鄧詠家 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 29 Jul 2023 08:02:30 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg鄧詠家 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 毒愛https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/07/29/%e6%af%92%e6%84%9b/Sat, 29 Jul 2023 08:02:30 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=93729
《毒愛》To̍k Ài
鄧詠家Tīng Īng-ka
——————————————
含淚吞落腹內
hâm-luī thun lo̍h pak-lāi
痴情等無心愛
tshi-tsîng tán-bô sim-ài
悲哀痛苦
pi-ai thòng-khóo
加上無奈
ka-siōng bô-nāi
這款的委屈啥人知
tsit khuán ê uí-khut siánn-lâng tsai
愛的折磨
ài ê tsiat-buâ
是捶心的傷害
sī tuî-sim ê siong-hāi
壓力親像排山倒海
ap-li̍k tshin-tshiūnn pâi-san tó-hái
愛的折磨
ài ê tsiat-buâ
是苦刑的虐待
sī khóo-hîng ê gi̍k-thāi
若火咧燙
ná hué teh thǹg
刀咧刣
to teh thâi
目箍已經擠無目屎
ba̍k-khoo í-king tsik-bô ba̍k-sái
熱情已經扛去埋
jia̍t-tsîng í-king kng khì tâi
後悔當初
hiō-hué tong-tshoo
想欲試看覓
siūnn-beh tshì-khuànn-māi
才來食著
tsiah lâi tsia̍h tio̍h
抹糖的毒愛
buah thn̂g ê to̍k ài
才來食著
tsiah lâi tsia̍h-tio̍h
抹糖的毒愛
buah-thn̂g ê to̍k ài
]]>多情女人心https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/13/%e5%a4%9a%e6%83%85%e5%a5%b3%e4%ba%ba%e5%bf%83-2/Sat, 13 May 2023 02:44:46 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91386
《多情女人心》To-tsîng Lú-jîn-sim
鄧詠家Tīng Īng-ka
——————————————
我問你
guá mn̄g lí
我問你
guá mn̄g lí
你的良心在哪裡
lí ê liông-sim tsāi ná-lí
恨自己
hūn tsū-kí
恨自己
hūn tsū-kí
付出感情無細膩
hù-tshut kám-tsîng bô-sè-jī
既然你薄情薄義
kì-jiân lí po̍k-tsîng po̍k-gī
看破放手
khuànn-phuà pàng-tshiú
緊離開
kín lī-khui
這段情路
tsit tuānn tsîng-lōo
無你我袂死
bô lí guá buē sí
過去的甜蜜
kuè-khì ê tinn-bi̍t
現此時攏走味
hiān-tsú-sî lóng tsáu-bī
哈啊!多情女人心
hah-ah! to-tsîng lú-jîn-sim
若是為愛
nā-sī uī ài
敢願意變做魚
kám guān-ì piàn-tsuè hî
戇戇泅入水
gōng-gōng siû ji̍p tsuí
哈啊!多情女人心
hah-ah! to-tsîng lú-jîn-sim
甘願為愛走千里
kam-guān uī ài tsáu tshian-lí
笑紅塵緣份啊
tshiò hông-tîn iân-hūn–ah
交代予天
kau-tài hōo thinn
]]>想你的孤單https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/04/26/%e6%83%b3%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%ad%a4%e5%96%ae/Tue, 25 Apr 2023 22:35:09 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=90653
《想你的孤單》Siūnn Lí ê Koo-tuann
鄧詠家Tīng Īng-ka
——————————————
疼
thiànn
揣啥人講
tshuē siánn-lâng kóng
傷
siong
有啥人聽
ū siánn-lâng thiann
一个人踮在
tsi̍t-ê-lâng tiàm-tsāi
無你的深夜
bô lí ê tshim-iā
當初疼我若性命
tong-tshoo thiànn guá ná sìnn-miā
如今情賰痴來伴
jû-kim tsîng tshun tshi lâi phuānn
淚的聲
luī ê siann
滴落阮的心肝
tih lo̍h gún ê sim-kuann
無消無息
bô-siau-bô-sit
予人驚
hōo-lâng kiann
緣份筆劃若註定
iân-hūn pit-ue̍h nā tsù-tiānn
只是路過
tsí-sī lōo-kuè
袂當靠的山
buē-tàng khò ê suann
無情無愛刻的名
bô-tsîng bô-ài khik ê miâ
寫著愛過阮一段
siá tio̍h ài kuè gún tsi̍t-tuānn
留下夢醒
lâu hā bāng-tshínn
想你的孤單
siūnn lí ê koo-tuann
]]>夢醒的探戈https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/04/03/%e5%a4%a2%e9%86%92%e7%9a%84%e6%8e%a2%e6%88%88/Mon, 03 Apr 2023 05:51:21 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=90134
《夢醒的探戈》Bāng-tshínn ê Thàn-gòo
鄧詠家Tīng Īng-ka
——————————————
朦朧中
bông-lông tiong
看著你踮舞池
khuànn-tio̍h lí tiàm bú-tî
舞伴換做是伊
bú-phuānn uānn-tsuè sī i
感受恁跤步
kám-siū lín kha-pōo
帶情意甜
tài tsîng-ì tinn
一陣風吹來冷稀微
tsi̍t-tsūn hong tshue lâi líng hi-bî
夢醒的探戈
bāng-tshínn ê thàn-gòo
音樂心迷醉
im-ga̍k sim bê-tsuì
夢醒的探戈
bāng-tshínn ê thàn-gòo
節奏無元氣
tsiat-tsàu bô guân-khì
孤一人
koo tsi̍t-lâng
啉著這杯威士忌
lim tio̍h tsit pue ui-sú-kih
想往事
siūnn óng-sū
使人心碎
sú-lâng sim tshuì
山盟佮海誓
san-bîng kah hái-sè
失意義
sit ì-gī
石爛海水焦去
tsio̍h nuā hái-tsuí ta–khì
早期的付出
tsá-kî ê hù-tshut
是枉費
sī óng-huì
破鏡已經難圓
phuà-kiànn í-king lân înn
腦海中浮出你
náu-hái tiong phû tshut lí
無法度相信
bô-huat-tōo siong-sìn
為你流珠淚
uī lí lâu tsu-luī
親像離水的魚
tshin-tshiūnn lî tsuí ê hî
夢醒的探戈
bāng-tshínn ê thàn-gòo
無滋味
bô tsu-bī
]]>春仔花https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/12/14/%e6%98%a5%e4%bb%94%e8%8a%b1/Wed, 14 Dec 2022 12:02:02 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=83412
《春仔花》Tshun-á-hue
鄧詠家Tīng Īng-ka
——————————————
新娘頭頂的春仔花
sin-niû thâu-tíng ê tshun-á-hue
千年流傳老情話
tshian-nî liû-thuân lāu tsîng-uē
世上感情路
sè-siōng kám-tsîng lōo
美麗相會
bí-lē siong-huē
新娘花
sin-niû hue
一生一世
it-sing it-sè
信賴難圓夢成
sìn-nāi lân înn bāng sîng
懷念春仔花
huâi-liām tshun-á-hue
女人堅持
lú-jîn kian-tshî
永遠袂反悔
íng-uán buē huán-hué
望過虛情
bāng kuè hi-tsîng
回心等待空白夢迴
huê-sim tán-thāi khàng-pe̍h bāng huê
仝款人生
kāng-khuán jîn-sing
冰涼的心肝底
ping-liâng ê sim-kuann-té
日出月落
ji̍t-tshut gue̍h-lo̍h
風過雲飛
hong kuè hûn pue
還阮期待的
hiânn gún kî-thāi ê
鴛鴦酒杯
uan-iunn tsiú-pue
]]>針線緣https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/12/14/%e9%87%9d%e7%b7%9a%e7%b7%a3/Wed, 14 Dec 2022 12:00:20 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=83409
《針線緣》Tsiam-suànn Tsîng
鄧詠家Tīng Īng-ka
——————————————
三更暝半
sann-kinn mî-puànn
窗外風雨聲
thang-guā hong-hōo siann
夢中醒來
bāng-tiong tshínn–lâi
揣無伴
tshuē-bô phuānn
美夢變成雲煙一陣
bí-bāng piàn-sîng hûn-ian tsi̍t-tsūn
昨暝的溫馴
tsa-mî ê un-sûn
閣留佇阮喙脣
koh lâu tī gún tshuì-tûn
一份牽掛
tsi̍t-hūn khian-kuà
掛在心房
kuà tsāi sim-pâng
日思夜夢
ji̍t-su iā-bāng
望你回航
bāng lí huê-hâng
愛是針
ài sī tsiam
情是線
tsîng sī suànn
針線仝命
tsiam-suànn kāng miā
有你也有我
ū lí iā ū guá
針線緣
tsiam-suànn iân
海連天
hái liân-thinn
到底有偌遠
tàu-tué ū guā hn̄g
你敢願意
lí kám guān-ì
陪阮久久長長
puê gún kú-kú-tn̂g-tn̂g
]]>傷腦筋https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/12/14/%e5%82%b7%e8%85%a6%e7%ad%8b-2/Wed, 14 Dec 2022 11:58:14 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=83406
《傷腦筋》Siong-náu-kin
鄧詠家Tīng Īng-ka
——————————————
為情傷心
uī tsîng siong-sim
為愛傷腦筋
uī ài siong-náu-kin
因為你
in-uī lí
對我僥心反面
tuì guá hiau-sim huán-bīn
一聲Honey
tsi̍t-siann Honey
兩人回應
nn̄g-lâng huê-ìn
敢講你
kám-kóng lí
對我是認真
tuì guá sī jīn-tsin
你的眼神
lí ê gán-sîn
揣無真心
tshuē-bô tsin-sim
是按怎對我
sī-án-tsuánn tuì guá
遮爾殘忍
tsiah-nī tsân-jím
愛你一生
ài lí it-sing
毋通信
m̄-thang sìn
才袂愈蹽愈深
tsiah buē jú liâu jú tshim
一个人生活
tsi̍t-ê-lâng sing-ua̍h
較清心
khah tshing-sim
]]>鎮殿媽https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/12/14/%e9%8e%ae%e6%ae%bf%e5%aa%bd/Wed, 14 Dec 2022 11:56:50 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=83403
《鎮殿媽》Tìn-tiān Má
鄧詠家Tīng Īng-ka
——————————————
鎮殿媽
Tìn-tiān Má
金尊軟身
kim tsun nńg sin
懸五尺外
kuân gōo-tshioh guā
神威顯化
sîn-ui hián-huà
救苦救難
kiù-khóo kiù-lān
無分界線
bô-hun kài-suànn
國泰民安
kok-thài bîn-an
風調雨順
hong tiâu ú sūn
名譽海外
bîng-ū hái-guā
予阮代代
hōo gún tāi-tāi
豐衣足食
hong-i tsiok-si̍t
富裕生活
hù-jū sing-ua̍h
鎮殿媽
Tìn-tiān Má
鎮殿媽
Tìn-tiān Má
鎮守旗山老街
ting-siu Kî-san lāu-ke
古蹟文化城
kóo-tsik bûn-huà-siânn
鎮殿媽
Tìn-tiān Má
鎮殿媽
Tìn-tiān Má
一生敬愛鎮殿媽
it-sing kìng-ài Tìn-tiān Má
鎮殿媽
Tìn-tiān Má
鎮殿媽
Tìn-tiān Má
是阮一生
sī gún it-sing
敬愛的鎮殿媽
kìng-ài ê Tìn-tiān Má
]]>風雨情望https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/12/14/%e9%a2%a8%e9%9b%a8%e6%83%85%e6%9c%9b/Wed, 14 Dec 2022 11:55:02 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=83400
《風雨情望》Hong-hōo Tsîng-bāng
鄧詠家Tīng Īng-ka
——————————————
風莫閣擾亂
hong mài koh jiáu-luān
吹甲心煩
tshue kah sim huân
心肝挐氅氅
sim-kuann jû-tsháng-tsháng
雨存範刁工
hōo tshûn-pān thiau-kang
欲將阮沃澹
beh tsiong gún ak-tâm
規氣放予淋
kui-khì pàng hōo lâm
絕情風雨
tsua̍t-tsîng hong-hōo
拆散一場戀夢
thiah-suànn tsi̍t-tiûnn luân-bāng
親像路燈變暗淡
tshin-tshiūnn lōo-ting piàn àm-tām
行過了
kiânn kuè-liáu
傷心的街巷
siong-sim ê kue-hāng
越頭無向望
ua̍t-thâu bô ǹg-bāng
家己承擔
ka-kī sîng-tam
阮無怨嘆
gún bô uàn-thàn
風風雨雨過站
hong-hong-ú-ú kuè tsām
先苦後甘
sing khóo hiō kam
寄託親情手莫放
kià-thok tshin-tsîng tshiú mài pàng
緊等待日光
kín tán-thāi ji̍t-kong
照著溫暖佮希望
tsiò tio̍h un-luán kah hi-bāng
]]>慈悲媽祖https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/12/14/%e6%85%88%e6%82%b2%e5%aa%bd%e7%a5%96/Wed, 14 Dec 2022 11:53:05 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=83397
《慈悲媽祖》Tsû-pi Má-tsóo
鄧詠家Tīng Īng-ka
——————————————
媽祖下凡
Má-tsóo hā-huān
聞聲救苦
bûn siann kiù khóo
恩賜甘露
un-sù kam-lōo
離苦得樂
lî khóo tit lo̍k
神光普照
sîn-kong phóo-tsiò
傳教聖道
thuân-kàu sìng-tō
有求必應
iú kiû pit ìn
護國山河
hōo kok san-hô
慈悲媽祖
tsû-pi Má-tsóo
慈悲媽祖
tsû-pi Má-tsóo
大慈大悲
tāi-tsû tāi-pi
為咱日夜守護
uī lán ji̍t-iā siú-hōo
慈悲媽祖
tsû-pi Má-tsóo
慈悲媽祖
tsû-pi Má-tsóo
大愛心懷
tāi-ài sim-huâi
為咱一生鋪路
uī lán it-sing phoo-lōo
跟隨媽祖修道跤步
kin-suî Má-tsóo siu-tō kha-pōo
德恩配天
tik-un phuè thinn
心靈體悟
sim-lîng thé-ngōo
神威顯赫
sîn-ui hián-hik
溫暖照顧
un-luán tsiàu-kòo
慈悲媽祖
tsû-pi Má-tsóo
慈悲媽祖
tsû-pi Má-tsóo
]]>