賴慧如 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Fri, 28 Feb 2025 12:08:09 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg賴慧如 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 堅疕https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/28/%e5%a0%85%e7%96%95/Fri, 28 Feb 2025 12:08:09 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=125369
《堅疕》Kian-phí
賴慧如 Luā Huī-jû
——————————————
你留的空喙
lí lâu ê khang-tshuì
猶未好
iáu-buē hó
閣咧流血流滴
koh teh lâu-hueh-lâu-tih
佇逐工暗時
tī ta̍k-kang àm-sî
睏袂落眠
khùn buē lo̍h-bîn
有你的畫面
ū lí ê uē-bīn
時間過
sî-kan kuè
回憶煞無過去
huê-ik suah bô kuè-khì
欲按怎停止
beh án-tsuánn thîng-tsí
袂閣再想你
buē koh-tsài siūnn lí
愛情親像刀遐爾利
ài-tsîng tshin-tshiūnn to hiah-nī lāi
一刀一刀割佇心內
tsi̍t-to-tsi̍t-to kuah tī sim-lāi
得袂著你的愛
tit buē-tio̍h lí ê ài
袂當重來
buē-tàng tîng-lâi
有啥人了解
ū siánn-lâng liáu-kái
對你的愛
tuì lí ê ài
敢已經堅疕
kám í-king kian-phí
混亂失控
hūn-luān sit-khòng
來失去自己
lâi sit-khì tsū-kí
一層一層
tsi̍t-tsân-tsi̍t-tsân
疼攏是為你
thiànn lóng-sī uī lí
不時提起
put sî thê-khí
猶原無放棄你
iu-guân bô hòng-khì lí
愛情的疼
ài-tsîng ê thiànn
閣等伊堅疕
koh tán i kian-phí
甜言蜜語
tinn-giân bi̍t-gí
換傷痕累累
uānn siong-hûn luí-luí
一巡一巡
tsi̍t-sûn-tsi̍t-sûn
自我安慰
tsū-ngóo an-uì
學袂曉覺醒
o̍h buē-hiáu kak-tshínn
—
一輪一輪
tsi̍t-lûn-tsi̍t-lûn
行袂出你愛情的凌遲
kiânn buē-tshut lí ài-tsîng ê lîng-tî
]]>無完美https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/28/%e7%84%a1%e5%ae%8c%e7%be%8e/Fri, 28 Feb 2025 12:06:53 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=125367
《無完美》Bô Uân-bí
賴慧如Luā Huī-jû
——————————————
心
sim
就一點一點仔覺悟
tō tsi̍t-tiám-tsi̍t-tiám-á kak-ngōo
目屎流落
ba̍k-sái lâu–lo̍h
莫來相揣
mài lâi sio-tshuē
疼
thiànn
就一寡一寡仔放落
tō tsi̍t-kuá tsi̍t-kuá-á pàng–lo̍h
面對空喙流的血
bīn-tuì khang-tshuì lâu ê hueh
窗外天光
thang-guā thinn kng
親像暗暝
tshin-tshiūnn àm-mî
閃爍路燈
siám-sih lōo-ting
迷失的天真
bê-sit ê thian-tsin
我我知影我並無完美
guá, guá tsai-iánn guá pīng-bô uân-bí
我有破碎的過去
guá ū phuà-tshuì ê kuè-khì
我接受我並無完美
guá tsiap-siū guá pīng-bô uân-bí
承認錯誤
sîng-jīn tshò-ngōo
重新開始
tiông-sin khai-sí
人生行過的起起落落
jîn-sing kiânn kuè ê khí-khí-lo̍h-lo̍h
啥人無坎坎坷坷
siánn-lâng bô khám-khám-khia̍t-khia̍t
每一段風風雨雨
muí tsi̍t-tuānn hong-hong-ú-ú
鑿入心
tsha̍k ji̍p-sim
分分秒秒
hun-hun-bió-bió
看破緣份的來來去去
khuànn-phuà iân-hūn ê lâi-lâi-khì-khì
冷暖的點點滴滴
líng-luán ê tiám-tiám-tih-tih
共碎片鬥出新的自己
kā tshuì-phìnn tàu tshut sin ê tsū-kí
]]>阿媽感謝https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/28/%e9%98%bf%e5%aa%bd%e6%84%9f%e8%ac%9d/Fri, 28 Feb 2025 12:05:29 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=125365
《阿媽感謝》A-má Kám-siā
賴慧如Luā Huī-jû
——————————————
伊上愛聽阮的歌聲
i siōng ài thiann gún ê kua-siann
不時愛阮哼兩聲
put-sî ài gún hainn nn̄g-siann
時常𤆬我四界來唱歌
sî-siông tshuā guá sì-kè lâi tshiùnn-kua
我上愛的阿媽
guá siōng ài ê a-má
細漢到這馬
sè-hàn kàu tsit-má
毋甘共阮拍
m̄-kam kā gún phah
時間走去就不回啦
sî-kan tsáu–khì tiō put-huê–lah
白頭毛攏算袂清楚矣
pe̍h thâu-moo lóng sǹg buē tshing-tshó–ah
真歡喜
tsin huann-hí
會當做你的查某孫仔
ē-tàng tsuè lí ê tsa̋-sun-á
阿媽
a-má
感謝
kám-siā
感謝你
kám-siā lí
遮爾用心晟養我
tsiah-nī iōng-sim tshiânn-ióng guá
予我知影
hōo guá tsai-iánn
人情世事像天遐爾闊
jîn-tsîng-sè-sū tshiūnn thinn hiah-nī khuah
一步一步愛細膩行
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo ài sè-jī kiânn
阿媽
a-má
感謝
kám-siā
我會牽你的手
guá ē khan lí ê tshiú
勇敢繼續行
ióng-kám kè-sio̍k kiânn
予你知影
hōo lí tsai-iánn
無論按怎
bô-lūn án-tsuánn
你猶閣有我
lí iáu-koh ū guá
換我做你的靠山
uānn guá tsò lí ê khò-suann
—
你永遠是我上愛的阿媽
lí íng-uán sī guá siōng ài ê a-má
]]>雨停出虹https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/28/%e9%9b%a8%e5%81%9c%e5%87%ba%e8%99%b9/Fri, 28 Feb 2025 12:04:18 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=125363
《雨停出虹》Hōo Thîng Tshut Khīng
賴慧如Luā Huī-jû
——————————————
雨
hōo
是你離開的背影
sī lí lī-khui ê puē-iánn
雨中
hōo-tiong
有你彼時陣的跤步聲
ū lí hit-sî-tsūn ê kha-pōo siann
深深
tshim-tshim
深深刻入心肝
tshim tshim-khik ji̍p sim-kuann
遐爾濟年
hiah-nī tsuē nî
時常入夢
sî-siông ji̍p-bāng
雨
hōo
是你當初的咒誓
sī lí tong-tshoo ê tsiù-tsuā
雨中有你將阮惜命命
hōo-tiong ū lí tsiong gún sioh-miā-miā
誰知
siáng tsai
誰知天公戲弄
siáng tsai thinn-kong hì-lāng
賰阮一个孤單的形影
tshun gún tsi̍t-ê koo-tuann ê hîng-iánn
啊~流轉的歲月
ah~ liû-tsuán ê suè-gua̍t
阮猶原寬寬仔向前行
gún iu-guân khuann-khuann-á hiòng-tsiân kiânn
就算寒風吹
tiō-sǹg hân-hong tshue
予阮心畏寒
hōo gún sim uì-kuânn
帶著你的向望
tuà tio̍h lí ê ǹg-bāng
啊~流轉的歲月
ah~ liû-tsuán ê suè-gua̍t
阮猶原為幸福咧拍拚
gún iu-guân uī hīng-hok teh phah-piànn
雖然大雨淋
sui-jiân tuā-hōo lâm
予阮衫褲澹
hōo gún sann-khòo tâm
雨停出虹
hōo thîng tshut khīng
若你咧叫我
ná lí teh kiò guá
]]>若想著伊https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/28/%e8%8b%a5%e6%83%b3%e8%91%97%e4%bc%8a/Fri, 28 Feb 2025 12:02:44 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=125360
《若想著伊》Nā Siūnn-tio̍h I
賴慧如Luā Huī-jû
——————————————
又閣仝款的日子
iū-koh kāng-khuán ê ji̍t-tsí
又閣想起過去
iū-koh siūnn-khí kuè-khì
彼時的咱
hit-sî ê lán
是按怎開始
sī án-tsuánn khai-sí
閣為按怎分開
koh uī-án-tsuánn hun-khui
若像別人的代誌
ná-tshiūnn pa̍t-lâng ê tāi-tsì
若像看一齣戲
ná-tshiūnn khuànn tsi̍t-tshut hì
彼時的我
hit-sî ê guá
為啥閣堅持
uī siánn koh kian-tshî
笑笑想無道理
tshiò-tshiò siūnn-bô tō-lí
時間那行
sî-kan ná kiânn
若想著伊
nā siūnn-tio̍h i
當做感情戲的劇情
tòng-tsuè kám-tsîng-hì ê kio̍k-tsîng
笑有時
tshiò ū sî
吼也有時
háu iā ū sî
煞戲的時陣清醒
suah-hì ê sî-tsūn tshing-tshínn
時間那行
sî-kan ná kiânn
若想著伊
nā siūnn-tio̍h i
悲傷快樂只是過程
pi-siong khuài-lo̍k tsí-sī kuè-tîng
有一日想起
ū-tsi̍t-ji̍t siūnn-khí
看當初偌戇偌天真
khuànn tong-tshoo guā gōng guā thian-tsin
偌真心的家己
guā tsin-sim ê ka-tī
—
已經付出真心真意
í-king hù-tshut tsin-sim tsin-ì
無後悔躊躇
bô hiō-hué tiû-tî
也無懷疑也無虧欠
iā bô huâi-gî iā bô khui-khiàm
若是想著伊
nā sī siūnn-tio̍h i
愈想會愈清醒
jú siūnn ē jú tshing-tshínn
時間那行
sî-kan ná kiânn
若想著伊
nā siūnn-tio̍h i
已經袂引動心稀微
í-king buē ín-tōng sim hi-bî
這陣閣想起
tsit-tsūn koh siūnn-khí
看所有困難的決定
khuànn sóo-ū khùn-lân ê kuat-tīng
攏是天的好意
lóng-sī thinn ê hó-ì
]]>無天光彼日https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/28/%e7%84%a1%e5%a4%a9%e5%85%89%e5%bd%bc%e6%97%a5/Fri, 28 Feb 2025 12:01:08 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=125358
《無天光彼日》Bô Thinn Kng Hit-ji̍t
賴慧如Luā Huī-jû
——————————————
自頭仔
tsū-thâu-á
咱兩人有約定
lán nn̄g-lâng ū iok-tiānn
至尾矣
tsì-bué–ah
賰阮一雙箸
tshun gún tsi̍t-siang tī
怪家己愛了傷深
kuài ka-kī ài liáu siunn tshim
才會傷甲拆心裂肺
tsiah-ē siong kah thiah-sim li̍h-hì
前路看袂清
tsîng-lōo khuànn buē-tshing
越頭無底深坑
ua̍t-thâu bô-té tshim-khinn
阮佇烏暗中浮沉
gún tī oo-àm tiong phû-tîm
連喘氣都需要勇氣
liân tshuán-khuì to su-iàu ióng-khì
阮嘛是有向望
gún mā sī ū ǹg-bāng
彼片光明
hit phìnn kong-bîng
只是阮愈想欲清醒
tsí-sī gún jú siūnn-beh tshing-tshínn
記持就愈刁持
kì-tî tiō jú thiau-tî
心內的雨無停
sim-lāi ê hōo bô thîng
恬恬落規暝
tiām-tiām lo̍h kui-mî
據在目屎飽滇
kì-tsāi ba̍k-sái pá-tīnn
駐死阮魂魄
tū-sí gún hûn-phik
過去的一點一滴
kuè-khì ê tsi̍t-tiám-tsi̍t-tih
無情豉過阮空喙
bô-tsîng sīnn kuè gún khang-tshuì
是苦是疼是傷悲
sī khóo sī thiànn sī siong-pi
有一日總會慣勢
ū-tsi̍t-ji̍t tsóng ē kuàn-sì
敢會當予我的人生
kám ē-tàng hōo guá ê jîn-sing
就到遮止
tiō kàu tsia tsí
橫直阮無愛無恨
huâinn-ti̍t gún bô ài bô hūn
無人掛意
bô-lâng kuà-ì
這世人
tsit-sì-lâng
等無天光彼日
tán-bô thinn kng hit-ji̍t
]]>敢講咱的愛不應該https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/28/%e6%95%a2%e8%ac%9b%e5%92%b1%e7%9a%84%e6%84%9b%e4%b8%8d%e6%87%89%e8%a9%b2/Fri, 28 Feb 2025 11:59:44 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=125355
《敢講咱的愛不應該》Kám-kóng Lán ê Ài Put-ing-kai
賴慧如Luā Huī-jû
——————————————
上驚無聲的深夜
siōng kiann bô-siann ê tshim-iā
一个人感覺孤單
tsi̍t-ê-lâng kám-kak koo-tuann
恬恬坐佇塗跤
tiām-tiām tsē tī thôo-kha
想你敢會來做伴
siūnn lí kám ē lâi tsuè-phuānn
只要你一句話
tsí-iàu lí tsi̍t-kù uē
我啥物攏毋驚
guá siánn-mih lóng m̄-kiann
為怎樣你攏毋出聲
uī-tsuánn-iūnn lí lóng m̄ tshut-siann
落葉輕輕飄落地
lo̍h-hio̍h khin-khin phiau lo̍h-tē
親像我的心情
tshin-tshiūnn guá ê sim-tsiânn
我知影你的選擇
guá tsai-iánn lí ê suán-ti̍k
永遠毋是我
íng-uán m̄-sī guá
心甘情願
sim kam tsîng guān
戇戇綴你行
gōng-gōng tuè lí kiânn
穿著上媠的衫
tshīng tio̍h siōng suí ê sann
佇雨中等無你的人影
tī hōo-tiong tán-bô lí ê lâng-iánn
一夜一夜流著目屎
tsi̍t-iā-tsi̍t-iā lâu tio̍h ba̍k-sái
敢講咱的愛
kám-kóng lán ê ài
不應該
put-ing-kai
無暝無日
bô-mî-bô-ji̍t
苦苦等待
khóo-khóo tán-thāi
期待有一工你會來
kî-thāi ū-tsi̍t-kang lí ē lâi
明知影阮對你的愛
bîng tsai-iánn gún tuì lí ê ài
怎樣甘予阮受傷害
tsuánn-iūnn kam hōo gún siū siong-hāi
愛著你
ài-tio̍h lí
滿滿的無奈
muá-muá ê bô-nāi
恨我無勇氣
hūn guá bô ióng-khì
面對無你的未來
bīn-tuì bô lí ê bī-lâi
]]>所愛https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/11/26/%e6%89%80%e6%84%9b/Sun, 26 Nov 2023 08:35:27 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=97381
《所愛》Sóo-ài
賴慧如Luā Huī-jû
——————————————
迷茫時
bê-bông sî
棄嫌無想法的家己
khì-hiâm bô siūnn-huat ê ka-tī
走揣的時
tsáu-tshuē ê sî
怨恨無才調的家己
uàn-hūn bô tsâi-tiāu ê ka-tī
得著的時
tit–tio̍h ê sî
煞猶原無滿意
suah iu-guân bô buán-ì
下新的願夢
hē sin ê guān-bōng
閣開始
koh khai-sí
世間的人
sè-kan ê lâng
用一生追求所愛
iōng it-sing tui-kiû sóo-ài
攏會拄著萬般的阻礙
lóng ē tú-tio̍h bān-puann ê tsóo-gāi
有時會烏白亂猜
ū-sî ē oo-pe̍h luān tshai
有時會失去期待
ū-sî ē sit-khì kî-thāi
欲按怎
beh án-tsuánn
將零亂的想法深埋
tsiong lîng-luān ê siūnn-huat tshim tâi
—
向望後半世人
ǹg-bāng āu puànn-sì-lâng
會精彩
ē tsing-tshái
毋敢凊凊彩彩
m̄-kánn tshìn-tshìn-tshái-tshái
毋敢戇戇呆呆
m̄-kánn gōng-gōng-tai-tai
求人生
kiû jîn-sing
會當燦爛行完
ē-tàng tshàn-lān kiânn uân
]]>想欲飛https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/11/26/%e6%83%b3%e6%ac%b2%e9%a3%9b-6/Sun, 26 Nov 2023 08:34:09 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=97379
《想欲飛》Siūnn-beh Pue
賴慧如Luā Huī-jû
——————————————
陣陣風吹
tsūn-tsūn hong tshue
想欲飛
siūnn-beh pue
彼時愛做夢
hit-sî ài tsuè-bāng
滿四界咧飛
muá-sì-kè teh pue
飛踮天真美麗
pue tiàm thian-tsin bí-lē
青春的年歲
tshing-tshun ê nî-huè
有時想欲歇睏
ū sî siūnn-beh hioh-khùn
驚討債
kiann thó-tsè
陣陣花芳
tsūn-tsūn hue phang
想欲提彼時的痴迷
siūnn-beh the̍h hit-sî ê tshi-bê
掖予亂亂飛
iā hōo luān-luān pue
飛甲毋知進退
pue kah m̄-tsai tsìn-thè
無人通解說
bô-lâng thang kái-sueh
有時若回頭看
ū sî nā huê-thâu khuànn
才體會
tsiah thé-huē
哪會袂記按怎去飛
ná ē buē-kì án-tsuánn khì pue
按怎想欲飛
án-tsuánn siūnn-beh pue
若已經毋知
tānn í-king m̄-tsai
為著啥咧飛
uī-tio̍h siánn teh pue
飛去佗位
pue khì tueh
時間敢會為我掰會
sî-kan kám ē uī guá pué-huē
陣陣風吹
tsūn-tsūn hong tshue
想欲飛
siūnn-beh pue
彼時的約束
hit-sî ê iok-sok
藏佇心肝底
tshàng tī sim-kuann-té
藏予無聲無說
tshàng hōo bô-siann-bô-sueh
無地看詳細
bô-tè khuànn siông-sè
輕輕仔講一句
khin-khin-á kóng tsi̍t-kù
再會
tsài-huē
哪會袂記
ná ē buē-kì
按怎去飛
án-tsuánn khì pue
按怎想欲飛
án-tsuánn siūnn-beh pue
今也是毋知
tānn iā-sī m̄-tsai
為著啥去飛
uī-tio̍h siánn khì pue
飛去佗位
pue khì tueh
時間敢會予我機會
sî-kan kám ē hōo guá ki-huē
我想欲去飛
guá siūnn-beh khì pue
想欲閣去飛
siūnn-beh koh khì pue
夢就留佇遮
bāng tiō lâu tī tsia
花也墜落地
hue iā tuī lo̍h-tē
袂反悔
bē huán-hué
自由自在的飛
tsū-iû-tsū-tsāi ê pue
去飛
khì pue
]]>心底的批https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/11/26/%e5%bf%83%e5%ba%95%e7%9a%84%e6%89%b9/Sun, 26 Nov 2023 08:32:47 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=97377
《心底的批》Sim-té ê Phue
賴慧如Luā Huī-jû
——————————————
像溪水
tshiūnn khe-tsuí
無倒退
bô tò-thè
是天真的年歲
sī thian-tsin ê nî-huè
隨風去
suî hong khì
無地走揣
bô-tè tsáu-tshuē
也無通講後悔
iā bô-thang kóng hiō-hué
藏佇心底
tshàng tī sim-té
青春的批
tshing-tshun ê phue
破開是夢中的天地
phuà-khui sī bāng-tiong ê thinn-tē
遐爾美麗
hiah-nī bí-lē
是希望猶閣咧飛
sī hi-bāng iáu-koh teh pue
飛佇風中
pue tī hong-tiong
心底的批
sim-té ê phue
拆碎是啥人的體會
thiah-tshuì sī siánn-lâng ê thé-huē
若閣猶有期待
nā koh iáu-ū kî-thāi
是向望空白
sī ǹg-bāng khàng-pe̍h
—
若閣猶有期待
nā koh iáu-ū kî-thāi
也只賰空白
iā tsí tshun khàng-pe̍h
就莫聽莫看
tiō mài thiann mài khuànn
莫解說
mài kái-sueh
]]>