是
guá m̄-sī
我毋是一个
guá m̄-sī tsi̍t-ê
用心計較的人
iōng-sim kè-kàu ê lâng
也毋是一个
iā m̄-sī tsi̍t-ê
無情無義的人
bô-tsîng bô-gī ê lâng
只不只不過
tsí-put tsí-put-kò
感情比人下較重
kám-tsîng pí lâng hē khah tāng
才著情路
tsiah tio̍h tsîng-lōo
行到用淚來相送
kiânn kàu iōng luī lâi sio-sàng
愛情像迷魂芳
ài-tsîng tshiūnn bê-hûn phang
熱戀的時
jia̍t-luân ê sî
手攬絚絚
tshiú lám ân-ân
偏偏將真感情
phian-phian tsiong tsin kám-tsîng
全部放
tsuân-pōo pàng
才知愛毋著人
tsiah tsai ài m̄-tio̍h lâng
愛情像迷魂芳
ài-tsîng tshiūnn bê-hûn phang
揣無路通走閃
tshuē-bô lōo thang tsáu-siám
風雨停
hong-hōo thîng
夢醒來
bāng tshínn–lâi
人去樓空
jîn khì lâu khang
才知無望
tsiah tsai bô-bāng
]]>戀戀痴情港https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/06/04/%e6%88%80%e6%88%80%e7%97%b4%e6%83%85%e6%b8%af/Sun, 04 Jun 2023 05:06:30 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92412
《戀戀痴情港》Luân-luân Tshi-tsîng Káng
鄭喬安Tēnn Kiâu-an
——————————————
風輕輕吹入阮心房
hong khin-khin tshue ji̍p gún sim-pâng
啊吹著阮對你的思念
ah tshue tio̍h gún tuì lí ê su-liām
春去秋來又一冬
tshun khì tshiu lâi iū tsi̍t-tang
想起故鄉彼个人
siūnn-khí kòo-hiong hit ê lâng
片片落葉
phìnn-phìnn lo̍h-hio̍h
陪阮心哀怨
puê gún sim ai-uàn
孤單的暗暝
koo-tuann ê àm-mî
遮冷淡
tsiah líng-tām
唱一首老歌
tshiùnn tsi̍t-siú lāu-kua
懷念愛情夢
huâi-liām ài-tsîng bāng
這份真情的向望
tsit hūn tsin-tsîng ê ǹg-bāng
最後變成一場空
tsuè-āu piàn-sîng tsi̍t-tiûnn khang
怎樣忍心放阮
tsuánn-iūnn jím-sim pàng gún
夜夜等
iā-iā tán
明明愛甲戀戀戀
bîng-bîng ài kah lua̋n-luân-luân
哪會愛甲茫茫茫
ná ē ài kah ba̋ng-bâng-bâng
如今害阮
jû-kim hāi gún
困在痴啊痴情港
khùn tsāi tshi–ah tshi-tsîng káng
戇戇愛著一个人
gōng-gōng ài-tio̍h tsi̍t-ê lâng
最後痴心換絕望
tsuè-āu tshi-sim uānn tsua̍t-bāng
敢講你啊你
kám-kóng lí–ah lí
無帶念
bô tài-liām
]]>等你到何時https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/05/21/%e7%ad%89%e4%bd%a0%e5%88%b0%e4%bd%95%e6%99%82/Sat, 21 May 2022 08:48:18 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=72481

《等你到何時》Tán Lí Kàu Hô-sî
鄭喬安Tēnn Kiâu-an
——————————————
無情的船螺
bô-tsîng ê tsûn-lê
喇叭聲聲催
lá-pah siann-siann tshui
目睭金金
ba̍k-tsiu kim-kim
送你來離開
sàng lí lâi lī-khui
越頭的形影
ua̍t-thâu ê hîng-iánn
遮爾仔甘脆
tsiah-nī-á gāncuì
留予阮
lâu hōo gún
疼心又疼肺
thiànn sim iū thiànn hì
深情的歌聲
tshim-tsîng ê kua-siann
摻酒啉予醉
tsham tsiú lim hōo tsuì
兩捾珠淚
nn̄g-kuānn tsu-luī
掰啊掰袂離
pué–ah pué buē-lī
心愛的
sim-ài–ê
你敢有聽見
lí kám ū thiann-kìnn
阮唱歌是為你
gún tshiùnn-kua sī uī lí
在茫茫人海
tsāi bâng-bâng jîn-hái
半醉半清醒
puànn tsuì puànn tshing-tshínn
阮夜夜為你心碎
gún iā-iā uī lí sim tshuì
為你咧傷悲
uī lí teh siong-pi
你到底到底
lí tàu-té tàu-té
在哪裡
tsāi ná-lí
心愛的
sim-ài–ê
你敢有看見
lí kám ū khuànn-kìnn
花開已經無仝位
hue khui í-king bô-kāng uī
啊~叫阮叫阮
ah~ kiò gún kiò gún
等你到何時
tán lí kàu hô-sî

]]>