郭大誠vs尤鳳 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 18 Mar 2021 09:08:46 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg郭大誠vs尤鳳 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 夢https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/08/15/%e5%a4%a2/Sat, 15 Aug 2020 11:45:21 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=26707
《夢》Bāng
郭大誠Kueh Tāi-sîng
尤鳳Iû Hōng
——————————————
昨暗夢一个夢
tsa-àm bāng tsi̍t-ê bāng
嗯~啥物夢
ngh~ siánn-mih bāng
夢甲心茫茫
bāng kah sim bâng-bâng
遐爾仔工夫喔
hiah-nī-á kang-hu–ooh
雖然面齊紅
sui-jiân bīn tsiâu âng
有影無
ū-iánn–bô
心內真輕鬆
sim-lāi tsin khin-sang
好喔
hó–ooh
夢中彼个人
bāng-tiong hit ê lâng
啥人啦
siánn-lâng–lah
欲講通毋通
bueh kóng thang m̄-thang
嗯~緊講嘛
ngh~ kín kóng–mah
近在阮目前
kīn tsāi gún ba̍k-tsîng
佇佗位
tī tó-uī
就是你一人
tsiū-sī lí tsi̍t-lâng
↓↓—(口白)—↓↓
我看你乎是陷眠仔陷眠
guá khuànn lí–honnh sī hām-bîn-á hām-bîn
看毋著人啦
khuànn m̄-tio̍h lâng–lah
無影呢
bô-iánn–neh
人我看甲誠詳細呢
lâng guá khuànn kah tsiânn siông-sè–neh
抑無你是按怎夢
a̍h-bô lí sī án-nuá bāng
啊都代先夢著天佮夢著地
ah to tāi-sing bāng-tio̍h thinn kah bāng-tio̍h tē
夢著鱟?仔佮飯篱
bāng-tio̍h hāu-khat-á kah pn̄g-lē
猶有去夢著一个查某囡仔嬰
iáu-ū khì bāng-tio̍h tsi̍t-ê tsa-bóo-gín-á-inn
佇咧我的眠床邊坐
tī-leh guá ê bîn-tshn̂g-pinn tsē
三八
sam-pat
↑↑—(口白)—↑↑
昨日夢一个夢
tso̍h–ji̍t bāng tsi̍t-ê bāng
啥物夢啦
siánn-mih bāng–lah
夢甲真活動
bāng kah tsin ua̍h-tāng
按怎活動
án-nuá ua̍h-tāng
對阮情意重
tuì gún tsîng-ì tāng
有影無
ū-iánn–bô
予阮心茫茫
hōo gún sim bâng-bâng
遐甜喔
hiah tinn–ooh
夢中彼个人
bāng-tiong hit ê lâng
啥人啦
siánn-lâng–lah
佮你真相同
kah lí tsin sann-tâng
佮我相仝
kah guá sio-kâng
若會照阮夢
nā ē tsiàu gún bāng
照你的夢
tsiàu lí ê bāng
你是我的人
lí sī guá ê lâng
哼!無愛 阮無愛做你的人
hngh! bô-ài, gún bô-ài tsuè lí ê lâng
我有夢一个夢
guá ū bāng tsi̍t-ê bāng
哼!又閣是夢
hngh! iū-koh sī bāng
夢甲真怪奇
bāng kah tsin kuài-kî
偌奇
luā kî
實在無趣味
si̍t-tsāi bô tshù-bī
遐無心適
hiah bô sim-sik
想欲發脾氣
siūnn-beh huat phî-khì
毋通囉
m̄-thang–looh
夢中彼个人
bāng-tiong hit ê lâng
按怎彼个人
án-ná, hit ê lâng
答應阮娶伊
tah-ìng gún tshuā i
喔!欲予你娶喔
ooh! beh hōo lí tshuā–ooh
叫阮著送伊
kiò gún tio̍h sàng i
送啥貨
sàng siánn-hè
黃金五斤二
n̂g-kim gōo-kin-jī
↓↓—(口白)—↓↓
唅!金仔五斤二喔
hannh! kim-á gōo-kin-jī–ooh
抑毋敢若欲搶人咧
ia̍h m̄ kánn-ná beh tshiúnn–lâng teh
就是按呢毋
tō-sī án-ne m̄
抑無彼个人是啥人
a̍h-bô hit ê lâng sī siánn-lâng
彼个人喔彼个人就是
hit ê lâng–ooh hit ê lâng tō-sī
↑↑—(口白)—↑↑
近在阮目前
kīn tsāi gún ba̍k-tsîng
就是你一人
tsiū-sī lí tsi̍t-lâng
]]>郭大誠vs尤鳳https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/08/02/%e9%83%ad%e5%a4%a7%e8%aa%a0vs%e5%b0%a4%e9%b3%b3/Sun, 02 Aug 2020 03:42:51 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=24157一字部

夢

]]>