趙乙臻 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 07 Mar 2024 14:07:24 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg趙乙臻 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 反背毋是罪https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/03/07/%e5%8f%8d%e8%83%8c%e6%af%8b%e6%98%af%e7%bd%aa/Thu, 07 Mar 2024 14:06:02 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=100710
《反背毋是罪》Huán-puē M̄-sī Tsuē
趙乙臻Tiō It-tsin
——————————————
燒酒透咖啡
sio-tsiú thàu ka-pi
茫茫閣會苦
bâng-bâng koh ē khóo
我哪雄雄一喙栽落
guá ná hiông-hiông tsi̍t-tshuì tsai–lo̍h
明知你佇江湖
bîng-tsai lí tī kang-ôo
我綴你跤步
guá tuè lí kha-pōo
受痛苦
siū thòng-khóo
才後悔當初
tsiah hiō-hué tong-tshoo
佇感情世界走傱
tī kám-tsîng sè-kài tsáu-tsông
心愛有夠勇
sim ài ū-kàu ióng
女人拄著感情就戇
lú-jîn tú-tio̍h kám-tsîng tiō gōng
反背若毋是罪惡
huán-puē nā-m̄-sī tsuē-ok
我祝你幸福
guá tsiok lí hīng-hok
目屎予心清楚
ba̍k-sái hōo sim tshing-tshó
行出烏暗路
kiânn tshut oo-àm-lōo
]]>雨中的蠟燭火https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/03/07/%e9%9b%a8%e4%b8%ad%e7%9a%84%e8%a0%9f%e7%87%ad%e7%81%ab/Thu, 07 Mar 2024 14:04:12 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=100707
《雨中的蠟燭火》Hōo-tiong ê La̍h-tsik Hué
趙乙臻Tiō It-tsin
——————————————
想你的時陣
siūnn lí ê sî-tsūn
魂隨風飛
hûn suî hong pue
傷心飄落
siong-sim phiau–lo̍h
滴落目睭底
tih lo̍h ba̍k-tsiu té
我的唚
guá ê tsim
是女人的情話
sī lú-jîn ê tsîng-uē
敢看無
kám khuànn-bô
我的心是你的
guá ê sim sī lí ê
愛著你
ài-tio̍h lí
意亂情迷
ì luān tsîng bê
想欲綴你飛
siūnn-beh tuè lí pue
恨我性地來出賣
hūn guá sìng-tē lâi tshut-buē
改變幸福的命底
kái-piàn hīng-hok ê miā-té
鴛鴦飛雙叉
uan-iunn pue siang-tshe
後悔誰來賠
hiō-hué siáng lâi puê
雨中的蠟燭火
hōo-tiong ê la̍h-tsik hué
像咱的緣
tshiūnn lán ê iân
]]>無情的雨https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/03/03/%e7%84%a1%e6%83%85%e7%9a%84%e9%9b%a8-2/Sun, 03 Mar 2024 01:32:14 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=100370
《無情的雨》Bô-tsîng ê Hōo
趙乙臻Tiō It-tsin
——————————————
無情的雨
bô-tsîng ê hōo
沃甲我澹糊糊
ak kah guá tâm-kôo-kôo
親像咧笑我
tshin-tshiūnn teh tshiò guá
哪會遮糊塗
ná ē tsiah hôo-tôo
熱戀的快樂
jia̍t-luân ê khuài-lo̍k
分開後
hun-khui āu
失去全部
sit-khì tsuân-pōo
我揣無放予袂記的撇步
guá tshuē-bô pàng hōo buē-kì ê phiat-pōo
啊~無情的雨
ah~ bô-tsîng ê hōo
你哪會遮爾無天良
lí ná ē tsiah-nī bô-thian-liông
佇我這陣
tī guá tsit-tsūn
袂堪的時
buē-kham ê sî
點目藥
tiám ba̍k-io̍h
啊~無情的雨
ah~ bô-tsîng ê hōo
你做你落甲粗粗粗
lí tsuè lí lo̍h kah tshőo-tshoo-tshoo
橫直咱的愛
huâinn-ti̍t lán ê ài
看無路
khuànn-bô lōo
—
橫直咱的愛
huâinn-ti̍t lán ê ài
無結果
bô kiat-kó
]]>敢愛毋知恨https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/03/03/%e6%95%a2%e6%84%9b%e6%af%8b%e7%9f%a5%e6%81%a8/Sun, 03 Mar 2024 01:30:36 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=100367
《敢愛毋知恨》Kánn Ài M̄-tsai Hūn
趙乙臻Tiō It-tsin
——————————————
思念的風袂停
su-liām ê hong buē thîng
吹疼必巡的緣份
tshue thiànn pit-sûn ê iân-hūn
毋知你
m̄-tsai lí
敢猶會心疼阮
kám iáu ē sim-thiànn gún
當初的山盟
tong-tshoo ê san-bîng
崩甲看無痕
pang kah khuànn-bô hûn
無情風雨飄落心船
bô-tsîng hong-hōo phiau lo̍h sim-tsûn
我的愛
guá ê ài
毋免誰允准
m̄-bián siáng ún-tsún
我家己有分寸
guá ka-tī ū hun-tshùn
欲捨這段情
beh siá tsit tuānn tsîng
心有偌仔爾酸
sim ū guā-á-nī sng
想起過去
siūnn-khí kuè-khì
你是用真心愛過阮
lí sī iōng tsin-sim ài kuè gún
我我我
guá guá guá
我敢愛
guá kánn ài
毋知恨
m̄-tsai hūn
]]>情海無岸https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/08/03/%e6%83%85%e6%b5%b7%e7%84%a1%e5%b2%b8/Thu, 03 Aug 2023 08:55:38 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=94121
《情海無岸》Tsîng-hái Bô Huānn
趙乙臻Tiō It-tsin
——————————————
真不該將阮的愛
tsin put-kai tsiong gún ê ài
當做一隻小船
tòng-tsò tsi̍t-tsiah sió-tsûn
漂流在茫茫的情海
phiau lâu tsāi bông-bông ê tsîng-hái
無情風湧
bô-tsîng hong-íng
予我靠無岸
hōo guá khò-bô huānn
何去何從
hô-khì hô-tsiông
我嘛毋知影
guá mā m̄ tsai-iánn
為著你
uī-tio̍h lí
我無怨言
guá bô uàn-giân
甘願綴你行
kam-guān tuè lí kiânn
只希望
tsí hi-bāng
揣著好港岸
tshuē-tio̍h hó káng-huānn
啊~蹽落去
ah~ liâu–lo̍h-khì
才知影
tsiah tsai-iánn
情海永遠是無岸
tsîng-hái íng-uán sī bô huānn
莫戇啦
mài gōng–lah
莫閣疼心肝
mài koh thiànn sim-kuann
孤帆自由行
koo-phâng tsū-iû kiânn
今日我欲
kim-ji̍t guá beh
快樂出帆啦
khuài-lo̍k tshut-phâng–lah
]]>思念風中飛https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/08/03/%e6%80%9d%e5%bf%b5%e9%a2%a8%e4%b8%ad%e9%a3%9b/Thu, 03 Aug 2023 08:53:52 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=94118
《思念風中飛》Su-liām Hong-tiong Pue
趙乙臻Tiō It-tsin
——————————————
人生的風景
jîn-sing ê hong-kíng
我有你來陪
guá ū lí lâi puê
予我來感受
hōo guá lâi kám-siū
媠的花
suí ê hue
人生的風湧
jîn-sing ê hong-íng
真心喚不回
tsin-sim huàn put-huê
你講忍一下
lí kóng lún–tsi̍t-ē
予伊過
hōo i kuè
講天講地
kóng thinn kóng tē
講笑詼
kóng tshiò-khue
有你相綴
ū lí sio-tuè
心內鬱卒的時陣
sim-lāi ut-tsut ê sî-tsūn
有你體會
ū lí thé-huē
想起你的用心
siūnn-khí lí ê iōng-sim
你的疼痛
lí ê thiànn-thàng
今生今世
kim-sing kim-sè
陪阮行過
puê gún kiânn-kuè
傷心頭犁犁
siunn sim-thâu lê-lê
思念風中飛
su-liām hong-tiong pue
毋知飛去佗
m̄-tsai pue khì tueh
祝福的話
tsiok-hok ê uē
你有收著矣未
lí ū siu–tio̍h ah buē
—
祝福的話
tsiok-hok ê uē
囥佇心肝底
khǹg tī sim-kuann-té
]]>為何悲傷留予我https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/08/03/%e7%82%ba%e4%bd%95%e6%82%b2%e5%82%b7%e7%95%99%e4%ba%88%e6%88%91/Thu, 03 Aug 2023 08:52:07 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=94115
《為何悲傷留予我》Uī-hô Pi-siong Lâu Hōo Guá
趙乙臻Tiō It-tsin
——————————————
無心的過錯
bô-sim ê kuè-tshò
內心的折磨
luē-sim ê tsiat-buâ
怎樣你
tsuánn-iūnn lí
對咱感情來看破
tuì lán kám-tsîng lâi khuànn-phuà
你的溫柔
lí ê un-jiû
是永遠的牽掛
sī íng-uán ê khian-kuà
毋知你
m̄-tsai lí
敢有仝款
kám ū kāng-khuán
像我想你
tshiūnn guá siūnn lí
遐爾仔咧想我
hiah-nī-á teh siūnn guá
不知不覺
put-ti-put-kak
行到初戀的海岸
kiânn kàu tshoo-luân ê hái-huānn
叫你的名
kiò lí ê miâ
對著海湧大聲喝
tuì tio̍h hái-íng tuā-siann huah
為何無應聲
uī-hô bô ìn-siann
為何看無影
uī-hô khuànn-bô iánn
為何你
uī-hô lí
將悲傷留予我
tsiong pi-siong lâu hōo guá
敢講咱的誓言
kám-kóng lán ê sè-giân
薄甲親像紙
po̍h kah tshin-tshiūnn tsuá
]]>趙乙臻https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/07/29/%e8%b6%99%e4%b9%99%e8%87%bb/Sat, 29 Jul 2023 12:53:38 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=93851四字部

情海無岸 無情的雨

五字部

反背毋是罪 思念風中飛 敢愛毋知恨

六字部

雨中的蠟燭火

七字部

為何悲傷留予我

 

]]>